Re: Help in writing documentation

2014-02-06 Thread Kay Schenk
On Thu, Feb 6, 2014 at 1:47 PM, Kay Schenk wrote: > > On Wed, Nov 20, 2013 at 8:15 AM, Regina Henschel > wrote: > >> Hi Katia, >> >> Katia P schrieb: >> >> Hi, Dave >>> >>> I've looked throught your documentation for students and I'm willing to >>> help you with it, whatever you need. And I am

Re: Help in writing documentation

2014-02-06 Thread Kay Schenk
On Wed, Nov 20, 2013 at 8:15 AM, Regina Henschel wrote: > Hi Katia, > > Katia P schrieb: > > Hi, Dave >> >> I've looked throught your documentation for students and I'm willing to >> help you with it, whatever you need. And I am also ready to write any >> needed documenation of high priority (in

Re: Help in writing documentation

2013-12-11 Thread Katia P
Hi Guy, Yes, I am interested to participate in this extension. Best regards 2013/12/2 Guy Waterval > Hi Katia, > > Happy to see translators in the group. > Perhaps you (and perhaps also Dave) should be interested by this extension > from Russia (if I good remember): > http://extensions.openoff

Re: Help in writing documentation

2013-12-10 Thread Dave
Hi Katia, Well I think the English is now quite up to date so you can now have a go at it as soon as you have some time on your hands. The newest version is as usual on: openoffice-uni.org Please let me know how things progress. All the best. Dave On 2 December 2013 16:41, Katia P wrote: >

Re: Help in writing documentation

2013-12-02 Thread Guy Waterval
Hi Katia, Happy to see translators in the group. Perhaps you (and perhaps also Dave) should be interested by this extension from Russia (if I good remember): http://extensions.openoffice.org/fr/project/anaphraseus Please, download the latest version if you are working on AOO 4.0 I'm searching supp

Re: Help in writing documentation

2013-12-02 Thread Katia P
You are welcome) 2013/12/2 Dave > good. then i'll hurry up with the english update and get back to you. i > guess in around two weeks' time. thx an million!!! > > > On 2 December 2013 16:31, Katia P wrote: > > > I would rather base on English. Translating from German would be more > > difficul

Re: Help in writing documentation

2013-12-02 Thread Dave
good. then i'll hurry up with the english update and get back to you. i guess in around two weeks' time. thx an million!!! On 2 December 2013 16:31, Katia P wrote: > I would rather base on English. Translating from German would be more > difficult for me. > > Best regards, > Kateryna > > > 2013

Re: Help in writing documentation

2013-12-02 Thread Katia P
I would rather base on English. Translating from German would be more difficult for me. Best regards, Kateryna 2013/12/2 Dave > Wonderful! I take it you base yourself on the English version - or do you > by any chance also master German? Best regards, Dave > > > On 2 December 2013 15:16, Katia

Re: Help in writing documentation

2013-12-02 Thread Dave
Wonderful! I take it you base yourself on the English version - or do you by any chance also master German? Best regards, Dave On 2 December 2013 15:16, Katia P wrote: > Hi Dave, > Sure, I am still very interested. Sorry, I haven't prepared the revision of > the documentation for students, but

Re: Help in writing documentation

2013-12-02 Thread Katia P
Hi Dave, Sure, I am still very interested. Sorry, I haven't prepared the revision of the documentation for students, but hope I will do this as soon as I can. Best regards, Kateryna 2013/12/2 Dave > Hi Kateryna, > > Have now at last finished translating my introduction into French and > posted

Re: Help in writing documentation

2013-12-02 Thread Dave
Hi Kateryna, Have now at last finished translating my introduction into French and posted it on: openoffice-uni.org. Based on the French version want to recheck the German and then the English versions (every translation leads to small additions and new formulations). But that shouldn't take too

Re: Help in writing documentation

2013-11-20 Thread Regina Henschel
Hi Katia, Katia P schrieb: Hi, Dave I've looked throught your documentation for students and I'm willing to help you with it, whatever you need. And I am also ready to write any needed documenation of high priority (in English). Calc has got the new functions AVERAGEIFS, COUNTIFS, SUMIFS, XOR

Re: Help in writing documentation

2013-11-20 Thread Dave
Hi Katernya, Thanks! If you find any mistakes or think important aspects (from the point of view of a stressed university student) are missing, please let me know. I myself am not up-to-date as to what other kind of documentation is needed or is already there and needs updating. Mine is not a ge

Re: Help in writing documentation

2013-11-20 Thread Katia P
Hi, Dave I've looked throught your documentation for students and I'm willing to help you with it, whatever you need. And I am also ready to write any needed documenation of high priority (in English). Best regards, Kateryna 2013/11/20 Dave > Hi Kateryna > > 3.x is superseded now by 4.0.1. >

Re: Help in writing documentation

2013-11-20 Thread Dave
Hi Kateryna 3.x is superseded now by 4.0.1. Have you already had a look at my documentation for students at: openoffice-uni.org ? Please let me know what you think of it. Yours Dave (d...@fotoshot.co) On 20 November 2013 16:16, Katia P wrote: > Hello, I would like to help in writing docume