Won't using "\\" in this construct produce what the OP requested?
This:
#+BEGIN_SRC org
Some text\\
new line.
#+END_SRC
Becomes this:
#+BEGIN_HTML
Some text
new line.
#+END_HTML
Terry
--
T.F. Torrey
> Hi Enda,
>
> Enda writes:
>
>> When I prepare an org file to convert into html, I have
>>> I would like to have two headings
>>> in one file, and to be able to use `org-capture' to file notes under
>>> each of them
>>> in a date-tree. I know you can file notes under an individual heading
>>> using the DATE_TREE property, but how would you use this for two
>>> different headings?
>>