Hey,
On Wed, Feb 5, 2014 at 8:25 AM, Hiroki Sato wrote:
> Please welcome Warren Block as a new doceng
> member.
That is excellent news! Congratulations, Warren, I am sure you deserve this.
___
freebsd-doc@freebsd.org mailing list
http://lists.freeb
On Tue, Aug 20, 2013 at 10:15 PM, Gabor Kovesdan wrote:
> I've worked with Trados before (commercial CAT software) [..] I think using
> similar method
> in FreeBSD would be very practical if we can find proper open source CAT
> tools. I agree
> with Warren that we should improve our workflow sin
On Tue, Aug 20, 2013 at 4:13 PM, Warren Block wrote:
> Well, yes, but this appears to be manual and does not automatically
> translate the same strings that are found in other documents. That is part
> of what the newer automated systems do.
Erm, I am a bit skeptic about this as nouns (and expre
Hi Warren,
On Mon, Aug 19, 2013 at 6:07 PM, Warren Block wrote:
> * Translators work too hard. No automation, no assistance from the
> computer to see what needs to be translated
I am not sure of this. A few years ago we seem to have a consensus on
an informal "API" that allows tracking untr
