Re: Untranslated application names in admin

2006-06-07 Thread Rudolph
Thanks Hugo / Georg! You explain it a lot better. I hope someone solves it soon since it's the only untranslated part of Django (except the docs and the admin-documentation pages), as far as I can see (and I've been using it a lot the last few months). Cheers, Rudolph --~--~-~--~~-

Re: Untranslated application names in admin

2006-06-06 Thread hugo
Hi, Rudolph wrote: > Same problem + solution is described here: > http://groups.google.com/group/Django-I18N/browse_thread/thread/5f262db230bb393d Yep, similar problem, only that you ask for builtin apps, while that was about user-written apps. > Hugo, how do you think this should be fixed and

Re: Untranslated application names in admin

2006-06-05 Thread Rudolph
Same problem + solution is described here: http://groups.google.com/group/Django-I18N/browse_thread/thread/5f262db230bb393d You can use the provided method in that thread for your own views, but this should be fixed in the admin interface. And I think it should be in the manuals. Sorry I'm reply

Re: Untranslated application names in admin

2006-06-05 Thread Rudolph
I wrote 'module name' which should more precisely be 'application name'. Rudolph --~--~-~--~~~---~--~~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django I18N" group. To post to this group, send email to Django-I18N@googlegroups.co

Re: Untranslated application names in admin

2006-06-05 Thread Rudolph
Adrian closed the bug because he doesn't understand the problem. I think that's because I'm not a native English speaker so my description is a bit buggy. Could anyone else give a better description and reopen the ticket? The problem is: You can translate model names by using: class Example(mode

Untranslated application names in admin

2006-05-30 Thread Rudolph
Hi, Does anyone know how to solve this bug: http://code.djangoproject.com/ticket/1668 ? The application names are still untranslated in the index page of the admin interface. It shouldn't be too hard to solve it, but I don't know how to do it. Anyone? Rudolph --~--~-~--~~--