Re: [Freedos-user] FreeDOS localisation project

2009-04-19 Thread Aitor Santamaría
Ok, I've seen it now, looks good! I can give you editor permissions, I think it's just enough to tell me your sourceforge username... Aitor 2009/4/16 Mateusz Viste : > On Thursday 16 April 2009 04:58 (CEST), Aitor Santamaría wrote: >> Mateusz, it gives me a 404, did you manage to add it to the wi

Re: [Freedos-user] FreeDOS localisation project

2009-04-16 Thread Mateusz Viste
On Thursday 16 April 2009 04:58 (CEST), Aitor Santamaría wrote: > Mateusz, it gives me a 404, did you manage to add it to the wiki, do > you have editor permissions already? Hi! No, not yet. You indeed got a 404, as it seems I forgot to sync the fdlang directory to my new (temporary) server (the

Re: [Freedos-user] FreeDOS localisation project

2009-04-15 Thread Aitor Santamaría
Mateusz, it gives me a 404, did you manage to add it to the wiki, do you have editor permissions already? Aitor 2009/4/4 Mateusz Viste : > Hi all! > > It has been a long time that the "poor translation management" was bothering > me. There is no easy way to know what needs to be translated, and

Re: [Freedos-user] FreeDOS localisation project

2009-04-05 Thread Mateusz Viste
On Saturday 04 April 2009 19:52, Jim Hall wrote: > However, I think this would be better managed inside the FreeDOS Wiki. > That way, it's not just one person who's managing the translations, > but everyone. That would make it easier to update new translations and > make them available to the devel

Re: [Freedos-user] FreeDOS localisation project

2009-04-04 Thread Petr Ullmann
Thank you again. Now, I will translate all files from fdlang repostitory and then I can do something more advanced :-) Best regards, Mateusz Viste napsal(a): > Okay, found it :) > > > For translating the FreeCOM shell, you will need to download the file below: > http://www.ibiblio.org/pub/micro

Re: [Freedos-user] FreeDOS localisation project

2009-04-04 Thread Mateusz Viste
Okay, found it :) For translating the FreeCOM shell, you will need to download the file below: http://www.ibiblio.org/pub/micro/pc-stuff/freedos/files/dos/command/0.83beta/083Beta04/localize.zip In that archive, you will find a nice how-to about translating the command shell and "compiling" the

Re: [Freedos-user] FreeDOS localisation project

2009-04-04 Thread Mateusz Viste
Hi Petr! On Saturday 04 April 2009 20:53, Petr Ullmann wrote: > I would like to start with translation of FreeDOS to czech language. > Where can I find some informations about way of FreeDOS translations or > informations about translation project? In fact, there isn't much you have to know, tr

Re: [Freedos-user] FreeDOS localisation project

2009-04-04 Thread Petr Ullmann
Hello, I would like to start with translation of FreeDOS to czech language. Where can I find some informations about way of FreeDOS translations or informations about translation project? Thank you very much for you help :-) Petr Ullmann Mateusz Viste napsal(a): > Hi all! > > It has been a lon

Re: [Freedos-user] FreeDOS localisation project

2009-04-04 Thread Jim Hall
On Fri, Apr 3, 2009 at 5:56 PM, Mateusz Viste wrote: > Hi all! > > It has been a long time that the "poor translation management" was bothering > me. There is no easy way to know what needs to be translated, and what is > already translated but not shipped with the package for whatever reason. >

[Freedos-user] FreeDOS localisation project

2009-04-03 Thread Mateusz Viste
Hi all! It has been a long time that the "poor translation management" was bothering me. There is no easy way to know what needs to be translated, and what is already translated but not shipped with the package for whatever reason. I worked a moment today on a new project: The FreeDOS localisat