Re: Antw: Re: Enhancement Request: "locale" git option

2014-12-08 Thread David Kastrup
"Ulrich Windl" writes: Ralf Thielow schrieb am 06.12.2014 um 20:28 in > Nachricht > : >> 2014-12-05 16:45 GMT+01:00 Torsten Bögershausen : >>> >>> I do not know who was first, and who came later, but >>> >> >

Antw: Re: Enhancement Request: "locale" git option

2014-12-07 Thread Ulrich Windl
>>> Ralf Thielow schrieb am 06.12.2014 um 20:28 in Nachricht : > 2014-12-05 16:45 GMT+01:00 Torsten Bögershausen : >> >> I do not know who was first, and who came later, but >> > chverfolgen> >> >> uses "versioniert

Antw: Re: Enhancement Request: "locale" git option

2014-12-07 Thread Ulrich Windl
>>> Ralf Thielow schrieb am 04.12.2014 um 20:02 in Nachricht : > Hi Ulrich, > > 2014-12-04 8:32 GMT+01:00 Ulrich Windl : >> Hi! >> >> I'm native German, but German git messages confuse me (yopu'll have to > correlate them with the man pages). At the moment git uses the > > What in particular ma

Re: Enhancement Request: "locale" git option

2014-12-06 Thread Ralf Thielow
2014-12-05 16:45 GMT+01:00 Torsten Bögershausen : > > I do not know who was first, and who came later, but > > > uses "versioniert" as "tracked" > > > LANG=de_DE.UTF-8 git status > gives: > nichts zum Commit

Re: Enhancement Request: "locale" git option

2014-12-05 Thread Torsten Bögershausen
On 12/04/2014 09:55 PM, Jeff King wrote: > On Thu, Dec 04, 2014 at 06:21:40PM +0100, Ævar Arnfjörð Bjarmason wrote: > >>> That is one of the many reasons why I proposed to have a dictionary of >>> the main technical terms for each language before we even localise git >>> in that language. In an id

Re: Enhancement Request: "locale" git option

2014-12-04 Thread Jeff King
On Thu, Dec 04, 2014 at 06:21:40PM +0100, Ævar Arnfjörð Bjarmason wrote: > > That is one of the many reasons why I proposed to have a dictionary of > > the main technical terms for each language before we even localise git > > in that language. In an ideal word, we would provide a simple solution

Re: Enhancement Request: "locale" git option

2014-12-04 Thread Ralf Thielow
Hi Ulrich, 2014-12-04 8:32 GMT+01:00 Ulrich Windl : > Hi! > > I'm native German, but German git messages confuse me (yopu'll have to > correlate them with the man pages). At the moment git uses the What in particular makes the German git messages confusing you? What `git version` do you use? May

Re: Enhancement Request: "locale" git option

2014-12-04 Thread Ævar Arnfjörð Bjarmason
On Thu, Dec 4, 2014 at 5:12 PM, Michael J Gruber wrote: > Ævar Arnfjörð Bjarmason schrieb am 04.12.2014 um 16:49: >> On Thu, Dec 4, 2014 at 10:55 AM, Jeff King wrote: >>> On Thu, Dec 04, 2014 at 09:29:04AM +0100, Torsten Bögershausen wrote: >>> How about alias git='LANGUAGE=de_DE.UTF-8

Re: Enhancement Request: "locale" git option

2014-12-04 Thread Andreas Schwab
Michael J Gruber writes: > The main issue at hand is really that we have localised git but not its > man pages. Even if you understand English, the man pages don't help you > at all if you can't connect the technical terms used there to their > localised counterparts in git's messages. (NO_GETTEX

Re: Enhancement Request: "locale" git option

2014-12-04 Thread Michael J Gruber
Ævar Arnfjörð Bjarmason schrieb am 04.12.2014 um 16:49: > On Thu, Dec 4, 2014 at 10:55 AM, Jeff King wrote: >> On Thu, Dec 04, 2014 at 09:29:04AM +0100, Torsten Bögershausen wrote: >> >>> How about >>> alias git='LANGUAGE=de_DE.UTF-8 git' >>> in your ~/.profile ? >>> (Of course you need to change

Antw: Re: Enhancement Request: "locale" git option

2014-12-04 Thread Ulrich Windl
>>> Torsten Bögershausen schrieb am 04.12.2014 um 09:29 in Nachricht <54801b50.4080...@web.de>: > On 12/04/2014 08:32 AM, Ulrich Windl wrote: >> Hi! >> >> I'm native German, but German git messages confuse me (yopu'll have to > correlate them with the man pages). At the moment git uses the locale

Re: Enhancement Request: "locale" git option

2014-12-04 Thread Ævar Arnfjörð Bjarmason
On Thu, Dec 4, 2014 at 10:55 AM, Jeff King wrote: > On Thu, Dec 04, 2014 at 09:29:04AM +0100, Torsten Bögershausen wrote: > >> How about >> alias git='LANGUAGE=de_DE.UTF-8 git' >> in your ~/.profile ? >> (Of course you need to change de to the language you want ) > > Besides being awkward in scrip

Re: Enhancement Request: "locale" git option

2014-12-04 Thread Jeff King
On Thu, Dec 04, 2014 at 09:29:04AM +0100, Torsten Bögershausen wrote: > How about > alias git='LANGUAGE=de_DE.UTF-8 git' > in your ~/.profile ? > (Of course you need to change de to the language you want ) Besides being awkward in scripts (which will not respect the alias and use a different lang

Re: Enhancement Request: "locale" git option

2014-12-04 Thread Torsten Bögershausen
On 12/04/2014 08:32 AM, Ulrich Windl wrote: Hi! I'm native German, but German git messages confuse me (yopu'll have to correlate them with the man pages). At the moment git uses the locale settings from the environment, so you can only change git's locale settings by changing the environment (

Enhancement Request: "locale" git option

2014-12-03 Thread Ulrich Windl
Hi! I'm native German, but German git messages confuse me (yopu'll have to correlate them with the man pages). At the moment git uses the locale settings from the environment, so you can only change git's locale settings by changing the environment (like "LANG= git ..."). OTOH Git has a flexibl