Re: A bug in Spanish translation

2013-01-17 Thread Juan Luis Boya García
¡Cubrámoslo de níquel! :D El jueves, 17 de enero de 2013 22:36:42 UTC+1, aaloy escribió: > > Te he admitido yo :) > A ver si entre todos lo dejamos niquelado. > El 17/01/2013 22:15, "Juan Luis Boya García" > > va escriure: > >> 1.4, "es". >> >> En cualquier caso, tranquilo, me acaban de admitir e

Re: A bug in Spanish translation

2013-01-17 Thread Antoni Aloy
Te he admitido yo :) A ver si entre todos lo dejamos niquelado. El 17/01/2013 22:15, "Juan Luis Boya García" va escriure: > 1.4, "es". > > En cualquier caso, tranquilo, me acaban de admitir en el Transifex y lo he > corregido yo mismo. > > Un saludo. > > El jueves, 17 de enero de 2013 20:45:18 UT

Re: A bug in Spanish translation

2013-01-17 Thread Juan Luis Boya García
1.4, "es". En cualquier caso, tranquilo, me acaban de admitir en el Transifex y lo he corregido yo mismo. Un saludo. El jueves, 17 de enero de 2013 20:45:18 UTC+1, aaloy escribió: > > Hola, > > No veo la traducción a la que te refieres. Qué versión de Django estás > utilizando y qué variedad

Re: A bug in Spanish translation

2013-01-17 Thread aaloy
Hola, No veo la traducción a la que te refieres. Qué versión de Django estás utilizando y qué variedad de localización? Saludos, El dimarts 15 de gener de 2013 16:38:15 UTC+1, Juan Luis Boya García va escriure: > > In page rendering element not found on UpdateView and DeleteView, I doubt > "

A bug in Spanish translation

2013-01-16 Thread Juan Luis Boya García
In page rendering element not found on UpdateView and DeleteView, I doubt "No profesor encontrado coincide con la consulta" is a good translation. "No se encontró ningún {{ name of the element }} coincidente con la consulta" would be a much more appropiate translation. Cheers. -- You received