-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
On Aug 30, 2008, at 20:20, Ville Säävuori wrote:
>> I ran across similar problems in Hungarian, but all these strings
>> were
>> marked as fuzzy after they got into the file (notice the Lookup and
>> Log out are pretty similar in English, and the fu
Ludvig Ericson wrote:
> On a related note, "lookup" is damn hard to translate.
Yeah, there's no short way of saying it in Italian. I put in "Recupero",
which is something like "Retrieval", hoping it'll be clear enough in context.
--
Nicola Larosa - http://www.tekNico.net/
So what's happening?
