Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-10-01 Thread Liam Wyatt
On Thu, Oct 1, 2009 at 6:14 AM, Nikola Smolenski wrote: > wiki-li...@phizz.demon.co.uk wrote: > > wjhon...@aol.com wrote: > >> The image is in the public domain. That's the point. > >> Public means all public, not limited to the whims of what the boundary > of a certain > >> country might be tod

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-30 Thread Nikola Smolenski
wiki-li...@phizz.demon.co.uk wrote: > This entire discussion is concerned not with the work per se but with > particular digital encodings of the work. Where some seem to think that > just because the work is PD there is a right to all encodings of that > work. If that isn't what is being claime

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-30 Thread Nikola Smolenski
wiki-li...@phizz.demon.co.uk wrote: > wjhon...@aol.com wrote: >> The image is in the public domain. That's the point. >> Public means all public, not limited to the whims of what the boundary of a >> certain >> country might be today. > > Suppose someone goes into the Louvre not with a camera bu

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-30 Thread Jim Redmond
On Wed, Sep 30, 2009 at 19:22, wrote: > Where some seem to think that > just because the work is PD there is a right to all encodings of that > work. > To use an extreme hypothetical example: The novel "Pride and Prejudice" is in the public domain. It will take me a long time to retype the enti

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-30 Thread wjhonson
I think everyone is probably a bit tired of this topic so this will be my last response. You keep positing that someone is espousing that the museums have to actively participate in providing copies of something to someone.? Has somebody claimed that?? If they did, it wasn't me.? I have never c

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-30 Thread wiki-lists
wjhon...@aol.com wrote: > -Original Message- > > From: wiki-li...@phizz.demon.co.uk > To: Wikimedia Foundation Mailing List > Sent: Wed, Sep 30, 2009 4:17 pm > Subject: Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adven

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-30 Thread wjhonson
-Original Message- From: wiki-li...@phizz.demon.co.uk To: Wikimedia Foundation Mailing List Sent: Wed, Sep 30, 2009 4:17 pm Subject: Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc... wjhon...@aol.com wrote: > > The image is in

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-30 Thread wiki-lists
wjhon...@aol.com wrote: > > The image is in the public domain. That's the point. > Public means all public, not limited to the whims of what the boundary of a > certain > country might be today. > Suppose someone goes into the Louvre not with a camera but with a laser scanner. they digitize t

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-30 Thread wiki-lists
Teofilo wrote: > I should have said it in my previous message : the first and foremost > priority for France, is that Government-owned museums allow visitors > who paid their entrance ticket to carry a camera and take pictures of > paintings and sculptures when the painters and sculptors died more

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-30 Thread wjhonson
-Original Message- From: wiki-li...@phizz.demon.co.uk To: Wikimedia Foundation Mailing List Sent: Wed, Sep 30, 2009 2:58 pm Subject: Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc... wjhon...@aol.com wrote: > -Original

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-30 Thread wiki-lists
wjhon...@aol.com wrote: > -Original Message- > > From: wiki-li...@phizz.demon.co.uk > To: Wikimedia Foundation Mailing List > Sent: Tue, Sep 29, 2009 5:31 pm > Subject: Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with > the Frenc... >

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-30 Thread Ray Saintonge
Marco Chiesa wrote: > On Wed, Sep 30, 2009 at 4:55 PM, Teofilo wrote: > >> I should have said it in my previous message : the first and foremost >> priority for France, is that Government-owned museums allow visitors >> who paid their entrance ticket to carry a camera and take pictures of >> pai

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-30 Thread Marco Chiesa
On Wed, Sep 30, 2009 at 4:55 PM, Teofilo wrote: > I should have said it in my previous message : the first and foremost > priority for France, is that Government-owned museums allow visitors > who paid their entrance ticket to carry a camera and take pictures of > paintings and sculptures when the

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-30 Thread Teofilo
That was not the right link. Good link : http://web.archive.org/web/20050208203749/http://www.museeguimet.fr/pages/page_id18315_u1l2.htm 2009/9/30, Teofilo : > (1) > http://web.archive.org/web/20050305062057/www.museeguimet.fr/homes/home_id20392_u1l2.htm

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-30 Thread Teofilo
I should have said it in my previous message : the first and foremost priority for France, is that Government-owned museums allow visitors who paid their entrance ticket to carry a camera and take pictures of paintings and sculptures when the painters and sculptors died more than 70 years ago. In

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-30 Thread David Gerard
2009/9/30 : > David Gerard wrote: >> But getting back to the case in question - we're talking about the >> sort of museum that's actually a government sub-department. Thus, >> public domain images that the taxpayer has *already paid for*. I see >> nothing whatsoever unreasonable about the idea of

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-29 Thread wjhonson
-Original Message- From: wiki-li...@phizz.demon.co.uk To: Wikimedia Foundation Mailing List Sent: Tue, Sep 29, 2009 5:31 pm Subject: Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc... David Gerard wrote: > 2009/9/28 : > >>

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-29 Thread wiki-lists
David Gerard wrote: > 2009/9/28 : > >> From the earlier poster Teofilo: >>I disagree. I think the priority is to have the full >>resolution pictures of Public Domain works. >> That seems to be a demand to have the highest resolution copies possible. > > > That sets it out as a goal, no

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-29 Thread David Goodman
But they have not changed the license to the pictures. What they have only done is changed the rights to part of the documentation: the basic info needed to say what it is is CC-BY-SA, which is very good, the long explanation and provenance information is NC, which is acceptable. I fail to see how

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-28 Thread Liam Wyatt
On Mon, Sep 28, 2009 at 9:35 PM, Jussi-Ville Heiskanen wrote: > David Gerard wrote: > > 2009/9/28 : > > > > > >> From the earlier poster Teofilo: > >>I disagree. I think the priority is to have the full > >>resolution pictures of Public Domain works. > >> That seems to be a demand to ha

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-28 Thread Gerard Meijssen
Hoi, The question is if they get it. As it is published for the first time they could claim copyright. Thanks, GerardM 2009/9/28 Jussi-Ville Heiskanen > David Gerard wrote: > > 2009/9/28 : > > > > > >> From the earlier poster Teofilo: > >>I disagree. I think the priority is to have th

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-28 Thread Jussi-Ville Heiskanen
David Gerard wrote: > 2009/9/28 : > > >> From the earlier poster Teofilo: >>I disagree. I think the priority is to have the full >>resolution pictures of Public Domain works. >> That seems to be a demand to have the highest resolution copies possible. >> > > > That sets it out as

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-28 Thread David Gerard
2009/9/28 : >  From the earlier poster Teofilo: >    I disagree. I think the priority is to have the full >    resolution pictures of Public Domain works. > That seems to be a demand to have the highest resolution copies possible. That sets it out as a goal, not a demand. But getting back to t

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-27 Thread WJhonson
In a message dated 9/27/2009 5:51:07 PM Pacific Daylight Time, wiki-li...@phizz.demon.co.uk writes: > I disagree. I think the priority is to have the full > resolution pictures of Public Domain works. > > That seems to be a demand to have the highest resolution copies possible.>> > >

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-27 Thread wiki-lists
wjhon...@aol.com wrote: > In a message dated 9/27/2009 1:29:03 PM Pacific Daylight Time, > wiki-li...@phizz.demon.co.uk writes: > > >> I have a reproduction of Rembrandt's "Toby and Anna" whilst that >> doesn't give the producer of the reproduction the right to stop me >> making copies from i

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-27 Thread WJhonson
In a message dated 9/27/2009 1:29:03 PM Pacific Daylight Time, wiki-li...@phizz.demon.co.uk writes: > I have a reproduction of Rembrandt's "Toby and Anna" whilst that > doesn't give the producer of the reproduction the right to stop me > making copies from it, it also doesn't give me or you s

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-27 Thread wiki-lists
wjhon...@aol.com wrote: > I thought that the recent U.S. Supreme Court decision basically was that a > reproduction like this enjoys no new copyright ? > I have a reproduction of Rembrandt's "Toby and Anna" whilst that doesn't give the producer of the reproduction the right to stop me making

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the Frenc...

2009-09-27 Thread WJhonson
I thought that the recent U.S. Supreme Court decision basically was that a reproduction like this enjoys no new copyright ? W.J. ___ foundation-l mailing list foundation-l@lists.wikimedia.org Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/fou

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the French cultural authorities

2009-09-27 Thread wiki-lists
Teofilo wrote: > David Monniaux said : "release lower resolution pictures under free > license, keep high resolution pictures (those suitable for art books, > posters and so on) proprietary." > > I disagree. I think the priority is to have the full resolution > pictures of Public Domain works. Bec

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the French cultural authorities

2009-09-26 Thread Teofilo
My reaction to this report is tears, because it is terrible : they use the keyword "public domain" only once, talking about a set of 4500 American Library of Congress pictures on Flickr (1), only to contradict it a few lines below when they talk about "rights holder" for the works by Ingres (2), a

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the French cultural authorities

2009-09-26 Thread Teofilo
I think our prioritory focus should the Public Domain, not least because the new (undisclosed yet) "digital clause" to be used on French governement GLAM websites will be experimentally tested on the website of the Claude Monet exhibition at Grand Palais in Paris from October 2010 to January 2011.

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the French cultural authorities

2009-09-26 Thread Teofilo
Hello GerardM, I follow you on the multilingual issue. Some of the manyfold copyright symbols I quoted in my previous message might apply to the annotating text, and let alive creative text writers have the possibility to sell their text for money. But that should not allow them to add a copyright

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the French cultural authorities

2009-09-26 Thread Teofilo
David Monniaux said: "only in 2006 it was established for sure that rights to works done by civil servants as part of their duties belonged to their employer;" No, it is the opposite. The new French Intellectual Property Code says that the civil servant author remains the copyright owner of his wo

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the French cultural authorities

2009-09-25 Thread Gerard Meijssen
Hoi, The world is not so simple. When we accept material from a GLAM in a low resolution, we should be happy with what we get. When a GLAM considers this an acceptance that this material is copyrightable they are wrong. When we accept material we get it with annotations, we get it with all the aspe

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the French cultural authorities

2009-09-25 Thread David Gerard
2009/9/25 Teofilo : > I disagree. I think the priority is to have the full resolution > pictures of Public Domain works. Because this is what the French > copyright law is saying. There is no need to negociate anything. There > is no need to change a single word from the current French copyright >

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the French cultural authorities

2009-09-25 Thread Teofilo
David Monniaux said : "release lower resolution pictures under free license, keep high resolution pictures (those suitable for art books, posters and so on) proprietary." I disagree. I think the priority is to have the full resolution pictures of Public Domain works. Because this is what the Frenc

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the French cultural authorities

2009-09-22 Thread George Herbert
Well done! That sounds like the most constructive engagement any part of the overall project has had on opening up large swaths of external content, that I can recall. Congratulations to everyone involved in France. -- -george william herbert george.herb...@gmail.com _

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the French cultural authorities

2009-09-22 Thread Philippe Beaudette
I have, and it's linked to http://strategy.wikimedia.org/wiki/Quality#Content_Partnerships which is the page on content partnerships. :-) Philippe On Sep 22, 2009, at 3:06 PM, Sue Gardner wrote: > Yann, thanks for this -- it's useful. Can I ask, have you or David > put yourselves forward f

Re: [Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the French cultural authorities

2009-09-22 Thread Sue Gardner
Yann, thanks for this -- it's useful. Can I ask, have you or David put yourselves forward for the strategy project? I don't know who the best person for it would be, but it looks like the strategy project will have a task force dedicated to exactly this topic (cultural partnerships) and the experi

[Foundation-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the French cultural authorities

2009-09-22 Thread Yann Forget
Hello, I think this is worth a larger audience. Yann Original Message Subject: [Commons-l] a heads-up on Wikimedia France's adventures with the French cultural authorities Date: Tue, 22 Sep 2009 18:51:12 +0200 From: David Monniaux To: common...@lists.wikimedia.org Since its fou

Re: [Foundation-l] A heads up

2009-07-16 Thread Gerard Meijssen
Hoi, The most important part of the multi lingual problem is not in the description but is in finding a picture of a subject. It means that we have to have a functional and searchable termbase. The key to enabling the use of Commons is help in finding pictures on a subject. This does not need much

Re: [Foundation-l] A heads up

2009-07-16 Thread Gerard Meijssen
Hoi, Annotating material is important at the same level as providing citations in our text. Annotation provides provenance and why should we believe the "truth" in a picture on Commons. Even the Commons picture of the year has been heavily photoshopped. It is only a credible picture because of the

Re: [Foundation-l] A heads up

2009-07-16 Thread Petr Kadlec
2009/7/16 Robert Rohde : > Making many languages available is a good thing, but formatting the > page to highlight a user declared preference would usually also be a > good thing. Agreed. I have recently prepared a simple JS script to hide other languages in the {{Picture of the day}} template. (Y

Re: [Foundation-l] A heads up

2009-07-16 Thread Robert Rohde
On Thu, Jul 16, 2009 at 6:15 AM, Gregory Maxwell wrote: > On Thu, Jul 16, 2009 at 9:02 AM, Magnus > Manske wrote: >> On Wed, Jul 15, 2009 at 10:13 PM, Gerard >> Meijssen wrote: >>> Hoi, >>> OK, there are *many* pictures of a marc'h on Commons... Now pretend that you >>> cannot find what this is in

Re: [Foundation-l] A heads up

2009-07-16 Thread Gregory Maxwell
On Thu, Jul 16, 2009 at 9:02 AM, Magnus Manske wrote: > On Wed, Jul 15, 2009 at 10:13 PM, Gerard > Meijssen wrote: >> Hoi, >> OK, there are *many* pictures of a marc'h on Commons... Now pretend that you >> cannot find what this is in English. Try to find it on Commons. > > Noone disputes that this

Re: [Foundation-l] A heads up

2009-07-16 Thread Magnus Manske
On Wed, Jul 15, 2009 at 10:13 PM, Gerard Meijssen wrote: > Hoi, > OK, there are *many* pictures of a marc'h on Commons... Now pretend that you > cannot find what this is in English. Try to find it on Commons. Noone disputes that this is a problem. And if we had an unlimited number of volunteers fl

Re: [Foundation-l] A heads up

2009-07-15 Thread John at Darkstar
If I understand you correctly this is a term base with fixed terms used to describe the images. Such term bases are very common in archives, and often they are standardized. Often it is possible to translate between two sets of terms, that is some terms will match with our categories, but if this

Re: [Foundation-l] A heads up

2009-07-15 Thread Casey Brown
On Wed, Jul 15, 2009 at 4:21 PM, Geoffrey Plourde wrote: > This is pictures right? I fail to see how pictures aren't useable to > everyone, as they are universal. files* It's not about *using* the files, it's about *using* Wikimedia Commons. It's great that we can use pictures because they "uni

Re: [Foundation-l] A heads up

2009-07-15 Thread Tim Landscheidt
I wrote: >> [...] >> I got another, loosely idea: Could we use the language templates in >> the descriptions to build a "missing matrix" of translations, for >> translators? I speak English and German; I would like to see images >> that only have a German description, and translate it to English.

Re: [Foundation-l] A heads up

2009-07-15 Thread Gerard Meijssen
media Foundation Mailing List > Sent: Wednesday, July 15, 2009 12:23:36 PM > Subject: Re: [Foundation-l] A heads up > > Hoi, > The current practice is to upload large collections with a category that is > specific to the material it came from. New categories are matched to > existing

Re: [Foundation-l] A heads up

2009-07-15 Thread Geoffrey Plourde
This is pictures right? I fail to see how pictures aren't useable to everyone, as they are universal. From: Gerard Meijssen To: Wikimedia Foundation Mailing List Sent: Wednesday, July 15, 2009 12:23:36 PM Subject: Re: [Foundation-l] A heads up Hoi

Re: [Foundation-l] A heads up

2009-07-15 Thread Tim Landscheidt
Magnus Manske wrote: > [...] > I got another, loosely idea: Could we use the language templates in > the descriptions to build a "missing matrix" of translations, for > translators? I speak English and German; I would like to see images > that only have a German description, and translate it to E

Re: [Foundation-l] A heads up

2009-07-15 Thread Gerard Meijssen
Hoi, The current practice is to upload large collections with a category that is specific to the material it came from. New categories are matched to existing categories and they are merged. So uploading them as they are IS nothing new. The problem is that when material is included that is not Engl

Re: [Foundation-l] A heads up

2009-07-15 Thread Magnus Manske
Hi, I think the questions to ask are: * How many Indonesians speak Dutch, compared to those that speak English? * When you try to translate to Indonesian (a laudable goal), will you have more chances to find translators with Dutch and English, rather than with just Dutch? The (obvious) answers

Re: [Foundation-l] A heads up

2009-07-15 Thread Chad
On Wed, Jul 15, 2009 at 3:04 PM, Gerard Meijssen wrote: > Hoi, > How does it help to find material in Commons when you do not know English ?? > Practically it is nice that we spend money on improving the upload facility > of MediaWiki. In the end it makes no difference when you cannot find the > im

Re: [Foundation-l] A heads up

2009-07-15 Thread Gerard Meijssen
Hoi, How does it help to find material in Commons when you do not know English ?? Practically it is nice that we spend money on improving the upload facility of MediaWiki. In the end it makes no difference when you cannot find the images. Functionally Commons is useless as a consequence to all the

Re: [Foundation-l] A heads up

2009-07-15 Thread Chad
On Wed, Jul 15, 2009 at 2:34 PM, Gerard Meijssen wrote: > Hoi, > Why should the term base be translated ? Is it not more important to be > gained by getting all this material in the public domain ?? > > I do however agree with you. All the material that is about Indonesia should > be translated to

Re: [Foundation-l] A heads up

2009-07-15 Thread Pharos
On Wed, Jul 15, 2009 at 2:34 PM, Gerard Meijssen wrote: > Hoi, > Why should the term base be translated ? Is it not more important to be > gained by getting all this material in the public domain ?? > > I do however agree with you. All the material that is about Indonesia should > be translated to

Re: [Foundation-l] A heads up

2009-07-15 Thread Gerard Meijssen
Hoi, Why should the term base be translated ? Is it not more important to be gained by getting all this material in the public domain ?? I do however agree with you. All the material that is about Indonesia should be translated to Indonesian. For them it is very much the opening up of material tha

Re: [Foundation-l] A heads up

2009-07-15 Thread John at Darkstar
At least the term base should be translated. John Gerard Meijssen wrote: > Hoi, > I have been in discussion with the Tropenmuseum in Amsterdam about making > their material available on Commons. The Tropenmuseum has an important > collection on the colonial past of the Netherlands and contains a r

[Foundation-l] A heads up

2009-07-15 Thread Gerard Meijssen
Hoi, I have been in discussion with the Tropenmuseum in Amsterdam about making their material available on Commons. The Tropenmuseum has an important collection on the colonial past of the Netherlands and contains a rich collection on Suriname and Indonesia. The initial talks are about 100.000 imag