Re: Little help with string for gnome-disk-utility

2009-08-24 Thread Og Maciel
2009/8/24 Jorge González González : > Not 100% sure, but I guess it refers to a servomechanism: > http://en.wikipedia.org/wiki/Servomechanism Thanks a million Jorge! :) -- Og B. Maciel omac...@foresightlinux.org ogmac...@gnome.org ogmac...@ubuntu.com GPG Keys: D5CFC202 http://www.ogmaciel.com

Re: New coordinator for Serbian translations

2009-08-24 Thread Christian Rose
On 8/23/09, Danilo Šegan wrote: > Hi Milos, Goran, all, > > > Yesterday at 16:11, Goran Rakic wrote: > > > У уто, 18. 08 2009. у 16:55 +0200, Milos Popovic пише: > > >> My name is Miloš Popović. I am contributing to GNOME translations for a > >> few years now (f-spot, gimp, nautilus, rhythmbox,

Re: UI changes for control-center

2009-08-24 Thread Shaun McCance
So rereading this thread, I believe I've been unnecessarily abrasive, and I've injected my personal opinion of these changes into what should only be a discussion of whether we should break the UI freeze. I apologize for that. Let me try this again. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=3233

Brasero string changes

2009-08-24 Thread Philippe Rouquier
Hi all, having just come back from holiday, my dedication went so far as to try to fix a few last bugs related to translation before the string freeze. Namely: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=592723 where I changed (in src/brasero-data-disc.c) "Do you really want to replace \"%s\"? " i

[orca] Created branch gnome-2-28

2009-08-24 Thread William Walker
The branch 'gnome-2-28' was created pointing to: 01b5fb1... Mark as 2.27.92pre ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Orca branched for gnome-2-28

2009-08-24 Thread Gil Forcada
El dl 24 de 08 de 2009 a les 11:33 +, en/na Willie Walker va escriure: > Hi All: > > Immediately after releasing Orca v2.27.91 today, I branched Orca for > gnome-2-28. The gnome-2-28 branch will be used for the remainder of the > GNOME 2.28.x cycle and all new work will take place on master

Orca branched for gnome-2-28

2009-08-24 Thread Willie Walker
Hi All: Immediately after releasing Orca v2.27.91 today, I branched Orca for gnome-2-28. The gnome-2-28 branch will be used for the remainder of the GNOME 2.28.x cycle and all new work will take place on master. Thanks everyone! Will ___ gnome-i18

Re: Define any other fallback language

2009-08-24 Thread Sayamindu Dasgupta
On Mon, Aug 24, 2009 at 8:51 PM, F Wolff wrote: > Op Ma, 2009-08-24 om 14:35 +0200 skryf Nils-Christoph Fiedler: >> An other thing: >> Is it possible to define any other language as fallback for >> untranslated strings, so that the user in the example of "Low German" >> wont get a mix from low germ

Re: UI changes for control-center

2009-08-24 Thread Shaun McCance
On Mon, 2009-08-24 at 11:03 -0400, Matthias Clasen wrote: > On Mon, Aug 24, 2009 at 11:00 AM, Shaun McCance wrote: > > > > >> My suggestion for Alt-click is to turn it off by default, since it > >> seems to cause problems for some apps, and the functionality is > >> available via the window menu a

Re: Fwd: Pango Crashes with the error : Pango:ERROR:/build/buildd/pango1.0-1.24.1/pango/pango-layout.c:3748:pango_layout_check_lines: assertion failed: (!layout->log_attrs)

2009-08-24 Thread Behdad Esfahbod
On 08/24/2009 04:26 AM, Valentino wrote: hi all, i am implementing entry widget of my own on Xlib with pango and cairo. i finished most of the thing . but it crashes sometimes if i enter characters continuously with the error pango_layout_check_lines: assertion failed: (!layout->log_attrs)ple

Re: Define any other fallback language

2009-08-24 Thread F Wolff
Op Ma, 2009-08-24 om 14:35 +0200 skryf Nils-Christoph Fiedler: > An other thing: > Is it possible to define any other language as fallback for > untranslated strings, so that the user in the example of "Low German" > wont get a mix from low german and english strings, but a mix of low > german and

Re: UI changes for control-center

2009-08-24 Thread Matthias Clasen
On Mon, Aug 24, 2009 at 11:00 AM, Shaun McCance wrote: > >> My suggestion for Alt-click is to turn it off by default, since it >> seems to cause problems for some apps, and the functionality is >> available via the window menu anyway. > > Alt+drag is the last resort of people who have to deal > wi

Re: UI changes for control-center

2009-08-24 Thread Shaun McCance
On Mon, 2009-08-24 at 01:35 -0400, Matthias Clasen wrote: > On Sun, Aug 23, 2009 at 6:07 PM, Shaun McCance wrote: > > > > >> I agree that these proprietary applications are going to have to > >> change their docs. And we will have to change some docs in GNOME too. > >> Which docs in particular d

A little abstract to Low German

2009-08-24 Thread Nils-Christoph Fiedler
Ok, time for a little novel...: First of all: thank you very much, Claude, for making me the team coordinator for "Low German"! (Makes me kind of proud to receive that honour! :-) Second: I would recommend to use the expression "Low German" instead of "Low Saxon", because "Low German" is, what co

Re: GNOME Translations for Low German

2009-08-24 Thread Claude Paroz
Le lundi 24 août 2009 à 13:40 +0200, Sven Herzberg a écrit : > Hi, > > I can confirm that Jürgen is not reachable anymore. Please make Nils the > new coordinator for low german. Thanks for the confirmation. Change done: http://l10n.gnome.org/teams/nds I also created a component "Low German [nds]

Re: Define any other fallback language

2009-08-24 Thread Sayamindu Dasgupta
Hi, On Mon, Aug 24, 2009 at 6:05 PM, Nils-Christoph Fiedler wrote: > An other thing: > Is it possible to define any other language as fallback for untranslated > strings, so that the user in the example of "Low German" wont get a mix from > low german and english strings, but a mix of low german a

RE: Re: Re: GNOME Translations for Low German

2009-08-24 Thread zanghar
> -Ursprüngliche Nachricht- > Von: "Andre Klapper" > Gesendet: Mon. 24.08.09 (14:14) > An: zang...@freenet.de > Kopie: gnome-i18n@gnome.org > Betreff: Re: Re: GNOME Translations for Low German > > Am Montag, den 24.08.2009, 14:02 +0200 schrieb zang...@freenet.de: > > >> Plattdeuts

Define any other fallback language

2009-08-24 Thread Nils-Christoph Fiedler
An other thing: Is it possible to define any other language as fallback for untranslated strings, so that the user in the example of "Low German" wont get a mix from low german and english strings, but a mix of low german and modern german (de) strings in his/her interface? ___

Re: GNOME Translations for Low German

2009-08-24 Thread Nils-Christoph Fiedler
well, low german itself is understood by 10.000.000 (10 million) people around the world and there are about 2 million native speakers! :-) as you can see here: http://en.wikipedia.org/wiki/Low_German http://de.wikipedia.org/wiki/Niederdeutsche_Sprache and it is part of the european language charta

Re: Re: GNOME Translations for Low German

2009-08-24 Thread Andre Klapper
Am Montag, den 24.08.2009, 14:02 +0200 schrieb zang...@freenet.de: > >> Plattdeutsch und Sächsisch > . Others possible to? Feel free to start a language team if your language really exists. You will need a glibc locale though if I remember correctly. > I think it would be funny having GNOME s

Re: Languages "n...@nfe" and "Low Saxon, Germany" can be deleted

2009-08-24 Thread Nils-Christoph Fiedler
*Hej,* thats right, there is not "the" Low German, because there are many little differences between the regions of Northern Germany. I am absolutely ok with the use of the language codename "nds"! I was just about to suggesting that there are more than one entries for the same real language! The

Re: Re: GNOME Translations for Low German

2009-08-24 Thread zanghar
>> Plattdeutsch und Sächsisch . Others possible to? I think it would be funny having GNOME speaking \"Basst scho\" instead of \"O.K.\" :D I haven\'t yet done any translation via damned-lies (I prefer poedit for my apps), but got a git-account, as I\'m beeing a module-maintainer. Chris

Re: Languages "n...@nfe" and "Low Saxon, Germany" can be deleted

2009-08-24 Thread Andre Klapper
Hi, Am Montag, den 24.08.2009, 13:40 +0200 schrieb Nils-Christoph Fiedler: > That means, that there are currently 3 "languages" > available here: http://l10n.gnome.org/languages/, which all referr to > the same language in real life. > Currently I am working on the translation for "Low German". >

Languages "n...@nfe" and "Low Saxon, Germany" can be deleted

2009-08-24 Thread Nils-Christoph Fiedler
I have seen, that the language "Low Saxon, Germany" and "Low German" referr to the same language index. (namely http://l10n.gnome.org/teams/nds) Also the language "n...@nfe" is in a 0% state, because it referrs to the same real language. That means, that there are currently 3 "languages" available

Re: GNOME Translations for Low German

2009-08-24 Thread Sven Herzberg
Hi, I can confirm that Jürgen is not reachable anymore. Please make Nils the new coordinator for low german. Regards, Sven Am Montag, den 24.08.2009, 12:47 +0200 schrieb Nils-Christoph Fiedler: > Dear members of the list, > > my name is Nils-Christoph Fiedler, I am translating GNOME into "Low

Languages "n...@nfe" and "Low Saxon, Germany" can be deleted

2009-08-24 Thread Nils-Christoph Fiedler
I have seen, that the language "Low Saxon, Germany" and "Low German" referr to the same language index. (namely http://l10n.gnome.org/teams/nds) Also the language "n...@nfe" is in a 0% state, because it referrs to the same real language. That means, that there are currently 3 "languages" available

GNOME Translations for Low German

2009-08-24 Thread Nils-Christoph Fiedler
*Dear members of the list,* my name is Nils-Christoph Fiedler, I am translating GNOME into "Low German" for some weeks now. I have the problem, that I can not reach the "Low German" team coordinator Jürgen Lüters. (I have tried out several email adresses now.) A few days ago I got in contact with

Re: [at-spi] created branch gnome-2-26

2009-08-24 Thread Gil Forcada
El dl 24 de 08 de 2009 a les 11:43 +0800, en/na Li Yuan va escriure: > Hi, > > We just created a branch for gnome-2-26: > d3538c26be2db7ea3b751f2f6538d00e90d1fa93 Updated Irish translation l10n.gnome.org updated Thanks, > Thanks, > Li > > ___ > gnom

[at-spi] Created branch gnome-2-26

2009-08-24 Thread Li Yuan
The branch 'gnome-2-26' was created pointing to: d3538c2... Updated Irish translation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Fwd: Pango Crashes with the error : Pango:ERROR:/build/buildd/pango1.0-1.24.1/pango/pango-layout.c:3748:pango_layout_check_lines: assertion failed: (!layout->log_attrs)

2009-08-24 Thread Valentino
hi all, i am implementing entry widget of my own on Xlib with pango and cairo. i finished most of the thing . but it crashes sometimes if i enter characters continuously with the error pango_layout_check_lines: assertion failed: (!layout->log_attrs)please help! _