Translation of Metacity

2007-08-30 Thread Stéphane Raimbault
Hi, Metacity contains the following string: #: ../src/metacity.schemas.in.h:78 msgid "" "Setting this option to false can lead to buggy behavior, so users are " "strongly discouraged from changing it from the default of true. Many actions " "(e.g. clicking in the client area, moving or resizing t

Re: freedesktop translations

2007-08-30 Thread Daniel Nylander
Jorge González González skrev: > I've been searching at freedesktop.org where to send/upload the > translations we have > (http://l10n.gnome.org/languages/es/freedesktop.org) and I can't find > anything, perhaps I dind't look very well but before I could find a > translation status page -for share

freedesktop translations

2007-08-30 Thread Jorge González González
Hi, I've been searching at freedesktop.org where to send/upload the translations we have (http://l10n.gnome.org/languages/es/freedesktop.org) and I can't find anything, perhaps I dind't look very well but before I could find a translation status page -for shared mime info, at least- and an email c

Re: Count of localised GNOME desktops

2007-08-30 Thread Daniel Nylander
Simos Xenitellis skrev: > Hi All, > I was wondering if there are stats of the number of localised GNOME > desktops per language, as used by distributions. > This would help to direct localisation efforts and get more support. According to Ubuntus popcon (number of package installations): German 2

Re: Count of localised GNOME desktops

2007-08-30 Thread Simos Xenitellis
On Tue, 2007-08-28 at 02:00 +0100, Simos Xenitellis wrote: > Hi All, > I was wondering if there are stats of the number of localised GNOME > desktops per language, as used by distributions. > This would help to direct localisation efforts and get more support. > > I think there was a discussion re

2.20 release notes translation

2007-08-30 Thread Murray Cumming
The GNOME 2.20 release notes are almost ready for translation. On approx September 12th I will email here with details, so you will have one week to translate them before the release on September 19th. So please reserve some time for this translation and tell me if it will not be enough time. --

Re: Strange terms in accerciser

2007-08-30 Thread Alexander Shopov
> If not already done, I suggest strongly that you open a bug report, > asking for translator comments about these strings. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=471756 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/