Re: Little help with string for gnome-disk-utility

2009-08-23 Thread Jorge González González
Hi Og, El dom, 23-08-2009 a las 22:48 -0400, Og Maciel escribió: > As I'm going though the very extensive gnome-disk-utility strings I > came across this one: > > #. Translators: Shown in the "Self-tests" item in the status table > #: ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:2611 > #, fuzzy > msgid

Re: UI changes for control-center

2009-08-23 Thread Matthias Clasen
On Sun, Aug 23, 2009 at 6:07 PM, Shaun McCance wrote: > >> I agree that these proprietary applications are going to have to >> change their docs.  And we will have to change some docs in GNOME too. >>  Which docs in particular do you think need to be changed?  If this is >> going to be a problem t

Re: String additions to 'at-spi.master'

2009-08-23 Thread Li Yuan
Hi Andre Klapper, Thanks for the notification. I forgot to create gnome-2-26 branch I think. Li On Mon, 2009-08-24 at 00:02 +0200, Andre Klapper wrote: > Hi Li Yuan, > > your commit 22a0d9a3caa235dad52d6cab467d2146bed5dd62 added a > translatable string to at-spi master, but at-spi master is str

[at-spi] created branch gnome-2-26

2009-08-23 Thread Li Yuan
Hi, We just created a branch for gnome-2-26: d3538c26be2db7ea3b751f2f6538d00e90d1fa93 Updated Irish translation Thanks, Li ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

New string in at-spi

2009-08-23 Thread Li Yuan
Hi, To fix http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=578334 , we added a desktop file for at-spi-registryd to let gnome-session manage it. A new string was added to the desktop file: _Name=AT SPI Registry Wrapper Thanks very much, Li ___ gnome-i18n ma

Little help with string for gnome-disk-utility

2009-08-23 Thread Og Maciel
As I'm going though the very extensive gnome-disk-utility strings I came across this one: #. Translators: Shown in the "Self-tests" item in the status table #: ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:2611 #, fuzzy msgid "Last self-test FAILED (Servo)" I was wondering if anyone can tell me the meani

string addition in gnome-util

2009-08-23 Thread William Jon McCann
Hi, A string has been added to gnome-util in http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=592372 _("Screenshot taken")) Thanks, Jon ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: UI changes for control-center

2009-08-23 Thread Shaun McCance
On Sun, 2009-08-23 at 17:24 -0400, William Jon McCann wrote: > Hey, > > On Sun, Aug 23, 2009 at 4:52 PM, Shaun McCance wrote: > > On Sun, 2009-08-23 at 13:23 -0400, William Jon McCann wrote: > >> Hi, > >> > >> On Sun, Aug 23, 2009 at 12:48 PM, Shaun McCance wrote: > >> ... > >> > The first three a

Re: String additions to 'at-spi.master'

2009-08-23 Thread Andre Klapper
Hi Li Yuan, your commit 22a0d9a3caa235dad52d6cab467d2146bed5dd62 added a translatable string to at-spi master, but at-spi master is string frozen as master is also used for GNOME 2.26. You should retroactively create a gnome-2-26 branch before this commit, plus announce this properly on this maili

Re: UI changes for control-center

2009-08-23 Thread William Jon McCann
Hey, On Sun, Aug 23, 2009 at 4:52 PM, Shaun McCance wrote: > On Sun, 2009-08-23 at 13:23 -0400, William Jon McCann wrote: >> Hi, >> >> On Sun, Aug 23, 2009 at 12:48 PM, Shaun McCance wrote: >> ... >> > The first three are fine by me.  The last two are much more >> > substantive and would require d

Re: UI changes for control-center

2009-08-23 Thread Shaun McCance
On Sun, 2009-08-23 at 13:23 -0400, William Jon McCann wrote: > Hi, > > On Sun, Aug 23, 2009 at 12:48 PM, Shaun McCance wrote: > ... > > The first three are fine by me. The last two are much more > > substantive and would require documentation work. > > > > On a personal level, I'm not fond of mak

Re: UI changes for control-center

2009-08-23 Thread Luca Ferretti
Il giorno dom, 23/08/2009 alle 10.40 -0400, William Jon McCann ha scritto: > * We should let the demand/market determine whether such a tool is even > desired William, we are not speaking about a feature like "let me change the theme to show my friends how cool is my pc" that anyone expects from

Re: Prioritisation amidst deprecation

2009-08-23 Thread Andre Klapper
Ahoj, Am Sonntag, den 23.08.2009, 13:46 +0200 schrieb F Wolff: > Can anybody give some guidance about which modules might be close to > end-of-life, which ones won't be used much anymore, or any similar > issues that should affect translators like me who are not yet close to > supported status? D

Re: UI changes for control-center

2009-08-23 Thread William Jon McCann
Hi, On Sun, Aug 23, 2009 at 12:48 PM, Shaun McCance wrote: ... > The first three are fine by me.  The last two are much more > substantive and would require documentation work. > > On a personal level, I'm not fond of making window shading > even more difficult to find. > > How do you know that th

Re: New coordinator for Serbian translations

2009-08-23 Thread Danilo Šegan
Hi Milos, Goran, all, Yesterday at 16:11, Goran Rakic wrote: > У уто, 18. 08 2009. у 16:55 +0200, Milos Popovic пише: >> My name is Miloš Popović. I am contributing to GNOME translations for a >> few years now (f-spot, gimp, nautilus, rhythmbox, gvfs, totem, brasero, >> etc.). Recently, Danilo Še

Re: UI changes for control-center

2009-08-23 Thread Shaun McCance
Adding descriptions for the benefit of people who don't want to sift through bugzilla or aren't comfortable reading patches. On Sun, 2009-08-23 at 08:44 +0200, Frederic Peters wrote: > William Jon McCann wrote: > > > There are a few changes we'd like to make to the control center before > > the s

New string in orca.desktop file

2009-08-23 Thread Willie Walker
Hi All: As part of http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=592741, which was done to meet the GNOME Goal for correct desktop files (see http://live.gnome.org/GnomeGoals/CorrectDesktopFiles), the following string was added to the orca.desktop file: +_GenericName=Screen Reader and Magnifier

Re: UI changes for control-center

2009-08-23 Thread Alexey Rusakov
В Вск, 23/08/2009 в 10:40 -0400, William Jon McCann пишет: > Hi, > > On Sun, Aug 23, 2009 at 6:06 AM, Luca Ferretti wrote: > > Il giorno dom, 23/08/2009 alle 08.44 +0200, Frederic Peters ha scritto: > >> William Jon McCann wrote: > >> > >> > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=592759 > >> >

Re: UI changes for control-center

2009-08-23 Thread William Jon McCann
Hi, On Sun, Aug 23, 2009 at 6:06 AM, Luca Ferretti wrote: > Il giorno dom, 23/08/2009 alle 08.44 +0200, Frederic Peters ha scritto: >> William Jon McCann wrote: >> >> > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=592759 >> > >> > So, how about it?  I promise they make the user experience better. > >

Prioritisation amidst deprecation

2009-08-23 Thread F Wolff
Hallo everybody I'm trying to prioritise some work for the upcoming release, but I'm not 100% familiar with which modules will become deprecated and which will be most worth while to translate. Can anybody give some guidance about which modules might be close to end-of-life, which ones won't be u

Re: UI changes for control-center

2009-08-23 Thread Luca Ferretti
Il giorno dom, 23/08/2009 alle 08.44 +0200, Frederic Peters ha scritto: > William Jon McCann wrote: > > > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=592759 > > > > So, how about it? I promise they make the user experience better. Are you proposing to remove the Windows preferences capplet now? I