New release set

2011-09-25 Thread Claude Paroz
Hi all, I eventually created the stable GNOME Extra Applications release set we discussed some time ago: http://l10n.gnome.org/releases/gnome-extras-stable/ Thanks to help us keeping it up-to-date. Cheers, Claude -- www.2xlibre.net ___ gnome-i18n ma

Re: bug 551859 - translating aisleriot card movement hints

2011-09-25 Thread Tommi Vainikainen
Vincent Povirk writes: >> If proper gettext context is not supported, an old workaround is to use >> >> msgstr "nominative|Queen of Spades" >> >> and then have the programme strip off the "nominative|" part. >> Although this is not considered a very good solution.  Also it would >> be necessary wi

[evolution-mapi] Created branch gnome-3-2

2011-09-25 Thread Milan Crha
The branch 'gnome-3-2' was created pointing to: 7ae49ca... NEWS update for 3.2.0 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: bug 551859 - translating aisleriot card movement hints

2011-09-25 Thread Ask Hjorth Larsen
On Sun, Sep 25, 2011 at 1:16 AM, Vincent Povirk wrote: >> If proper gettext context is not supported, an old workaround is to use >> >> msgstr "nominative|Queen of Spades" >> >> and then have the programme strip off the "nominative|" part. >> Although this is not considered a very good solution.  

Re: bug 551859 - translating aisleriot card movement hints

2011-09-25 Thread Johannes Schmid
Hi! > The aisleriot games are written in scheme, using embedded guile. We > have a _ function in scheme that is a wrapper around the C gettext() > function. It would be easy to wrap other functions, but I don't know > how to do it so that the scanning tools can pick up the messages. Normally noth