Re: [Fwd: Re: Formatting lists of things]

2007-07-04 Thread Luis Alejandro González Miranda
That happens in Mapudungun too. The preferred form is to put the conjunction between each term: Tom ka Dick Tom ka Dick ka Harry Tom ka Dick ka Harry ka Sally I wonder if there's a need for a list starter and/or ender. Like, say: {list-start}Tom{list-delimiter}Dick{list-delimiter}Harry{list-fina

Re: Formatting lists of things

2007-07-04 Thread David Lodge
On Fri, 22 Jun 2007 17:05:15 +0100, Shaun McCance <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Fri, 2007-06-22 at 12:38 -0300, Raphael Higino wrote: >> First a silly note (and question too): AFAIK in English you'd just use >> that last comma for disambiguation purposes, right? > Actually, in English, whether or

W3C launches Planet i18n

2007-07-04 Thread Wouter Bolsterlee
Hi all, Some of us will probably know already, but for those who don't... the World Wide Web Consortium (W3C) has recently setup a blog aggregrator for i18n related posts. It can be found at http://www.w3.org/International/planet/ mvrgr, Wouter -- :wq

Re: POTFILES errors on status pages

2007-07-04 Thread Christian Rose
On 6/28/07, Jorge González González <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > El jue, 28-06-2007 a las 23:30 +0930, Clytie Siddall escribió: > > > > The warning icons on the l10n status pages about files missing or > > incorrect in POTFILES puzzle me. There's nothing I, as a translator, > > can do to fix that p

Re: POTFILES errors on status pages

2007-07-04 Thread Claude Paroz
Le jeudi 28 juin 2007 à 16:46 +0200, Danilo Šegan a écrit : > Hi Clytie, > > Glad to have you back in GNOME Translation waters, > > Today at 16:00, Clytie Siddall wrote: > > > Another status page query. ;) > > > > The warning icons on the l10n status pages about files missing or > > incorrect in