Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-03 Thread Domas Mituzas
Hello, I wanted to point out that there're way more directions where usability efforts can go to benefit not only small-slow-projects, but also the major ones. Better tools for communication (talk pages!), in-place/paragraph editing, etc - community building isn't just "write an article", it

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-03 Thread Amir E. Aharoni
2008/12/3 Marcus Buck <[EMAIL PROTECTED]>: > Mark Wagner hett schreven: >> You're still missing the point: *HOW* did they fail? What step in the >> process of creating an article did not happen? Once this is known, it >> becomes possible to devise a solution; conversely, as long as it it >> unkno

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Ting Chen
Yes, indeed. If I recall right, the group started after Delphine posted her thread "Can anyone really edit Wikipedia?" at Sep. 25. Delphine, who is surely a veteran wikipedian, failed to edit the article "Facebook" because she could not find the right place for her edit through all the template

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Gerard Meijssen
Hoi, THANK YOU, yes indeed. Thanks. GerardM 2008/12/3 Marcus Buck <[EMAIL PROTECTED]> > Mark Wagner hett schreven: > > On Tue, Dec 2, 2008 at 08:10, Gerard Meijssen <[EMAIL PROTECTED]> > wrote: > > > >> Hoi, > >> They were requested to start a new article.. Nothing fancy.. an article > with >

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Samuel Klein
Indeed -- and the [[usability group]] is still the first link on that page to people working on the topic. But I see only four interested members there and the page is stale. http://meta.wikimedia.org/wiki/Usability_group SJ On Tue, Dec 2, 2008 at 4:26 PM, Ting Chen <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Marcus Buck
Mark Wagner hett schreven: > On Tue, Dec 2, 2008 at 08:10, Gerard Meijssen <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >> Hoi, >> They were requested to start a new article.. Nothing fancy.. an article with >> a few lines of text. The car did not crash, it never got moving. >> > > You're still missing the

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Mark Wagner
On Tue, Dec 2, 2008 at 08:10, Gerard Meijssen <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hoi, > They were requested to start a new article.. Nothing fancy.. an article with > a few lines of text. The car did not crash, it never got moving. You're still missing the point: *HOW* did they fail? What step in the p

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Ting Chen
phoebe ayers wrote: > On Tue, Dec 2, 2008 at 9:46 AM, Brion Vibber <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >> -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- >> Hash: SHA1 >> >> [snip] >> >> We're already aware of the UNICEF study & extensions and will be >> reviewing them alongside other ongoing usability testing and

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread phoebe ayers
On Tue, Dec 2, 2008 at 9:46 AM, Brion Vibber <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > [snip] > > We're already aware of the UNICEF study & extensions and will be > reviewing them alongside other ongoing usability testing and development > projects throughout

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Brion Vibber
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 [snip] We're already aware of the UNICEF study & extensions and will be reviewing them alongside other ongoing usability testing and development projects throughout 2009. - -- brion -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.8 (Darwin) Comment

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Chad
On Tue, Dec 2, 2008 at 10:12 AM, Gerard Meijssen <[EMAIL PROTECTED]>wrote: > Hoi, > There are indeed issues with the core MediaWiki software. There is existing > software that is build as an extension. The basic CreatePage extension can > easily be implemented, it does require no templates or butt

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Gerard Meijssen
Hoi, They were requested to start a new article.. Nothing fancy.. an article with a few lines of text. The car did not crash, it never got moving. Thanks, GerardM 2008/12/2 Michael Peel <[EMAIL PROTECTED]> > Gerard, > > You seem to have completely missed my point. At which stage in the > pr

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Marjon Bakker
> Van: Magnus Manske <[EMAIL PROTECTED]> > Beantwoorden - Aan: Wikimedia Foundation Mailing List > > Datum: Tue, 2 Dec 2008 15:16:54 + > Aan: Wikimedia Foundation Mailing List > Onderwerp: Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki > > On Tue,

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Michael Peel
Gerard, You seem to have completely missed my point. At which stage in the process did they fail? It's like answering the question "why do cars crash?" with "they failed to not crash."... No, I don't have experience with small projects. That comment was based on my experience with en.wp, w

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Gerard Meijssen
Hoi, There are indeed issues with the core MediaWiki software. There is existing software that is build as an extension. The basic CreatePage extension can easily be implemented, it does require no templates or buttons. These are separate opportunities. Opportunities that take a bit more considerat

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Gerard Meijssen
Hoi, There are many people who have been struggling with poor usability of MediaWiki inside and outside of the Wikimedia Foundation. When the people from this university are interested in working on usability, they will find many people who have half ready solutions. They will find that improving u

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Magnus Manske
On Tue, Dec 2, 2008 at 3:00 PM, Gerard Meijssen <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hoi, > They failed their task. Their task was to create a new article. There are > many people who fail at this. >From our internal lab/project wiki, I can confirm that people (including PhDs and professors) keep looking

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Gerard Meijssen
Hoi, They failed their task. Their task was to create a new article. There are many people who fail at this. When you state that "those seem to be getting increasingly rare", I wonder if you have experience with small and starting projects. It is a recurring theme and it is a major reason for the

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Chad
On Tue, Dec 2, 2008 at 8:40 AM, Michael Peel <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Where did they fail? Did they fail to find a red link to create an > article? (those seem to be getting increasingly rare) Could they not > find a subject to start a new article on? Were they unable to type > text into the a

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Ilario Valdelli
On Tue, Dec 2, 2008 at 2:23 PM, Gerard Meijssen <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hoi, > You do not create a new article by finding the "edit" button. The task all > these people failed at was creating a whole new article. > Thanks, > GerardM > Ok, it's a real problem... but we know that any wiki

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Nikola Smolenski
Michael Peel wrote: > Where did they fail? Did they fail to find a red link to create an > article? (those seem to be getting increasingly rare) Could they not > find a subject to start a new article on? Were they unable to type > text into the appropriate box and submit it? Were they unable

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Nikola Smolenski
Gerard Meijssen wrote: > It is hardly relevant what the demographics of the test group is. 100% > failure in Tanzania, well educated people in Austria failing to get to grips > with Wikipedia, we get people informing us about our perceived security > problem. The reason why it is hardly relevant is

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Michael Peel
Where did they fail? Did they fail to find a red link to create an article? (those seem to be getting increasingly rare) Could they not find a subject to start a new article on? Were they unable to type text into the appropriate box and submit it? Were they unable to structure the article w

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Lennart Guldbrandsson
Hello, I was recently at a conference for Swedish information specialists (yes, I had a talk there). There I met a woman who taught at a university. The subject: information architecture. They had groups of students improving the websites of several well known Swedish companies and organisations.

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Harald Krichel
Ilario Valdelli schrieb: > On Tue, Dec 2, 2008 at 12:51 PM, Gerard Meijssen > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >> Hoi, >> Over the last weeks I have been rather active in promoting improved >> usability for the MediaWiki software. What really got me going was learning >> from a Wikimania presentatio

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Gerard Meijssen
Hoi, You do not create a new article by finding the "edit" button. The task all these people failed at was creating a whole new article. Thanks, GerardM 2008/12/2 Ilario Valdelli <[EMAIL PROTECTED]> > On Tue, Dec 2, 2008 at 12:51 PM, Gerard Meijssen > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Hoi, > >

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Ilario Valdelli
On Tue, Dec 2, 2008 at 12:51 PM, Gerard Meijssen <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hoi, > Over the last weeks I have been rather active in promoting improved > usability for the MediaWiki software. What really got me going was learning > from a Wikimania presentation that a UNICEF usability study done i

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Gerard Meijssen
Hoi, It is hardly relevant what the demographics of the test group is. 100% failure in Tanzania, well educated people in Austria failing to get to grips with Wikipedia, we get people informing us about our perceived security problem. The reason why it is hardly relevant is because the same studies

Re: [Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Marco Chiesa
On Tue, Dec 2, 2008 at 12:51 PM, Gerard Meijssen <[EMAIL PROTECTED]>wrote: > Hoi, > Over the last weeks I have been rather active in promoting improved > usability for the MediaWiki software. What really got me going was learning > from a Wikimania presentation that a UNICEF usability study done i

[Foundation-l] Moving towards a more usable MediaWiki

2008-12-02 Thread Gerard Meijssen
Hoi, Over the last weeks I have been rather active in promoting improved usability for the MediaWiki software. What really got me going was learning from a Wikimania presentation that a UNICEF usability study done in Tanzania showed that 100% of the test subjects were unable to create a new article