Re: [PATCH v2] l10n: de.po: update German translation

2017-07-21 Thread Junio C Hamano
Ralf Thielow writes: > after applying the patch, entries in date.c turned into this > > -#: date.c:122 date.c:129 date.c:136 date.c:143 date.c:149 date.c:156 > date.c:167 > -#: date.c:175 date.c:180 > -msgid "%" > -msgid_plural "%" > -msgstr[0] "%" > -msgstr[1] "%" > +#: date.c:122 > +#, fuzzy,

Re: [PATCH v2] l10n: de.po: update German translation

2017-07-21 Thread Ralf Thielow
Hi, after applying the patch, entries in date.c turned into this -#: date.c:122 date.c:129 date.c:136 date.c:143 date.c:149 date.c:156 date.c:167 -#: date.c:175 date.c:180 -msgid "%" -msgid_plural "%" -msgstr[0] "%" -msgstr[1] "%" +#: date.c:122 +#, fuzzy, c-format +msgid "% second ago" +msgid_pl

Re: [PATCH v2] l10n: de.po: update German translation

2017-07-21 Thread Junio C Hamano
Ralf Thielow writes: > #: date.c:116 > msgid "in the future" > msgstr "in der Zukunft" > > #: date.c:122 date.c:129 date.c:136 date.c:143 date.c:149 date.c:156 > date.c:167 > #: date.c:175 date.c:180 > msgid "%" > msgid_plural "%" > -msgstr[0] "" > -msgstr[1] "" > +msgstr[0] "%" > +msgs

[PATCH v2] l10n: de.po: update German translation

2017-07-21 Thread Ralf Thielow
Signed-off-by: Ralf Thielow --- Hi Matthias, 2017-07-20 20:36 GMT+02:00 Matthias Rüster : > Hi Ralf, > > I think the following should be "hinzugefügt": > Sure. Thanks for review! Ciao, Ralf po/de.po | 123 +-- 1 file changed, 64 inse

Re: [PATCH v2] l10n: de.po: update German translation

2017-05-02 Thread Ralf Thielow
2017-05-01 14:19 GMT+02:00 Simon Ruderich : > On Sun, Apr 30, 2017 at 09:11:49PM +0200, Ralf Thielow wrote: >> #: config.c:1952 >> #, c-format >> msgid "unknown core.untrackedCache value '%s'; using 'keep' default value" >> -msgstr "" >> +msgstr "Unbekannter Wert '%s' in core.untrackedCache; ben

Re: [PATCH v2] l10n: de.po: update German translation

2017-05-01 Thread Simon Ruderich
On Sun, Apr 30, 2017 at 09:11:49PM +0200, Ralf Thielow wrote: > #: config.c:1952 > #, c-format > msgid "unknown core.untrackedCache value '%s'; using 'keep' default value" > -msgstr "" > +msgstr "Unbekannter Wert '%s' in core.untrackedCache; benutze Stardardwert > 'keep'"

[PATCH v2] l10n: de.po: update German translation

2017-04-30 Thread Ralf Thielow
Translate 96 new messages came from git.pot update in dfc182b (l10n: git.pot: v2.13.0 round 1 (96 new, 37 removed)). Signed-off-by: Ralf Thielow --- :/ It turned out de.po was not up-to-date with the git.pot update mentioned. So here we go again. po/de.po | 323 -