2015-02-28 16:05 GMT-03:00 Ask Hjorth Larsen :
>
> 1) Force the user to use 24-hour clock by simply translating it to "%H:%M",
> or
> 2) use the imprecise "%l:%M", or
> 3) retain the alien "%l:%M %p"?
>
Brazilian Portuguese team co-coordinator here. In Brazil we know the
12-hour clock due to s
Hi,
On Sat, Feb 28, 2015 at 8:05 PM, Ask Hjorth Larsen wrote:
> 1) Force the user to use 24-hour clock by simply translating it to "%H:%M",
> or
> 2) use the imprecise "%l:%M", or
> 3) retain the alien "%l:%M %p"?
In any case it shouldn't be 1. If someone requests time in 12hrs
format and se
Hello Hannie
I should clarify: This is when the translator comment says "12-hour
clock format" and there's another string called "24-hour clock
format". I have to translate both, and I leave the 24-hour clock
format unchanged. The locale settings should choose the 24-hour clock
format presumably
We, the Dutch translation team, use the 24-hour clock most of the time,
since this is custom in our country.
Hannie
Op 28-02-15 om 20:05 schreef Ask Hjorth Larsen:
Hello
In many languages including Danish, "am" and "pm" ("%p" in strftime)
do not exist. When using the 12-hour clock one would s
