New contributor

2017-11-15 Thread Hannie Dumoleyn
Hello, May I introduce myself. My name is Hannie and I am a contributor (translator, reviewer, author) for both Gnome and Ubuntu. I am coordinator of the Dutch translation teams (see 1 and 2 below), and team lead of the Ubuntu Manual Project (3). Since Ubuntu (17.10) has decided to drop Unit

test

2017-11-15 Thread Hannie Dumoleyn
Before I start a discussion, I want to see if my emails make it to this list. Hannie ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list

Re: New contributor

2017-11-25 Thread Hannie Dumoleyn
perhaps a chat room or something like that? I will start a discussion in a separate email to this list and we'll see if there will be any reactions. Best regards, Hannie Op 24-11-17 om 11:06 schreef sajolida: Hannie Dumoleyn: Hello, Hi Hannie! I'm the main documentation writer f

Launcher, Dash, Dock

2017-11-26 Thread Hannie Dumoleyn
ers of the gnome-user-docs team would chime in and give their view on this. Hannie Dumoleyn, member of Ubuntu Dutch Translators Gnome Dutch Translators Ubuntu Manual Project Launchpad translators ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome

Re: New contributor

2017-11-30 Thread Hannie Dumoleyn
Op 27-11-17 om 18:44 schreef Petr Kovar: On Tue, 14 Nov 2017 10:26:48 +0100 Hannie Dumoleyn wrote: Hello, May I introduce myself. My name is Hannie and I am a contributor (translator, reviewer, author) for both Gnome and Ubuntu. I am coordinator of the Dutch translation teams (see 1 and 2

Change .page, see result

2017-12-04 Thread Hannie Dumoleyn
I would like to know how I can see the result of the changes I make to a .page file in the branch downloaded to my local PC. I see Makefile.am; should I excecute this: sudo /gnome-getting-started-docs/gnome-help/Makefile.am. And how can I make the result visible? Are there any instructions li

Re: Change .page, see result

2017-12-04 Thread Hannie Dumoleyn
Op 04-12-17 om 13:44 schreef Andre Klapper: On Mon, 2017-12-04 at 11:56 +0100, Hannie Dumoleyn wrote: I would like to know how I can see the result of the changes I make to a .page file You open the .page file in Yelp (GNOME's help browser). Cheers, andre Hi Andre, Thanks for the answ

Re: Change .page, see result

2017-12-05 Thread Hannie Dumoleyn
Op 04-12-17 om 19:34 schreef Gunnar Hjalmarsson: On 2017-12-04 17:59, Hannie Dumoleyn wrote: I do not know where the help files which I get when I press F1 reside, and I do not want to mess them up. That is why I stored a copy of gs-use-system-search.page in a separate directory. I can

Re: Change .page, see result

2017-12-05 Thread Hannie Dumoleyn
Op 05-12-17 om 12:24 schreef Ekaterina Gerasimova: What will happen if I commit/push the branch with the changed .page files I am happy with. Will they be added to gnome-user-docs (patches?). So far, I have only pushed the branch with changes to the nl.po file. That is what will happen. As th

Re: Change .page, see result

2017-12-06 Thread Hannie Dumoleyn
Hello Germán, Thanks for the info. In order to be able to submit a patch, I followed the instructions on the wiki, [1] . I installed Flatpak (version 0.10.1) on Ubuntu 17.10, but I got stuck when trying to download Builder (gnome-software message: Don't know how to handle 'file:///tmp/mozilla_

Re: Change .page, see result

2017-12-07 Thread Hannie Dumoleyn
Hi Germán, Wow, these sure are encouraging words. I will answer between the lines: Op 06-12-17 om 13:27 schreef Germán Poo-Caamaño: Hi Hannie, I am very sorry that my pointers turned out to be more complex than I anticipated. I believe I was not clear enough on what I meant. Let us step back a

my first patch

2017-12-07 Thread Hannie Dumoleyn
Hello, Thanks to the help of Gunnar and Germán, I managed to create my first patch!! Could someone please have a look at https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=791340 and give comment? Hannie ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gno

Lists

2017-12-19 Thread Hannie Dumoleyn
Hi, While reviewing gs-use-system-search I decided to remove "and" from the list of matching items, see last comment here [1]. I checked the style guide [2]  and found this: Do not connect list items with conjunctions such as "and" or "or". If you agree, I think gs-use-system-search can be

Single or double quotation marks + Typography

2017-12-27 Thread Hannie Dumoleyn
While translating, I encountered many fuzzy strings where only quotation marks have changed. Example: What does "“super user"” mean? The user'’s privileges type ‘rhythmbox’ I have read the guidelines [1] and [2], and found them very interesting. The question is: is there a difference between si

The Lock Screen

2017-12-30 Thread Hannie Dumoleyn
While testing The Lock Screen in Ubuntu-gnome 16.04, I noticed that I do not get the lock screen curtain, as described in *gnome-user-docs*. When I press the lock screen button, I get the log in screen. The reason may be: 1. I am using an older version of Ubuntu-gnome (the latest LTS version) 2.

Re: The Lock Screen

2017-12-31 Thread Hannie Dumoleyn
shooting against for docs. Could you see if you have the same question on Ubuntu 17.10? Not seeing the curtain also makes me wonder if you somehow have lightdm as your login manager. Thanks again for your help and efforts. Jim On Dec 30, 2017 10:30 AM, "Hannie Dumoleyn" mail

Re: Single or double quotation marks + Typography

2018-01-09 Thread Hannie Dumoleyn
I will comment between the lines: On 01/08/2018 01:00 PM, Ekaterina Gerasimova wrote: On 27 December 2017 at 10:45, Hannie Dumoleyn wrote: While translating, I encountered many fuzzy strings where only quotation marks have changed. Example: What does "“super user"” mean? T

user-docs Dutch translation

2018-02-26 Thread Hannie Dumoleyn
Hello, After having finished gnome-user-docs 3.28 Dutch translation I want to check it. Can I open a .po file using Yelp? Hannie ___ gnome-doc-list mailing list gnome-doc-list@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list

build gnome-user-docs with nl included

2018-03-01 Thread Hannie Dumoleyn
Op 26-02-18 om 13:01 schreef Andre Klapper: Hi, On Mon, 2018-02-26 at 11:15 +0100, Hannie Dumoleyn wrote: After having finished gnome-user-docs 3.28 Dutch translation I want to check it. Can I open a .po file using Yelp? That won't work - Yelp displays help pages, not translation

Re: build gnome-user-docs with nl included

2018-03-01 Thread Hannie Dumoleyn
Op 01-03-18 om 11:39 schreef Rafael Fontenelle: 2018-03-01 7:25 GMT-03:00 Hannie Dumoleyn : Pre-commit checks instructions on [1]: I have built gnome-user-docs according to these instructions. What I get in the folder system-admin-guide is C, cs, de, es, gl and ko. My question is: why do I

Corrections gud, accounts

2018-03-06 Thread Hannie Dumoleyn
I am currently taking a close look at gnome-user-docs, subject accounts (accounts-add.page, accounts-disable-service.page, accounts.page, accounts-provider-not-available.page, accounts-remove.page, accounts-which-application.page, accounts-whyadd.page). There are many corrections to be made. F

Re: user-docs Dutch translation

2018-03-06 Thread Hannie Dumoleyn
Op 06-03-18 om 15:53 schreef Petr Kovar: On Mon, 26 Feb 2018 13:01:04 +0100 Andre Klapper wrote: Hi, On Mon, 2018-02-26 at 11:15 +0100, Hannie Dumoleyn wrote: After having finished gnome-user-docs 3.28 Dutch translation I want to check it. Can I open a .po file using Yelp? That won't

Re: Corrections gud, accounts

2018-03-06 Thread Hannie Dumoleyn
Op 06-03-18 om 16:01 schreef Petr Kovar: On Tue, 6 Mar 2018 12:08:47 +0100 Hannie Dumoleyn wrote: I am currently taking a close look at gnome-user-docs, subject accounts (accounts-add.page, accounts-disable-service.page, accounts.page, accounts-provider-not-available.page, accounts

Re: Corrections gud, accounts

2018-03-13 Thread Hannie Dumoleyn
Hannie, I committed your changes as f975a12baf884518cb1f397c210638cda8e31620. Looking forward to your next change request, maybe a merge request? :) Cheers, pk ___ Great! Thanks a lot. There is more to come, after I have found out how to do a merge

Re: Announcing a pilot for docs release schedule with string freeze

2018-03-17 Thread Hannie Dumoleyn
On 16-03-18 18:17, Petr Kovar wrote: Translators, With the new stable release out, I wanted to ask you to provide feedback on the user docs string freeze pilot. Did you find it useful and worth continuing? My take on this is that with a limited number of content changes affecting user docs (and

Re: Launching Settings

2018-03-24 Thread Hannie Dumoleyn
Op 23-03-18 om 22:34 schreef Michael Hill: The user help has these instructions for launching each Settings panel (with Network as an example): 1. Open the Activities overview and start typing Network. 2. Click on Network to open the panel. The reason for this was that not everyone gets the s

Re: Launching Settings

2018-03-26 Thread Hannie Dumoleyn
Op 24-03-18 om 13:25 schreef Michael Hill: Another method is to add the Settings icon to the Dock, if it is not there already. It might be useful to add a separate item to Help, explaining the different ways in which one can open Settings. This is covered in general terms in shell-apps-