Re: "trans" template tag using wrong language

2017-03-11 Thread Joan Perals
Hi Antonis, I think I figured this out. I have English as fallback language (LANGUAGE_CODE = 'en') in the settings, but my source language is German, and this mismatch seems to have been the source of all the trouble. Providing German translations (even if the original strings are already in Ge

Re: "trans" template tag using wrong language

2017-03-11 Thread Joan Perals
Hi Antonis, I think I figured this out. I have English as fallback language (LANGUAGE_CODE = 'en') in the settings, but my source language is German, and this mismatch seems to have been the source of all the trouble. Providing German translations (even if the original strings are already in Ge

Re: "trans" template tag using wrong language

2017-03-09 Thread Antonis Christofides
It's very unlikely that such a basic behaviour won't work, so probably you are doing something wrong (and so's the stack overflow poster). I made several related changes in an app yesterday and I had absolutely no problem with {% trans %} (but I'm using 1.8). Do you have USE_I18N = True? If in th

Re: "trans" template tag using wrong language

2017-03-09 Thread Joan Perals
This post on StackOverflow seems to report the same behaviour: http://stackoverflow.com/questions/10282074/how-to-set-default-language-in-django-for-templates It's quite old (almost 5 years), but remains unresolved. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "D

"trans" template tag using wrong language

2017-03-08 Thread Joan Perals
I have a site using Django 1.10 with German and English as available languages, where German is the source language. Dynamic content is translated with django-modeltranslation and for static strings I am using Django's built-in `trans` template tag. I want Django to return the page in the visit