I definitely don't have the latest version, just the one in the Debian
stretch repositories (3.22.6).
There's already a good list of RTL bugs at
https://bugzilla.gnome.org/buglist.cgi?bug_status=UNCONFIRMED&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&bug_status=NEEDINFO&field0-0-0=longd
By loading evolution's set of plugins (in Debian/Ubuntu: sudo apt-get install
evolution-plugins*), it's possible to use an external editor (menus
Edit/Plugins) , which can be chosen by clicking the external plugin's
configuration button.
Gedit, leafpad and other editors automatically change the te