Re: Proposal for alternative locale-specific month names in date format

2009-12-05 Thread Sergiy Kuzmenko
Hi Orestis, your project is very interesting and ambitious one. My goal however is rather simple: to achieve a canonical (or "dictionary from") date display in a given locale without additional overhead and complicated language-specific hooks. With my approach a programmer or designer working on a

Re: Proposal for alternative locale-specific month names in date format

2009-12-04 Thread Orestis Markou
I have created a small app for this: http://code.google.com/p/django-localdates/ On 5 Dec 2009, at 08:18, s.kuzme...@gmail.com wrote: > Hi all, > I have posted a patch for this ticket: > http://code.djangoproject.com/ticket/12309. Minor changes were made to > Russian and Ukrainian translations

Re: Proposal for alternative locale-specific month names in date format

2009-12-04 Thread s . kuzmenko
Hi all, I have posted a patch for this ticket: http://code.djangoproject.com/ticket/12309. Minor changes were made to Russian and Ukrainian translations to be able to use the new format "E". Please take a moment to review if you believe this may affect you. To Polish (and possibly Belorussia

Proposal for alternative locale-specific month names in date format

2009-12-03 Thread Sergiy
Hi all, I have submitted a proposal to extend date format with alternative locale specific long month names: http://code.djangoproject.com/ticket/12309 This is primarily to accommodate month names in such phrases as "January 1 2010" where a genitive case would be required to make grammatically co