[gnome-cyr] Необходима ссылка на общий репозиторий gnome или исходные файлы проекта с актуальными po-файлами...

2013-10-18 Пенетрантность Ilya Barilo
Добрый день! "https://git.gnome.org/browse/ вот тут вроде все модули перечислены" Данную ссылку я нашел... написал bat-файл для выкачивания... сдался на оформлении ссылки/новогокаталога git 40 модуля... Нужен доступ к единому репозитарию, если он есть... объемы не важны, так как безлимит 100

Re: [gnome-cyr] Необходима ссылка на общий реп озиторий gnome или исходные файлы проек та с актуальными po-файлами...

2013-10-18 Пенетрантность Ilya Barilo
Добрый вечер! Использовал Git (win-версию) для доступа к репозиториям модулей... Фрагмент bat-файла: "D:\Program Files\Git\bin\git" clone git://git.gnome.org/nanny "D:\Program Files\Git\bin\git" clone git://git.gnome.org/sabayon "D:\Program Files\Git\bin\git" clone git://git.gnome.org/atkmm

Re: [gnome-cyr] Необходима ссылка на общий реп озиторий gnome или исходные файлы проек та с актуальными po-файлами...

2013-10-18 Пенетрантность Ilya Barilo
Добрый вечер! Если код в http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/ актуален, то можно скачать весь FTP, затем развернуть все архивы в нем в каталоги с их названиями, запаковать его и выложить в интернет... я по нему сформирую отчет... Там много архивов не поддерживаемых win-архиваторами... поэт

Re: [gnome-cyr] Необходима ссылка на общий реп озиторий gnome или исходные файлы проек та с актуальными po-файлами...

2013-10-18 Пенетрантность Ilya Barilo
Добрый вечер!    Вопрос по получению кода снимаю, так как нашел решение скачать все 650+ пакетов git'ом...  Как все скачаю и сгенерирую отчет, напишу решение вероятно уже завтра...    С уважением, Илья  mailto:m...@sourcelocalizer.ru  ___ gnom

Re: [gnome-cyr] Необходима ссылка на общий реп озиторий gnome или исходные файлы проек та с актуальными po-файлами... (решение)

2013-10-19 Пенетрантность Ilya Barilo
Добрый день! Скачал все пакеты... все 653 пакета... на это ушло 9 часов, благодаря скорости скачивания в 290КБ/c из git. Как преобразовать страницу в набор команд подробнобно написал: http://sourcelocalizer.blogspot.ru/2013/10/download-653-module-gnome-from-git.html По поводу: https://l10n.g

[gnome-cyr] Отчеты по всем текстам из po-файлов модулей и наборам po-файлов с сайта. И ряд предложений по терминологии и пр.

2013-10-19 Пенетрантность Ilya Barilo
Добрый вечер! Строки "Follow lid" в отчете нет. Но можно найти "Показть в часах дату" :) Сделал отчет по всем пакетам скачанных из git и отдельный отчет по скачанным с сайта пакетам. прямые ссылки:  653 модуля: https://docs.google.com/file/d/0B2P_Drl0OiU9T2R4Y0Y4MzQzLTQ/edit?usp=sharing с са

Re: [gnome-cyr] Отчеты по всем текстам из po-ф айлов модулей и наборам po-файлов с сай та. И ряд предложений по терминологии и пр.

2013-10-20 Пенетрантность Ilya Barilo
Добрый день! Juliette Tux: "Ну я понимаю, что вызвала огонь на себя" С моей стороны "огня" не будет ) Я не занимаюсь переводом системы gnome, opensuse, ubuntu, так как не обладаю достаточными знаниями  о контексте этих систем. Кроме того я не являюсь переводчиком, но долгое время работал  ве

[gnome-cyr] gnome-shell - gnome-3-8 и gnome-shell - gnome-3-10

2013-10-22 Пенетрантность Ilya Barilo
Добрый день! jdronova: "Такую проверку можно лишь приветствовать, но по отношению ко всем участникам команды  локализации Гнома." Спасибо. Я проверяю почти все последние правки и оставляю комментарии в темах перевода, поэтому это не отражается в рассылке, но это легко проверить зайдя в после

Re: [gnome-cyr] sourcelocalizer

2013-10-22 Пенетрантность Ilya Barilo
Добрый день! Проверил evolution и выложил отчет с комментариями к модулю. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-3-10/po/ru Stas Solovey: "p/s будет ли ваша программа в дальнейшем избавлена от wine? хотелось бы увидеть "чистую" версию под linux" В дальнейшем программа будет работат

Re: [gnome-cyr] evolution - gnome-3-10

2013-10-22 Пенетрантность Ilya Barilo
Св. Елена - это сокращения от Святая Елена. Ставится пробел между "Св." и "Елена", также как и между "Святая" и "Елена"... единственное, как и с инициалами, нельзя переносить "Св. Елена" по пробелу на следующую строку, поэтому ставят неразрывный пробел. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%

Re: [gnome-cyr] не могу найти не переведенную строку

2014-02-21 Пенетрантность Ilya Barilo
Добрый вечер!  >перерыл уже все, никак не могу найти из какого модуля строка >http://itmages.ru/image/view/1512799/0972d801 Такая строка есть в gnome-shell.master.ru.po #: ../js/ui/status/keyboard.js:403 msgid "Show Keyboard Layout" msgstr ""   --  Best regards, Ilya