This is an automatic notification from status generation scripts on:
http://l10n.gnome.org.
There have been following string additions to module 'sabayon.master':
+ "Connect to Server button"
+ "Force Quit button"
+ "Shutdown button"
+ "Unknown"
Note that this doesn't directly indica
One more new string (well, an ngettext pair) that was the result of
fixing bgo#363820. It's nice to have this nearly 3-year-old bug fixed.
#. Translators: people can enter a string of text that is
#. too wide for a spreadsheet cell. This string will be
#. spoken if such a cell is encountered.
On Sat, 2009-07-25 at 23:25 +0200, Luca Ferretti wrote:
> 2009/7/25 Petr Kovar :
> >
> > Well, it's not always a good strategy to translate things literally from
> > English, simply because we're working with natural languages here. Anyway,
> > what about wording like "Start working with...", "Begi
Hi there,
new strings have been added and UI changed (mainly in Edit->Preferences,
and also on some places in views), cause by just committed fix for bug:
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=205137
Bye,
Milan
___
gnome-i18n
F Wolff wrote:
> Can somebody tell me where the translations of gtk-engings are used? It
> has a few bizarre strings, like
> "Size of check- and radiobuttons inside treeviews. (Bug #351764)"
>
> I couldn't even find where this is displayed, so it looks like a waste
> of time to translate, but it
Hallo list
Can somebody tell me where the translations of gtk-engings are used? It
has a few bizarre strings, like
"Size of check- and radiobuttons inside treeviews. (Bug #351764)"
I couldn't even find where this is displayed, so it looks like a waste
of time to translate, but it is listed under
Le mardi 04 août 2009 à 07:48 +, F Wolff a écrit :
> Hallo
>
> I just translated gnome-bluetooth, and was surprised to see that
> gnome-bluetooth is listed in GNOME-2-28 and Extra GNOME applications in
> damned lies. I assume it should only be in one, not so.
Thanks for the notice. Fixed.
Cl
Hallo
I just translated gnome-bluetooth, and was surprised to see that
gnome-bluetooth is listed in GNOME-2-28 and Extra GNOME applications in
damned lies. I assume it should only be in one, not so.
Friedel
--
Recently on my blog:
http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/pseudolocalisat
