[Fwd: Virtaal 0.3 release candidate 1]

2009-02-03 Thread F Wolff
To accompany the release candidate of the Translate Toolkit, we now have a release candidate of Virtaal 0.3. Virtaal is a translation tool for PO and other file formats. I think it will become a well suited translation tool for many GNOME translators. In the message below you can find information

Re: [+gnome] Re: New Language

2009-02-03 Thread Andre Klapper
Am Dienstag, den 03.02.2009, 04:08 -0500 schrieb James Johnson: > I would start a translation team for it, if a posting could be made > on the teams page. Is this the same as "Niw Englisc"? I'm very sure that adding a locale to glibc will be rejected, especially as it has been in the past for inv

Re: pofilter customisation (was; gconf translation QA checker for keys)

2009-02-03 Thread F Wolff
Op Di, 2009-02-03 om 09:44 +0200 skryf Dwayne Bailey: > On Fri, 2009-01-30 at 16:27 -0500, Og Maciel wrote: > > First off, w00t! :) > > > > pofilter is a great tool and this new test will definitely help us to > > keep our QA in shape. > > And if you going to FOSDEM make sure you meet the two Tra

Re: [+gnome] Re: New Language

2009-02-03 Thread Mohammad Foroughi
> I would start a translation team for it, if a posting could be made on the > teams page. > > James please use Reply All (or similar keys) to send your email to the list. How many people talk in this language? If there be a Gnome Translation of your language, how many users will use it? In what a

Re: [+gnome] Re: New Language

2009-02-03 Thread Wouter Bolsterlee
2009-02-03 klockan 10:08 skrev James Johnson: > I would start a translation team for it, if a posting could be made on the > teams page. That's not how translation teams are started. See http://live.gnome.org/TranslationProject/StartingATeam for more information. However, I really don't think your

Re: [+gnome] Re: New Language

2009-02-03 Thread James Johnson
I would start a translation team for it, if a posting could be made on the teams page. James On Tue, Feb 3, 2009 at 3:59 AM, Wouter Bolsterlee wrote: > 2009-02-03 klockan 09:53 skrev Mohammad Foroughi: > > What if it was a fake language? > > Is *is* a fake, or actually, a constructed language.

Re: [+gnome] Re: New Language

2009-02-03 Thread Wouter Bolsterlee
2009-02-03 klockan 09:53 skrev Mohammad Foroughi: > What if it was a fake language? Is *is* a fake, or actually, a constructed language. > Why you must let a translation team for a language with no use be started? > How you guarantee that it will not be misused? There is no translation team, an

Re: New Language

2009-02-03 Thread Mohammad Foroughi
> 2009/2/3 Wouter Bolsterlee : >> 2009-02-03 klockan 09:32 skrev Wouter Bolsterlee: >>> Thanks for your message. >>> 2009-02-03 klockan 07:19 skrev James Johnson: >>> > I'm new here, but I'd like to let you know about a new language I >>> saw: >>> > [1]http://niwenglisc.wikia.com/wiki/Hefdtramt - I

Re: [+gnome] Re: New Language

2009-02-03 Thread Wouter Bolsterlee
2009-02-03 klockan 09:42 skrev Ihar Hrachyshka: > 2009/2/3 Wouter Bolsterlee : > > 2009-02-03 klockan 09:32 skrev Wouter Bolsterlee: > >> Thanks for your message. > >> 2009-02-03 klockan 07:19 skrev James Johnson: > >> > I'm new here, but I'd like to let you know about a new language I saw: > >> >

Re: New Language

2009-02-03 Thread Ihar Hrachyshka
2009/2/3 Wouter Bolsterlee : > 2009-02-03 klockan 09:32 skrev Wouter Bolsterlee: >> Thanks for your message. >> 2009-02-03 klockan 07:19 skrev James Johnson: >> > I'm new here, but I'd like to let you know about a new language I saw: >> > [1]http://niwenglisc.wikia.com/wiki/Hefdtramt - It's an Old

String change in metacity

2009-02-03 Thread Luca Ferretti
- "Hide all normal windows and set focus to the desktop background" + "Hide all normal windows and set focus to the desktop" See bug #569649 for details ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: New Language

2009-02-03 Thread Wouter Bolsterlee
2009-02-03 klockan 09:32 skrev Wouter Bolsterlee: > Thanks for your message. > 2009-02-03 klockan 07:19 skrev James Johnson: > > I'm new here, but I'd like to let you know about a new language I saw: > > [1]http://niwenglisc.wikia.com/wiki/Hefdtramt - It's an Old English/German > > hybrid, and I th

Re: New Language

2009-02-03 Thread Wouter Bolsterlee
Hi James, Thanks for your message. 2009-02-03 klockan 07:19 skrev James Johnson: > I'm new here, but I'd like to let you know about a new language I saw: > [1]http://niwenglisc.wikia.com/wiki/Hefdtramt - It's an Old English/German > hybrid, and I think it'd make a good localization for GNOME. Un