Re: How to mark Docbook sentences as not translatable

2012-01-17 Thread Shaun McCance
On Tue, 2012-01-17 at 20:25 +0100, Pierre Wieser wrote: > Hi all, > > Well, all is in the subject :) > > The user's manual of NACT application is written with Docbook. > Translators make their best efforts to translate the manual > efficiently, but the need has arisen to mark some phrases as > "

Re: How to mark Docbook sentences as not translatable

2012-01-17 Thread Mario Blättermann
Hi Pierre, Am 17.01.2012 20:25, schrieb Pierre Wieser: > Hi all, > > Well, all is in the subject :) > > The user's manual of NACT application is written with Docbook. > Translators make their best efforts to translate the manual > efficiently, but the need has arisen to mark some phrases as "n

How to mark Docbook sentences as not translatable

2012-01-17 Thread Pierre Wieser
Hi all, Well, all is in the subject :) The user's manual of NACT application is written with Docbook. Translators make their best efforts to translate the manual efficiently, but the need has arisen to mark some phrases as "not translatable". How should I do this ? Some Google search only dire

Re: Not full gettext support for Gimp Gap

2012-01-17 Thread Коростіль Данило
On 01/15/2012 03:14 PM, Christian Kirbach wrote: since I could not see a bug recently filed againg gime-gap, I took the liberty of creating a patch. Seehttps://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=667957 Ok. I'll be waiting for changes in git. Thank you! ___