[Bug translation/32428] odd french translation of strict aliasing -related warnings

2010-07-20 Thread steven at gcc dot gnu dot org
--- Comment #5 from steven at gcc dot gnu dot org 2010-07-20 22:45 --- Not a GCC bug => closing as INVALID for gcc. -- steven at gcc dot gnu dot org changed: What|Removed |Added -

[Bug translation/32428] odd french translation of strict aliasing -related warnings

2010-07-20 Thread steven at gcc dot gnu dot org
--- Comment #4 from steven at gcc dot gnu dot org 2010-07-20 22:33 --- I have forwarded this problem to the French team of the Translation Project (http://translationproject.org/team/fr.html). -- steven at gcc dot gnu dot org changed: What|Removed

[Bug translation/32428] odd french translation of strict aliasing -related warnings

2007-06-20 Thread pinskia at gcc dot gnu dot org
--- Comment #3 from pinskia at gcc dot gnu dot org 2007-06-20 20:11 --- This bug report needs to goto to the translation team as they are not officially part of the GCC team. But since I always forget where the bug reports go, I am just going to keep this bug open for now. -- http:

[Bug translation/32428] odd french translation of strict aliasing -related warnings

2007-06-20 Thread samuel dot thibault at ens-lyon dot org
--- Comment #2 from samuel dot thibault at ens-lyon dot org 2007-06-20 15:15 --- Created an attachment (id=13746) --> (http://gcc.gnu.org/bugzilla/attachment.cgi?id=13746&action=view) yet better translation Sorry for reposting a patch so soon, but someone told me "enfreindre" is bette

[Bug translation/32428] odd french translation of strict aliasing -related warnings

2007-06-20 Thread samuel dot thibault at ens-lyon dot org
--- Comment #1 from samuel dot thibault at ens-lyon dot org 2007-06-20 15:09 --- Created an attachment (id=13745) --> (http://gcc.gnu.org/bugzilla/attachment.cgi?id=13745&action=view) better translations for strict aliasing -related warnings -- http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug