Re: Help using internationalization feature

2011-03-16 Thread Andres Lucena
El lun, 14-03-2011 a las 11:45 -0500, Juan Gabriel Aldana Jaramillo escribió: > Thanks for your comprehensive reply. Now everything is clear to me. > Also you should check django-rosetta, it permits translating through an admin like interface, with google translate integration; very nice ;) htt

Re: Help using internationalization feature

2011-03-14 Thread Juan Gabriel Aldana Jaramillo
Thanks for your comprehensive reply. Now everything is clear to me. On Mon, Mar 14, 2011 at 11:30 AM, Tom Evans wrote: > On Mon, Mar 14, 2011 at 4:05 PM, Juan Gabriel Aldana Jaramillo > wrote: > > Thanks for your response. > > Now, If I have a text that will be translated ( {% trans "text_1" %

Re: Help using internationalization feature

2011-03-14 Thread Juan Gabriel Aldana Jaramillo
Thanks for your response. Now, If I have a text that will be translated ( {% trans "text_1" %}), Where should I call the _("text_1") view to store the label and its translation? According to the documentation, this view could be called inside the .py file but I think that doing that I am breaking

Re: Help using internationalization feature

2011-03-14 Thread Tom Evans
On Mon, Mar 14, 2011 at 4:05 PM, Juan Gabriel Aldana Jaramillo wrote: > Thanks for your response. > Now, If I have a text that will be translated ( {% trans "text_1" %}), Where > should I call the _("text_1") view to store the label and its translation? > According to the documentation, this view

Re: Help using internationalization feature

2011-03-14 Thread Tom Evans
On Mon, Mar 14, 2011 at 1:27 PM, hassan wrote: > take a look at > http://docs.djangoproject.com/en/1.2/topics/i18n/internationalization/ > it is clear, > but for short: > > 1 - in .py files: >    from django.utils.translation import ugettext as _ >    and mark each text you want to traslate like

Re: Help using internationalization feature

2011-03-14 Thread hassan
take a look at http://docs.djangoproject.com/en/1.2/topics/i18n/internationalization/ it is clear, but for short: 1 - in .py files: from django.utils.translation import ugettext as _ and mark each text you want to traslate like this _("My string") 2 - in .html files: {% load i18n %}

Help using internationalization feature

2011-03-14 Thread aldanajaramillo
Hi, I am new with Python and Django. Currently I am working on a new project using Django and I already have some templates ready to be used but now I want to use the internationalization feature to translate some texts of these templates. I already read the documentation about it but I don't know