Re: Django formats

2009-08-10 Thread Rudolph
27;ll write some tests for the Dutch formats.py! Rudolph --~--~-~--~~~---~--~~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django I18N" group. To post to this group, send email to Django-I18N@googlegroups.com To unsubscribe

Re: Django formats

2009-08-09 Thread Rudolph
ct. Thus, I'm not quite sure what locale-specific tests Rudolph > is thinking of adding here. I was mainly thinking about tests for the input formats to make sure that the most common (in this case Dutch) date strings get conversed to Python elements. But I guess from Malcolms answer tha

Re: Django formats

2009-08-08 Thread Rudolph
adjust them to their local needs. Rudolph Froger On Aug 8, 5:06 am, Marc Garcia wrote: > Yes, sorry for not specifying. Just note that input formats use > another syntax (the one used by datetime's strptime). > > On Aug 5, 8:15 pm, Finn Gruwier Larsen wrote: > > > >

Re: Dutch translations completed

2008-08-19 Thread Rudolph
Good catch! I'd suggest to open a new ticket because we need this before string-freeze. Thanks, Rudolph --~--~-~--~~~---~--~~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django I18N" group. To post to this group

Translating app names in admin index

2006-07-04 Thread Rudolph
Hi, Please see changeset http://code.djangoproject.com/changeset/3270. This should make it possible to translate app names. But I can't figure out how to actually use this. Does anyone have a clue on how to do it? Rudolph --~--~-~--~~~---~--~~ You received

Re: Untranslated application names in admin

2006-06-07 Thread Rudolph
Thanks Hugo / Georg! You explain it a lot better. I hope someone solves it soon since it's the only untranslated part of Django (except the docs and the admin-documentation pages), as far as I can see (and I've been using it a lot the last few months). Cheer

Re: Untranslated application names in admin

2006-06-05 Thread Rudolph
x27;m replying to myself again but I just had to add that piece of information. Hugo, how do you think this should be fixed and what should be the default solution to put in the i18n docs? Rudolph --~--~-~--~~~---~--~~ You received this message because you are subscrib

Re: Untranslated application names in admin

2006-06-05 Thread Rudolph
I wrote 'module name' which should more precisely be 'application name'. Rudolph --~--~-~--~~~---~--~~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django I18N" group. To post to this gr

Re: Untranslated application names in admin

2006-06-05 Thread Rudolph
d foggy, please ask me for more hints on what I mean. Cheers, Rudolph --~--~-~--~~~---~--~~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django I18N" group. To post to this group, send email to Django-I18N@googlegroups.com To

Re: Updated Dutch

2006-05-31 Thread Rudolph
Okay, ticket with patch: http://code.djangoproject.com/ticket/2055 Rudolph --~--~-~--~~~---~--~~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django I18N" group. To post to this group, send email to Django-I18N@googlegro

Re: Updated Dutch

2006-05-31 Thread Rudolph
Yes, I forgot to file a bug report on this. Shall I file a bug report or will you do it? If we include a patch then it will be solved sooner. If we could put the label on top of an input field, then every language can make the label as long as they want. Rudolph

Re: Updated Dutch

2006-05-30 Thread Rudolph
I know. I saw your diff! "Dank u wel" Rudolph --~--~-~--~~~---~--~~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django I18N" group. To post to this group, send email to Django-I18N@googlegroups.com To unsubsc

Untranslated application names in admin

2006-05-30 Thread Rudolph
Hi, Does anyone know how to solve this bug: http://code.djangoproject.com/ticket/1668 ? The application names are still untranslated in the index page of the admin interface. It shouldn't be too hard to solve it, but I don't know how to do it. Anyone

Re: Updated Dutch

2006-05-30 Thread Rudolph
s the first character uppercased. Thanks for you help with the translations! Rudolph --~--~-~--~~~---~--~~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django I18N" group. To post to this group, send email to Django-I18N@g

Re: Updated Dutch

2006-05-28 Thread Rudolph
Hi Jeroen, I can't get the patch applied to the django.po at revision 2997 (the brand new revision 2998 contains updated .po files for all languages). Are you sure your Django was up-to-date? Rudolph --~--~-~--~~~---~--~~ You received this message becaus

Re: Updated Dutch

2006-05-28 Thread Rudolph
Hi Jeroen, Thanks for your help. Did you use the latest trunk? The Dutch translations were recently updated at changeset 2988. Your suggestions are really good by the way. Rudolph --~--~-~--~~~---~--~~ You received this message because you are subscribed to the

Re: Hungarian translation

2006-05-08 Thread Rudolph
ion of that wiki page. It tells you to file a ticket and then attach the django.po and djangojs.po files to the ticket. Rudolph --~--~-~--~~~---~--~~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django I18N" group. To post

Re: New translations

2006-05-03 Thread Rudolph
Hi, I saw other people adding new translations by filing a ticket. I did the same: http://code.djangoproject.com/ticket/1757 Maybe this should be mentioned in the docs. Rudolph --~--~-~--~~~---~--~~ You received this message because you are subscribed to the

New translations

2006-05-02 Thread Rudolph
t.com/documentation/contributing/ which will tell you to look in the i18n docs! Rudolph --~--~-~--~~~---~--~~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django I18N" group. To post to this group, send email to Django-I18N@goog

Re: Module name and filter_interface don't get translated in M-R

2006-04-21 Thread Rudolph
Tickets posted: http://code.djangoproject.com/ticket/1668 http://code.djangoproject.com/ticket/1669 http://code.djangoproject.com/ticket/1670 Rudolph --~--~-~--~~~---~--~~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django

Re: Module name and filter_interface don't get translated in M-R

2006-04-20 Thread Rudolph
"they are all real bugs" should be "if they are all real bugs". BTW issue 4 and 5 are really easy to solve, if you've got write access to the code :) Rudolph --~--~-~--~~~---~--~~ You received this message because you are subscr

Module name and filter_interface don't get translated in M-R

2006-04-20 Thread Rudolph
the group model. I'll be happy to help and solve them, they are all real bugs. Please test and confirm. The rest of the admin interface seems to be i18n ready, as far as I can see. Rudolph --~--~-~--~~~---~--~~ You received this message because you are subsc