On 21/07/2006, at 10:07 AM, Matjaž Horvat wrote:
> I'd just like to confirm that Matic Zgur is the new coordinator of
> the Slovenian translation of Gnome.
>
> Regards,
> Matjaz
Sorry I couldn't reply to this sooner.
Matjaž, thankyou very much for all the effort you put into Gnome
translation
Hi list
(moderators: sorry, I emailed with a non-subscribed address first)
I have a few questions and comments about the gnome glossary project. I
recently checked out the files and had a look, but there are a few
issues.
Many files have not been updated recently. This is not necessarily a
probl
Арангел Ангов wrote:
>
> I think it's worth the sacrifice, "System" is shorter for one. For
> example in Ubuntu you have "Administration" in it and it's logical,
> you have all sorts of programs for administering not only your
> desktop environment but also your whole system (ex. adding users and
На пет, 2006-08-04 во 18:42 +0300, Yavor Doganov напиша:
> In Bulgarian it's the same -- "Работна среда". Nobody has complained
> so far and it looks really great. Users are more or less accustomed
> to it.
I think it's worth the sacrifice, "System" is shorter for one. For
example in Ubuntu you
Арангел Ангов wrote:
>
> I don't know about other languages, but in Macedonian it would look
> pretty ugly since Desktop is translated into two words - "Работна
> површина" - try having that on your panel. :)
In Bulgarian it's the same -- "Работна среда". Nobody has complained
so far and it look
На пет, 2006-08-04 во 17:36 +0200, Арангел Ангов напиша:
> What I ment to say is that Desktop would be perfect. :)
Sorry, I was reffering to "System". That's the last message I promise.
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.
На пет, 2006-08-04 во 17:33 +0200, Арангел Ангов напиша:
> I don't know about other languages, but in Macedonian it would look
> pretty ugly since Desktop is translated into two words - "Работна
> површина" - try having that on your panel. :)
What I ment to say is that Desktop would be perfect. :)
На пет, 2006-08-04 во 11:12 -0400, Ray Strode напиша:
> Hi,
>
> For a while now, Ubuntu and Fedora have been using "System" instead of
> "Desktop" in the panel menu. It would be good if we could get that
> change integrated into gnome 2.16. I've talked with Vincent about it
> on IRC, and he seem
Hi,
For a while now, Ubuntu and Fedora have been using "System" instead of
"Desktop" in the panel menu. It would be good if we could get that
change integrated into gnome 2.16. I've talked with Vincent about it
on IRC, and he seems okay with the idea.
It's getting pretty late in the cycle thoug
Hi all;
I've added a previously unmarked string for translation:
gtk/gtkrecentchoosermenu.c: _("No items found")
Ciao,
Emmanuele.
--
Emmanuele Bassi, E: [EMAIL PROTECTED]
W: http://www.emmanuelebassi.net
B: http://log.emmanuelebassi.net
___
gn
På Sun, Jul 30, 2006 at 05:54:16AM +0400, Nickolay V. Shmyrev skrev:
> In order to unify our toolbar with ephy one I've changed several strings
> in Evince today. Hope, it won't be a big problem.
>
> See bug http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=339966 for details.
Unfortunately one string co
On pet, 2006-08-04 at 00:58 +0200, Арангел Ангов wrote:
> На пет, 2006-08-04 во 00:47 +0200, Christian Rose напиша:
> > "Not Found
> >
> > The requested URL /aksaks/slovenian(sl)_translations_HEAD.tar.gz was
> > not found on this server.
>
> I already helped them upload most of their files, but i
12 matches
Mail list logo
