Hi all.
I'm afraid we've been told that one of the strings in Orca is too long,
at least in Hungarian. [1] The person reporting it is both a translator
and an Orca user.
The proposed solution is the removal of the long string in favor of a
shorter one:
-_("Enable notification message
fr., 03.09.2010 kl. 14.52 +0200, skrev Johannes Schmid:
> Hi!
>
> While you are on it, could you also fix "gdl" to point to gnome-2-30.
> Master is targetting GNOME3 and doesn't even build in a gnome 2.x
> environment. There haven't been any string changes though - should someone
> have translated
Hi!
While you are on it, could you also fix "gdl" to point to gnome-2-30.
Master is targetting GNOME3 and doesn't even build in a gnome 2.x
environment. There haven't been any string changes though - should someone
have translated master and not gnome-2-30, just commit your file to that
branch, to
Hi.
Just a heads up that I've fixed the branch info for epiphany and vinagre
in damned-lies. They were both pointing at master when gnome-2-30 is the
correct branch to translate for 2.32.0.
Cheers
Kjartan
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.or
Hi!
I think this is a complicated problem from the UI side. Usually you want
to place the widgets in a horizontal and vertical order and as such you
don't want to split the sentence into two labels and one input field:
| label1 | input1
| longer label 2 | input2
| super long label
