Re: String freeze break for gnome-settings-daemon

2009-02-23 Thread Gil Forcada
i18n approval 2/2 :) El dl 23 de 02 de 2009 a les 19:33 +0100, en/na Wouter Bolsterlee va escriure: > 2009-02-23 klockan 19:06 skrev Jens Granseuer: > > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=572807 > > i18n approval 1/2. > > — Wouter > ___ > gn

Re: Why adding context causes translations to become fuzzy (was: Two bugs for translatable strings)

2009-02-23 Thread Claude Paroz
Le lundi 23 février 2009 à 22:16 +0100, Wouter Bolsterlee a écrit : > 2009-02-23 klockan 22:12 skrev Reinout van Schouwen: > > Op donderdag 19-02-2009 om 09:39 uur [tijdzone +0200], schreef F Wolff: > > > If a msgctxt is added, existing translations will go fuzzy with > > > msgmerge, even if the ms

Re: Two bugs for translatable strings

2009-02-23 Thread Claude Paroz
Le lundi 23 février 2009 à 22:12 +0100, Reinout van Schouwen a écrit : > Op donderdag 19-02-2009 om 09:39 uur [tijdzone +0200], schreef F Wolff: > > > If a msgctxt is added, existing translations will go fuzzy with > > msgmerge, even if the msgid remained unchanged. So I guess this should > > be h

Re: String additions to 'gnome-settings-daemon.HEAD'

2009-02-23 Thread Gabor Kelemen
GNOME Status Pages írta: > This is an automatic notification from status generation scripts on: > http://l10n.gnome.org. > > There have been following string additions to module > 'gnome-settings-daemon.HEAD': > > + "Accessibility" > + "Allowed keys" > + "If non-empty, keybindings will b

String additions to 'gnome-settings-daemon.HEAD'

2009-02-23 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gnome-settings-daemon.HEAD': + "Accessibility" + "Allowed keys" + "If non-empty, keybindings will be ignored unless their GConf directory is

Re: Two bugs for translatable strings

2009-02-23 Thread Philip Withnall
I suppose it's to ping translators to check whether they need to change their translations in light of the added context. Regards, Philip On Mon, 2009-02-23 at 22:12 +0100, Reinout van Schouwen wrote: > Op donderdag 19-02-2009 om 09:39 uur [tijdzone +0200], schreef F Wolff: > > > If a msgctxt is

Why adding context causes translations to become fuzzy (was: Two bugs for translatable strings)

2009-02-23 Thread Wouter Bolsterlee
2009-02-23 klockan 22:12 skrev Reinout van Schouwen: > Op donderdag 19-02-2009 om 09:39 uur [tijdzone +0200], schreef F Wolff: > > If a msgctxt is added, existing translations will go fuzzy with > > msgmerge, even if the msgid remained unchanged. So I guess this should > > be handled as a string fr

Re: Two bugs for translatable strings

2009-02-23 Thread Reinout van Schouwen
Op donderdag 19-02-2009 om 09:39 uur [tijdzone +0200], schreef F Wolff: > If a msgctxt is added, existing translations will go fuzzy with > msgmerge, even if the msgid remained unchanged. So I guess this should > be handled as a string freeze break since existing translations will not > be used an

String additions to 'gnome-settings-daemon.HEAD'

2009-02-23 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gnome-settings-daemon.HEAD': + "The name of the keyboard shortcut to toggle the magnifier" + "The name of the keyboard shortcut to toggle the on-s

Re: String freeze break for gnome-settings-daemon

2009-02-23 Thread Deniz Koçak
2009/2/23 Wouter Bolsterlee : > 2009-02-23 klockan 19:06 skrev Jens Granseuer: >> http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=572807 > > i18n approval 1/2. > >— Wouter > approval 2/2 for i18n. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mai

Re: String freeze break for gnome-settings-daemon

2009-02-23 Thread Wouter Bolsterlee
2009-02-23 klockan 19:06 skrev Jens Granseuer: > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=572807 i18n approval 1/2. — Wouter signature.asc Description: Digital signature ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailm

String freeze break for gnome-settings-daemon

2009-02-23 Thread Jens Granseuer
Hi, I'd like to fix bug 572807 [0]. Currently, g-s-d installs keyboard shortcuts that appear untranslated (or rather, without any name at all) in the UI (Keyboard Shortcuts dialog). To fix that, we'd need to add three new GConf keys which would add new strings for the descriptions and values. Th

Re: freeze break request - WAS: Re: Help with strings for "solution" for desktop file "virus" problem

2009-02-23 Thread Wouter Bolsterlee
2009-02-23 klockan 10:43 skrev Christian Rose: > On 2/23/09, Alexander Larsson wrote: > > On Fri, 2009-02-20 at 15:24 +, Karl Lattimer wrote: > > > > Untrusted application launcher > > > > The file %s is an application launcher, but it is not marked trusted. > > > > If you recieved this

Re: freeze break request - WAS: Re: Help with strings for "solution" for desktop file "virus" problem

2009-02-23 Thread Christian Rose
On 2/23/09, Alexander Larsson wrote: > On Fri, 2009-02-20 at 15:24 +, Karl Lattimer wrote: > > > Untrusted application launcher > > > The file %s is an application launcher, but it is not marked trusted. > > > If you recieved this file from an unknown source or did not expect it > > >

freeze break request - WAS: Re: Help with strings for "solution" for desktop file "virus" problem

2009-02-23 Thread Alexander Larsson
On Fri, 2009-02-20 at 15:24 +, Karl Lattimer wrote: > > Untrusted application launcher > > The file %s is an application launcher, but it is not marked trusted. > > If you recieved this file from an unknown source or did not expect it > > to be an application launcher it may be unsafe to