Re: Question about grammatical case when “humanizing” dates

2018-05-08 Thread Fòram na Gàidhlig
Sgrìobh Claude Paroz na leanas 07/05/2018 aig 07:54: > Le 07. 05. 18 à 08:34, Fòram na Gàidhlig a écrit : >> Hi Max, >> >> thanks for looking into this! >> >> To answer your question: Always, always, always present the translators >> with full sentences, no exceptions. Even if the current hard-co

Re: Question about grammatical case when “humanizing” dates

2018-05-06 Thread Claude Paroz
Le 07. 05. 18 à 08:34, Fòram na Gàidhlig a écrit : Hi Max, thanks for looking into this! To answer your question: Always, always, always present the translators with full sentences, no exceptions. Even if the current hard-coding should work for 50 languages that have been tested, language #51 w

Re: Question about grammatical case when “humanizing” dates

2018-05-06 Thread Fòram na Gàidhlig
Hi Max, thanks for looking into this! To answer your question: Always, always, always present the translators with full sentences, no exceptions. Even if the current hard-coding should work for 50 languages that have been tested, language #51 will come along and have a different word order and sc