Re: Construction sentences with embedded widgets (was: String changes in gnome-keyring)

On Fri, Sep 3, 2010 at 9:57 AM, Wouter Bolsterlee wrote: > Op zaterdag 28-08-2010 om 20:40 uur [tijdzone -0500], schreef Stef > Walter: >> The following strings were added: >> "Forget this password if idle for" >> "Forget this password after" >> "Forget this password when I log out" > > I'm not su

Re: Construction sentences with embedded widgets (was: String changes in gnome-keyring)

Op donderdag 02-09-2010 om 23:57 uur [tijdzone +0200], schreef Wouter Bolsterlee: > This sounds like an interesting issue that might apply to multiple > applications. Thoughts and feedback are welcome! Fwiw, if this really poses a problem for certain languages (not sure about that though), some st

Construction sentences with embedded widgets (was: String changes in gnome-keyring)

Op zaterdag 28-08-2010 om 20:40 uur [tijdzone -0500], schreef Stef Walter: > The following strings were added: > "Forget this password if idle for" > "Forget this password after" > "Forget this password when I log out" I'm not sure strings like this work for any language. It's quite clear that the

Re: Minor string freeze break request

Le jeudi 02 septembre 2010 à 15:04 +0200, Johannes Schmid a écrit : > Hi! > > > A translator reported [1] that the account widgets automatically > > generated are not properly translated. Those are considered as fallback: > > they are used when Empathy doesn't have a proper widget for the protocol

String additions to 'empathy.master'

This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'empathy.master': + "Password" Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. ___

Re: Minor string freeze break request

Hi! > A translator reported [1] that the account widgets automatically > generated are not properly translated. Those are considered as fallback: > they are used when Empathy doesn't have a proper widget for the protocol > (as Gadu Gadu for example). We can't properly translated them as the > labe

Minor string freeze break request

(Resending with my GNOME address so the message is not moderated) Hi guys, A translator reported [1] that the account widgets automatically generated are not properly translated. Those are considered as fallback: they are used when Empathy doesn't have a proper widget for the protocol (as Gadu G

Minor string freeze break request

Hi guys, A translator reported [1] that the account widgets automatically generated are not properly translated. Those are considered as fallback: they are used when Empathy doesn't have a proper widget for the protocol (as Gadu Gadu for example). We can't properly translated them as the labels ar