Re: [PATCH 1/1] Improve Japanese translation

2019-10-16 Thread Pratyush Yadav
On 15/10/19 10:59AM, Junio C Hamano wrote: > "kdnakt via GitGitGadget" writes: > > > @@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "" > > #: lib/merge.tcl:108 > > #, tcl-format > > msgid "%s of %s" > > -msgstr "%s の %s ブランチ" > > +msgstr "%2$s の %1$s ブランチ" > > > > #: lib/merge.tcl:122 > > #, tcl-format > > @@

Re: [PATCH 1/1] Improve Japanese translation

2019-10-14 Thread Junio C Hamano
"kdnakt via GitGitGadget" writes: > @@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "" > #: lib/merge.tcl:108 > #, tcl-format > msgid "%s of %s" > -msgstr "%s の %s ブランチ" > +msgstr "%2$s の %1$s ブランチ" > > #: lib/merge.tcl:122 > #, tcl-format > @@ -956,7 +957,7 @@ msgstr "エラー: コマンドが失敗しました" > #: lib/checkout_op.t

Re: [PATCH 1/1] Improve Japanese translation

2019-10-14 Thread Pratyush Yadav
Hi kdnakt, I updated the commit message subject locally to "git-gui: improve Japanese translation" to match our commit message style. On 14/10/19 01:31AM, kdnakt via GitGitGadget wrote: > From: kdnakt > > Signed-off-by: kdnakt > --- > git-gui/po/ja.po | 9 + You based this patch on t

Re: [PATCH 1/1] Improve Japanese translation

2019-10-14 Thread Johannes Schindelin
[Cc:ing the Git GUI maintainer] On Mon, 14 Oct 2019, kdnakt via GitGitGadget wrote: > From: kdnakt > > Signed-off-by: kdnakt > --- > git-gui/po/ja.po | 9 + > 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) > > diff --git a/git-gui/po/ja.po b/git-gui/po/ja.po > index 208651c1af..2f611