Re: String review

2005-09-21 Thread Gudmund Areskoug
Hi, Danilo Šegan wrote: Today at 21:08, Vincent Untz wrote: The difficult part is, however, to make maintainers use this database when they add new strings. I don't know how we could do this. I think it would be simple to make them use it provided we have a good "similarity" matching algorit

Re: String review

2005-09-21 Thread Danilo Šegan
Today at 21:08, Vincent Untz wrote: > The difficult part is, however, to make maintainers use this database > when they add new strings. I don't know how we could do this. I think it would be simple to make them use it provided we have a good "similarity" matching algorithm. Also, this will onl

Adding a new module

2005-09-21 Thread Jorge Bernal
Yesterday, I imported gnome-torrent into CVS. I'd like to know how to add it to translation statistics, and notice the GTP there's a new module to translate. Thanks, Koke -- Personal: [EMAIL PROTECTED] :: [EMAIL PROTECTED] Jabber: [EMAIL PROTECTED] Blog: http://

Re: String review

2005-09-21 Thread Vincent Untz
Hi Christian, Le mercredi 21 septembre 2005 à 20:49 +0200, Christian Persch a écrit : > Hi, > > For quite some time, the general inconsistency of strings in the various > GNOME modules has irritated me. For example, let's just look at some > strings in GNOME: [...] > To fix this, I think we nee

Re: Yay! Status pages are back!

2005-09-21 Thread Jamil Ahmed
Clytie Siddall wrote: Thanks, Carlos. :))) Yes, it is great to see the status page back. :) Btw, can anybody help me? I am looking for the software that generates the status page. Thanks, `Jamil ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org h

String review

2005-09-21 Thread Christian Persch
Hi, For quite some time, the general inconsistency of strings in the various GNOME modules has irritated me. For example, let's just look at some strings in GNOME: bug-buddy: "There already exists a file name '%s'.\n\nDo you wish to overwrite this file?" eog 1: "Overwrite file %s?" eog 2: "A

New Team for Sardinian (sc) - again

2005-09-21 Thread Antoni
Hello! On 2005, September 13th, I wrote a message to announce I'd like to start translating GNOME in my mother tongue, Sardinian (sc), which is spoken in Sardinia, in Italy. I have not a web page yet for the project. On 2005, September 21th, at 8.58 am (Italy), I saw the item still lacks in