Re: translation for variables

2010-07-10 Thread Lachlan Musicman
On Sat, Jul 10, 2010 at 05:26, Börni wrote: >> > Hello together, >> >> Are you running "django-admin.py compilemessages" to create the >> relevant django.mo file after the event? > > Yes, i've tried it with the existing django.po file. And my other try > was to create an additional file called dat

Re: translation for variables

2010-07-09 Thread Börni
On Jul 9, 10:11 am, Lachlan Musicman wrote: > On Fri, Jul 9, 2010 at 07:05, Börni wrote: > > Hello together, > > i'm using the trans tpl tag for translation a value from database. If > > i'm adding this value to my django.po file and run makemessages > > afterwards, my changes got lost. > > Are y

Re: translation for variables

2010-07-09 Thread Lachlan Musicman
On Fri, Jul 9, 2010 at 07:05, Börni wrote: > Hello together, > i'm using the trans tpl tag for translation a value from database. If > i'm adding this value to my django.po file and run makemessages > afterwards, my changes got lost. Are you manually adding the field to your po file? Are you run

translation for variables

2010-07-08 Thread Börni
Hello together, i'm using the trans tpl tag for translation a value from database. If i'm adding this value to my django.po file and run makemessages afterwards, my changes got lost. I wonder how it's possible to handle such situations? Thank you very much, Börni -- You received this message be