Re: [Dovecot] deliver rejection message

2007-05-30 Thread Steffen Kaiser
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On Thu, 24 May 2007, Antonio Casado Rodríguez wrote: Another possibility is to give two answers: one in English and another one in the default language of server. Example: Cuota de espacio excedida / Quota exceeded. It should still be automaticall

Re: [Dovecot] deliver rejection message

2007-05-24 Thread Timo Sirainen
On Wed, 2007-05-23 at 14:28 +0200, Antonio Casado Rodríguez wrote: > Hi Timo. > > Is there any header that it define client's language? That would give a > customized answer to the language of the client. I don't think that's usually sent in mails. You could maybe guess something with the used c

Re: [Dovecot] deliver rejection message

2007-05-24 Thread Antonio Casado Rodríguez
Hi Timo. Is there any header that it define client's language? That would give a customized answer to the language of the client. Another possibility is to give two answers: one in English and another one in the default language of server. Example: Cuota de espacio excedida / Quota exceeded. Ti

Re: [Dovecot] deliver rejection message

2007-05-24 Thread Antonio Casado Rodríguez
Hi Timo. Is there any header that it define client's language? That would give a customized answer to the language of the client. Another possibility is to give two answers: one in English and another one in the default language of server. Example: Cuota de espacio excedida / Quota exceeded.

Re: [Dovecot] deliver rejection message

2007-05-23 Thread funkypunky drunky
Hi Timo would you like to add some localization for "quota exceeded". I cannot find a way to localize the message "Quota Exceeded" Most of my clients dont know english. Maybe you may put these feature. Surely dovecot becomes more universal. Ps: I cannot modify the source codes. I am using compiled

Re: [Dovecot] deliver rejection message

2007-05-23 Thread Daniel
2007. May 23., Timo Sirainen: > Currently the typical rejection message is: > > - > Your message was automatically rejected by Dovecot Mail Delivery > Agent. > > The following reason was given: > Quota exceeded. > - > > Then there is MDN + message headers in other MIME parts. But of

[Dovecot] deliver rejection message

2007-05-23 Thread Timo Sirainen
Currently the typical rejection message is: - Your message was automatically rejected by Dovecot Mail Delivery Agent. The following reason was given: Quota exceeded. - Then there is MDN + message headers in other MIME parts. But of course there sucky clients that can't display MD