Re: translation for djangoproject.com

2019-02-22 Thread Claude Paroz
Le 23.02.19 à 02:41, Maciek Olko a écrit : Thinking it off I would set 100% for translated strings as initial whitelist-joining requirement and I am all-in for "onlyreviewed" mode here to prevent vandalisms and assure quality (aren't those requirements too strict?). I would be against the "on

Re: translation for djangoproject.com

2019-02-22 Thread Maciek Olko
Hi Tobias, I think we should only verify the percentage once, just before adding language to the whitelist. Then in script display only warning for deployer if translation coverage dropped down to some low treshold during site life. Once locale is published, we shouldn't remove it dynamically, no

Re: translation for djangoproject.com

2019-02-22 Thread Tobias McNulty
Hi Maciej, Thanks for your response. I could increase --minimum-perc to 90 or so; what do you think? Also, are you suggesting that we should include translations for *any* language that is translated at lease X%? Or should there still be some sort of whitelist of languages, like the docs themselv

Re: translation for djangoproject.com

2019-02-22 Thread Maciek Olko
Hi Tobias, Your plan sounded perfect IMO, so it's great you've done it :). I think we could set quite high threshold for translation completeness to publish it, as the site is like business card far more than documentation. But that's just my opinion. I think we should also make strings on main