Re: AW: English/German terminology, git.git's de.po, and pro-git

2013-05-14 Thread Ralf Thielow
Hi all, I tried to merge these different glossaries together (based on git de.po) as a new wiki page [1]. You can see the diff against the current git de.po glossary at [2]. I've also created a branch in my repository which only contains the wiki page as a text file. This allows comments on each l

Re: AW: English/German terminology, git.git's de.po, and pro-git

2013-05-13 Thread Jan Engelhardt
On Monday 2013-05-13 20:57, Ralph Haußmann wrote: > >There is a glossary for the pro-git book (see [2]) but it is not up-to-date >and it is also mixed. Therefor I would like to avoid using this glossary. >I like the idea of a shared wiki (git de.po and pro-git). >I suggest a single page as over

AW: English/German terminology, git.git's de.po, and pro-git

2013-05-13 Thread Ralph Haußmann
Hi, My vote is G+E, too. lb1a, Florian Breisch and I are working on the german translation of the pro-git book (hosted on git-scm.com). We use the repository [1] to share our work. If someone wants to help us, JOIN US! The current translation of pro-git is mixed, Ger and G+E. For example, th