Re: Multilingual synthesis

2007-02-21 Thread Bill Haneman
Hi Tomas, all; At this point in the conversation perhaps it would be useful to mention the existing ATK , AT-SPI, and gnome-speech API features which might be used to handle "automatic" language switching. AtkDocument and AT-SPI's Document interface include a 'documentLocale' property, which c

Re: Multilingual synthesis

2007-02-21 Thread Peter Parente
> But we should'nt be leaving this to huristic guessing technology. I've > just raised this in our ODF A11y Wg. If we need ml, I'm sure we'll be > able to add that for ODF 1.2 and beyond. Right. It is quite possible to indicate language changes using text attributes in AT-SPI at least. Content mar

Re: Multilingual synthesis

2007-02-21 Thread Janina Sajka
Peter Parente writes: > > Maybe this is related, maybe not. There was a SoC project last year > > "guessing language component" for OpenOffice. For example see > > http://www.mail-archive.com/dev@lingucomponent.openoffice.org/msg00958.html > > There's also the universal encoding detector > (http:/

Re: Multilingual synthesis

2007-02-20 Thread Tomas Cerha
Peter Parente wrote: >> Right. The problem is, not a single free engine covers the different >> languages I need. So I have to change voice and driver (festival and >> espeak from speech-dispatcher). And don't you get sound device >> blocking problems? > > Understood. We don't support switching of

Re: Multilingual synthesis

2007-02-20 Thread Peter Parente
> Maybe this is related, maybe not. There was a SoC project last year > "guessing language component" for OpenOffice. For example see > http://www.mail-archive.com/dev@lingucomponent.openoffice.org/msg00958.html There's also the universal encoding detector (http://chardet.feedparser.org/) based on

Re: Multilingual synthesis

2007-02-20 Thread juan rafael fernández
2007/2/20, Peter Parente <[EMAIL PROTECTED]>: > Tomas wrote > > I believe that the solution to this would be to: > > 1. Use the language information wherever possible Maybe this is related, maybe not. There was a SoC project last year "guessing language component" for OpenOffice. For example see

Re: Multilingual synthesis

2007-02-20 Thread Peter Parente
> I believe that the solution to this would be to: > 1. Use the language information wherever possible > 2. Provide a mechanism to switch the language manually Hi Tomas, This is the solution we have implemented in the development version of LSR, at least for IBM TTS engine as a proof of concept

Re: Multilingual synthesis

2007-02-19 Thread Tomas Cerha
juan rafael fernández wrote: > The scenario: > --- > A teacher of languages wants TTS in English, Spanish, German, French > and Italian. Uses Spanish UTF-8 locale. I believe that such user requirement makes much sense even if you are not a language teacher. Many people read and write

Multilingual synthesis

2007-02-18 Thread juan rafael fernández
The scenario: --- A teacher of languages wants TTS in English, Spanish, German, French and Italian. Uses Spanish UTF-8 locale. 1.- starts Speech-dispatcher (plus Festival as a server) Configuration: * Festival module for English, Italian and Spanish * eSpeak (1.19) module for German