enforcing multiple per-mailbox quotas for shared mailboxes

Hi! I'm trying to get quotas for shared mailboxes set up on my server. It's not working, and I fail to understand why. Documentation for setup of this complexity is rather scarce on the web, and the discussions I found either don't directly apply or terminate with "I got it working" but no explana

quota-plugin + namespace with wildcards?

Hi all! Is the quota-plugin (quota + quota-rule directives) supposed to function for namespaces that are generated dynamically for shared mailboxes? (namespace=shared/%u with %u expanded from userdb) 'Cause I cannot find anything in the wiki that suggests it can't be used that way, but it ain