Re: [fr-discuss] [Info] nouvelle page de téléchargement

2013-09-05 Par sujet Rafael Laville
miro mais je ne trouve pas où sont les liens pour télécharger. -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages en

Re: [fr-discuss] Re: Tri par défaut dans les tableaux

2013-06-18 Par sujet Rafael Laville
ce cas tout est bien géré (en-tête et résultats). Cordialement Pierre-Yves Toujours au sujet du tri, lorsqu'on veut retrier un tableau déjà trié, seuls les trois premiers critères de tri sont mémorisés. Il faut ressaisir les autres. -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+unsubsc

Re: [fr-discuss] Re: Page de téléchargement peu lisible

2013-05-30 Par sujet Rafael Laville
e). Ce soir même, j'obtiens l'équivalent du deuxième lien (bien plus lisible). Je me demande toujours si ma configuration est en cause ... -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives

[fr-discuss] Page de téléchargement peu lisible

2013-05-29 Par sujet Rafael Laville
emple, qu'elle soit écrite avec la même couleur que « Notes de version » pour ressortir plus clairement. -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibl

Re: [fr-discuss] The Document Foundation annonce LibreOffice 4.0.3

2013-05-10 Par sujet Rafael Laville
Le 09/05/2013 12:31, Jean-Baptiste Faure a écrit : annoncée, le gouvernement de la région autonome d'Extremadura en Espagne A noter que la traduction en français d'Extremadura est Estrémadure. -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savo

[fr-discuss] Traduction de deux libellés

2013-02-17 Par sujet Rafael Laville
Ne serait-il pas préférable d'utiliser respectivement « Entrée » et « Espace » ? -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ To

Re: [fr-discuss] Fwd: [libreoffice-design] 4.0 Branding poll

2013-01-29 Par sujet Rafael Laville
r_Full_Pref.png" by Mateus.m.luna: -1 "Clear_Green_Official.png" by Mateus.m.luna: +1 "Clear_Green_Pref.png" by Mateus.m.luna: -1 Proposal by Alexander Wilms (original PNG): -1 Proposal by Alexander Wilms (at the right of the new SVG): -1 Proposal by Maxim Darák: 0 Proposal by H.

Re: [fr-discuss] Préparation de la sortie de la 4.0

2013-01-27 Par sujet Rafael Laville
pérennité des documents, il est important de s'interroger sur le pérennité des outils d'accès aux documents. Merci de m'avoir lu. -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles

Re: [fr-discuss] Suggestion pour fr.libreoffice.org

2013-01-12 Par sujet Rafael Laville
Le 13/01/2013 07:30, Rafael Laville a écrit : Le 13/01/2013 00:01, Jean-Baptiste Faure a écrit : Je viens de faire quelques modifications en ce sens. Merci pour la suggestion. Je propose de bien rajouter le mot mathématiques dans l'expression : édition de formules mathématiques.

Re: [fr-discuss] Suggestion pour fr.libreoffice.org

2013-01-12 Par sujet Rafael Laville
r la suggestion. Je propose de bien rajouter le mot mathématiques dans l'expression : édition de formules mathématiques. -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://lista

[fr-discuss] LO 4.0 et sélection multiple

2012-12-14 Par sujet Rafael Laville
Bonjour, Dans la version 4 de LO, sera-t-il possible enfin de pleinement travailler dans Calc sur une sélection multiple ? Un certain formatage est possible mais pas la saisie, ce qui est une fonctionnalité de base, pourtant. Et c'est fort regrettable. -- Rafael Laville -- Envoy

Re: [fr-discuss] Re: Page expliquant le processus de publication des nouvelles versions

2012-12-02 Par sujet Rafael Laville
On déduit de ce schéma qu'actuellement, il n'y a aucune version recommandée. Rafael Laville Le 02/12/2012 16:54, Michel Rudelle a écrit : Bonjour, Je me demandais si la présentation suivante ne rendrait pas plus lisible la correspondance des niveaux: LibOReleaseLifeCycle_1

Re: [fr-discuss] à quoi sert cette liste ?

2012-11-24 Par sujet Rafael Laville
.libreoffice.org*: Discussions à propos du projet LibreOffice et de la Communauté *us...@fr.libreoffice.org*: Assistance et entraide pour l'utilisation de LibreOffice -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les arch

Re: [fr-discuss] Manuel d'installation

2012-11-10 Par sujet Rafael Laville
Le 10/11/2012 17:17, Jean-Baptiste Faure a écrit : Bonjour Rafael, Le 07/11/2012 22:14, Rafael Laville a écrit : Bonjour, J'apprécie sur la page de téléchargement les avertissements très clairs "Version solide mais en fin de vie" et "Version recommandée". J&#

[fr-discuss] Manuel d'installation

2012-11-07 Par sujet Rafael Laville
age, je ne vois aucun lien vers les instructions d'installation. En fait, on les trouve avec le lien Lisez-moi, mais ça me parait un peu obscur au commun des mortels. Bonne soirée. -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les

[fr-discuss] Des hommes et des nombres ...

2012-11-06 Par sujet Rafael Laville
Google Alertes me fait suivre ce billet au sujet des chiffres et statistiques de LO, qui seraient, parait-il, truqués : http://www.01net.com/editorial/579525/libreoffice-bidonne-t-il-ses-statistiques/ -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir

Re: [fr-discuss] Traduction annonce 3.6.3

2012-11-02 Par sujet Rafael Laville
décade. Tu as voulu dire les 10 dernières années ? (ce qu'on appelle plutôt décennie de nos jours). -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice

Re: [fr-discuss] Page expliquant le processus de publication des nouvelles versions

2012-10-31 Par sujet Rafael Laville
rme en FR. Le seul site que j'aurais trouvé qui pourrait aider un peu à la traduction du terme est celui de "OpenStack" qui affirme: "The OpenStack release cycle is a 3-month time-based cycle that creates a cadence and focuses the OpenStack development efforts."[1] Do

Re: [fr-discuss] TR: Alerte Google - libreoffice : une nouvelle version du tutoriel Parcours guidé du traitement de texte Writer

2012-10-30 Par sujet Rafael Laville
primaire. Je ne suis pas sûr de comprendre ce qu'a voulu dire Jean-Yves, à moins qu'il ne s'agisse d'humour. En tout cas, je suis prêt à parier que 90% (au moins) des gens ne connaissent pas la signification « d'espace insécable ». -- Rafael Laville -- Envoyez un

Re: [fr-discuss] page de dons FR

2012-10-15 Par sujet Rafael Laville
'expéditeur au dos de l'enveloppe (donc l'adresse en russe et le nom de la Russie écrit en suédois, ce qui n'est pas si simple). Par ailleurs, la langue officielle de l'union postale universelle est le français, c'est pourquoi de nombreux mandats internationaux son

Re: [fr-discuss] Réponse du Président de l'Assemblée nationale

2012-09-06 Par sujet Rafael Laville
s invitons à consulter sa réponse <http://www.lamouette.org/alaune.html>. Cordialement, Marie-Jo Sentiment mitigé à la lecture de la réponse. Le président de l'AN est partisan du statu quo. -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comme

Re: [fr-discuss] Page LibreOffice sur Wikipedia France : fusionner ou pas ?

2012-09-06 Par sujet Rafael Laville
prend. De plus, dans la page « Wikipédia:Pages à fusionner », il est dit que la discussion après abandon, doit être archivée dans les pages de discussion des articles concernés, ce dont je n'ai pas trouvé la trace. -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org p

Re: [fr-discuss] Page LibreOffice sur Wikipedia France : fusionner ou pas ?

2012-09-04 Par sujet Rafael Laville
arnement à fusionner des pages en me demandant ce que cela cachait. -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoy

Re: [fr-discuss] Re: [fr-discuss] [LibO 3.6] Nouveautés : Paste only

2012-09-03 Par sujet Rafael Laville
ment ! Le texte est bien copié mais "nu" sans les attributs (gras et centré) que je lui avais assignés, le nombre sans la formule et la formule sans le nombre résultat de la formule dans la cellule "mère". Mais on ne peut pas coller simultanément du texte et des nombres... --

Re: [fr-discuss] Formulaire Outils Options - LibreOffice Writer Impression - Manque la fin d'un mot

2012-09-03 Par sujet Rafael Laville
Le 03/09/2012 09:31, Philippe CLEMENT a écrit : Le 03/09/2012 08:38, Philippe CLEMENT a écrit : Le 03/09/2012 06:22, Jean-Baptiste Faure a écrit : Le 02/09/2012 17:11, Rafael Laville a écrit : Le 02/09/2012 10:27, Jean-Baptiste Faure a écrit : Donc est-ce qu'on ne pourrait pas se cont

Re: [fr-discuss] [LibO 3.6] Nouveautés : Paste only

2012-09-02 Par sujet Rafael Laville
Et pourquoi pas des entrées de menu pour coller le format, coller les commentaires, ... ? -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/

Re: [fr-discuss] Formulaire Outils Options - LibreOffice Writer Impression - Manque la fin d'un mot

2012-09-02 Par sujet Rafael Laville
#x27; « Imprimer en noir ». -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement

Re: [fr-discuss] Page LibreOffice sur Wikipedia France : fusionner ou pas ?

2012-09-01 Par sujet Rafael Laville
pages séparées. S'il y a un vote, je participerai. -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette

Re: [fr-discuss] Guide Math et Chapitre Débuter avec Math

2012-08-27 Par sujet Rafael Laville
Le 26/08/2012 19:36, Laurent Balland-Poirier a écrit : Le 26/08/2012 09:01, Rafael Laville a écrit : Le 25/08/2012 21:32, Jean-Baptiste Faure a écrit : Bonjour Laurent, Le 23/08/2012 14:24, Laurent BALLAND-POIRIER a écrit : J'ai publié une mise à jour du Guide Math

Re: [fr-discuss] démarrage rapide : à quoi vous sert-il sous Linux ?

2012-08-27 Par sujet Rafael Laville
e l'utilise pas : version officielle. J'avais lu que ça n'existait pas sous Linux. Mais puisque tu dis le contraire, comment l'active-t-on ? -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives d

Re: [fr-discuss] Guide Math et Chapitre Débuter avec Math

2012-08-26 Par sujet Rafael Laville
t » alors qu'en toute logique, ce devrait être « 0109GS3509FR-DebuterAvecMath.odt ». -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discus

Re: [fr-discuss] vu dans la presse

2012-08-23 Par sujet Rafael Laville
par la version officielle. -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement

Re: [fr-discuss] Nouveau comportement des listes, c'est une horreur

2012-08-23 Par sujet Rafael Laville
: annonces, discussions, utilisateurs. -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés

Re: [fr-discuss] [Vote] comportement des listes

2012-08-23 Par sujet Rafael Laville
t;repondre à la liste" "répondre à tous" +1 -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoy

Re: [fr-discuss] Nouvelle gestion des listes

2012-08-22 Par sujet Rafael Laville
e d'un bouton "Répondre à la liste" que j'adopte aussitôt. -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous le

Re: [fr-discuss] 3.6 : page de présentation des nouveautés et changements

2012-08-07 Par sujet Rafael Laville
tefois pas nécessaire si la cellule occupe toute la largeur). Hormis ce petit détail, c'est du beau travail. -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice

[fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: Les guides utilisateurs sont-ils vraiment en service réel ?

2012-07-11 Par sujet Rafael Laville
Le 11/07/2012 10:21, Alexander Thurgood a écrit : Bonjour Chris, Merci pour ton explication, elle est très claire, j'en prends bonne note :-)) Alex Merci, Laurent Balland-Poirier, Alex Thurgood et Chris69 pour vos intéressantes remarques et explications. -- Rafael Laville -- En

[fr-discuss] Les guides utilisateurs sont-ils vraiment en service réel ?

2012-07-10 Par sujet Rafael Laville
V35.odt pour le suivant) ne suive pas la norme apparemment utilisée pour les documents des autres modules (exemple Calc : CG3501FR-IntroductionCalc.odt, CG3502FR-SaisieDonnees.odt, etc.). Ne devrait-on pas harmoniser ces documents un peu à part ? -- Rafael Laville -- Envoyez un m

Re: [fr-discuss] LO 3.6 : formatage conditionnel dans Calc

2012-07-07 Par sujet Rafael Laville
Le 06/07/2012 09:12, Sophie Gautier a écrit : Bonjour Rafael, On 06/07/2012 08:16, Rafael Laville wrote: Le 04/07/2012 06:32, Jean-Baptiste Faure a écrit : Vous qui vous demandez pourquoi le menu Format > Formatage conditionnel est maintenant à 2 étages, vous aurez la réponse avec la bet

Re: [fr-discuss] LO 3.6 : formatage conditionnel dans Calc

2012-07-05 Par sujet Rafael Laville
J'espère que ce menu va être traduit en français. Comme dans Fichier, Modèles, Gérer. J'espère aussi que LO conservera toujours des barres d'outils et n'adoptera pas un « ruban ». -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir

Re: [fr-discuss] Re: Calc : menu Données > Formulaire

2012-07-05 Par sujet Rafael Laville
ater les cellules (en date, monnaie..etc). Personnellement je ne m'en sers jamais. Je l'avais testé sous Excel et avais vite renoncé car pas très pratique. Je n'avais jamais remarqué son existence dans Calc. -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.or

Re: [fr-discuss] Re: [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 10

2012-06-18 Par sujet Rafael Laville
endre qu'il a été déposé sur la page des documents en cours de rédaction et non sur la page des documents définitifs. Il faudrait peut-être le préciser en titre (ex. : Traduction en cours du guide Calc chapitre 10). En tout cas, merci à tous pour ce gros et utile travail. -- Rafa

Re: [fr-discuss] Re: [LibO 3.6] Nouveautés : Paste only

2012-06-04 Par sujet Rafael Laville
Le 03/06/2012 20:19, Jean-François Nifenecker a écrit : Le 03/06/2012 19:05, Rafael Laville a écrit : Bref, le traitement des booléens me semble manquer de cohérence, surtout pour un utilisateur n'ayant pas connaissances informatiques. Et je ne crois pas que le public ciblé par LO doi

Re: [fr-discuss] Re: [LibO 3.6] Nouveautés : Paste only

2012-06-03 Par sujet Rafael Laville
Le 03/06/2012 15:56, Jean-François Nifenecker a écrit : Le 03/06/2012 12:20, Rafael Laville a écrit : (je ne parle pas des valeurs logiques qui sont hélas traitées comme des nombres). Que veux-tu dire ? Les valeurs logiques VRAI et FAUX ont toujours été considérées comme des nombres (FAUX = 0

Re: [fr-discuss] Re: [LibO 3.6] Nouveautés : Paste only

2012-06-03 Par sujet Rafael Laville
", pour tout copier sauf les nombres (y compris format, commentaires, etc.). Je pense que par défaut, il ne faudrait cocher que Texte, Nombres, Dates et heures et décocher le reste. -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrir

Re: [fr-discuss] Re: [LibO 3.6] Nouveautés : Paste only

2012-06-03 Par sujet Rafael Laville
"Valeur" équivalent à Texte + Nombre + Dates et heures (je ne parle pas des valeurs logiques qui sont hélas traitées comme des nombres). -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de

[fr-discuss] Subscribe

2012-05-29 Par sujet Rafael Laville
-- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront

Re: [fr-discuss] Re: [Calc] Y a-t-il un bug dans la fonction ALEA.ENTRE.BORNES ?

2012-05-27 Par sujet Rafael Laville
on préfère un recalcul automatique) : - Calculer un ALEA entre bornes avec ALEA - Affecter le recalcul sans condition (équivalent du Maj+Ctrl+F9) à la touche F9 Pour cela : Outils> Personnaliser onglet Clavier, Catégorie : Options, Fonction : Recalculer ou Recalculer sans condition J'ai su

[fr-discuss] [Calc] Y a-t-il un bug dans la fonction ALEA.ENTRE.BORNES ?

2012-05-26 Par sujet Rafael Laville
alité :-) ou un oubli ? -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement

Re: [fr-discuss] coup de gueule

2012-05-13 Par sujet Rafael Laville
Le 13/05/2012 15:09, Jean-Francois Nifenecker a écrit : La communication L'Homme de la rue doit recevoir une information adaptée (pas de "version X bêta 2 RC 18", pas de "bug fixé", pas de "oui, qui ?", etc.) Comme j'adhère à ce discours. En résumé : « Pas de jargon, parlon

Re: [fr-discuss] [Calc] Traduction du guide Calc Chapitre 1

2012-03-19 Par sujet Rafael Laville
er de cette page : https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/fr ? -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur ce

Re: [fr-discuss] Structure du wiki

2012-03-18 Par sujet Rafael Laville
ity is looking for good copy-writers to develop content for its web pages. Deployment and Migration This is about LibreOffice in a corporate or mass-deployment setting. Most large deployments also have a migration component, or at least issues to do with backwards compatibility. -- Rafael Lav

Re: [fr-discuss] LibreOffice 3.5 dans la presse francophone

2012-02-19 Par sujet Rafael Laville
Le 19/02/2012 10:18, Jean-Baptiste Faure a écrit : Le 19/02/2012 09:44, Rafael Laville a écrit : Le 19/02/2012 08:47, Jean-Baptiste Faure a écrit : Le 18/02/2012 13:37, Philippe CLEMENT a écrit : Le 18/02/2012 08:58, Jean-Baptiste Faure a écrit : Bonjour, Est-ce que quelqu'un s

Re: [fr-discuss] l10n du site

2012-02-19 Par sujet Rafael Laville
mais hit est habituellement employé et signifie la requête unique sur le serveur pour une page ou un fichier. S'agit-il de textes à destination du public ou de spécialistes du sujet ? -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous dé

Re: [fr-discuss] LibreOffice 3.5 dans la presse francophone

2012-02-19 Par sujet Rafael Laville
27;autres articles à référencer, surtout ne vous gênez pas pour compléter la page. Bonne journée JBF On peut aussi créer une alerte Google. -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont

Re: [fr-discuss] Mise à jour du dictionnaire

2012-01-27 Par sujet Rafael Laville
Le 27/01/2012 05:38, Jean-Baptiste Faure a écrit : Le 27/01/2012 00:14, Rafael Laville a écrit : Le 26/01/2012 11:53, Jean-Baptiste Faure a écrit : Bonjour, Le 26/01/2012 10:23, Boblebug a écrit : Bonjour, Savez-vous si une mise à jour du dictionnaire est prévue pour se conformer aux

Re: [fr-discuss] Mise à jour du dictionnaire

2012-01-26 Par sujet Rafael Laville
aphes. Bonne journée JBF Bonjour, D'après ta réponse, je comprends clairement la signification de classique d'une part et de réforme d'autre part. Mézalor, qu'est-ce que moderne ? RL -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir

Re: [fr-discuss] raccourci clavier bizarre

2012-01-22 Par sujet Rafael Laville
e j'utilise est la 3.4.5 officielle (deb 64 bits) J'avais remarqué cet Encore cette semaine et je m'apprêtais à poser la même question. Il me semble que dans OOo, il y avait un raccourci du genre Ctrl+Maj+Y ou quelque chose d'approchant. -- Rafael Laville -- Envoyez u

Re: [fr-discuss] Débuter avec LibO - chapitre1

2012-01-05 Par sujet Rafael Laville
amétrer LibreOffice À bientôt Sophie Dans la phrase : PNG, HTML, PDF, et Flash la dernière virgule est inutile puisque la préposition "et" la remplace pour coordonner les expressions de la liste. De fait, le mot "et" a rarement besoin d'être précédé d'une virg

Re: [fr-discuss] Débuter avec LibO - chapitre1

2012-01-05 Par sujet Rafael Laville
amétrer LibreOffice À bientôt Sophie L'usage français actuel me semble être d'écrire 2D et 3D plutôt que 2-D ou 3-D. -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http:/

Re: [fr-discuss] Débuter avec LibO - chapitre1

2012-01-05 Par sujet Rafael Laville
amétrer LibreOffice À bientôt Sophie Demande: Ne pourrait-on pas utiliser un style de titre de paragraphe avec numérotation ? Cela afin de mieux percevoir la structure du document en lisant la table des matières. Et cela bien qu'on puisse aussi faire appel au navigateur. -- Rafael Lavil

Re: [fr-discuss] Re: Débuter avec LibO - chapitre1

2012-01-05 Par sujet Rafael Laville
ée d'ouverture*. -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et n

Re: [fr-discuss] Page d'accueil du wiki francophone

2011-12-28 Par sujet Rafael Laville
Le 28/12/2011 12:13, Jean-Michel COSTE a écrit : At 21:39 27/12/2011, Rafael Laville wrote: J'ai presque tout dit dans le titre : sur la page d'accueil du wiki francophone (http://wiki.documentfoundation.org/FR/Main_Page), il manque un lien pour revenir vers la page d'accueil

Re: [fr-discuss] Page d'accueil francophone

2011-12-28 Par sujet Rafael Laville
Le 28/12/2011 09:20, Jean-Baptiste Faure a écrit : Le 16/12/2011 21:06, Rafael Laville a écrit : Je m'aperçois que la page d'accueil du site anglophone affiche la liste des 7 composants de LO avec un lien vers les fonctionnalités du logiciel. Je les aime bien, ça met de la couleu

[fr-discuss] Page d'accueil du wiki francophone

2011-12-27 Par sujet Rafael Laville
J'ai presque tout dit dans le titre : sur la page d'accueil du wiki francophone (http://wiki.documentfoundation.org/FR/Main_Page), il manque un lien pour revenir vers la page d'accueil francophone. Ou si elle y est, je ne l'ai pas trouvée. -- Rafael Laville -- Envoyez

Re: [fr-discuss] Re: Est-ce bien possible ?

2011-12-27 Par sujet Rafael Laville
Le 26/12/2011 23:30, Jean-Baptiste Faure a écrit : Bonsoir, Le 26/12/2011 22:55, Rafael Laville a écrit : Le 26/12/2011 19:10, Henri Boyet a écrit : Le 26/12/2011 18:56, Gérard Fargeot a écrit : Bonsoir, On dirait que LibreOffice n'est pas le seul dans ce cas. Une recherche googl

Re: [fr-discuss] Re: Est-ce bien possible ?

2011-12-26 Par sujet Rafael Laville
re, ils utilisent un logo très proche de (pour ne pas dire identique à) l'un de ceux de LO. Est-ce bien légal ? Par ailleurs mais à ce propos, sur la page officielle du site francophone, je vois le logo de LO contenant une apostrophe rouge à la place du coin coupé noir. Est-ce spécifique

[fr-discuss] Page d'accueil francophone

2011-12-16 Par sujet Rafael Laville
cophone ? Avec une infobulle en plus qui affiche le nom du module. Et le lien bien sûr. -- Rafael Laville -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/di

Re: [fr-discuss] [l10n] correctif

2011-12-13 Par sujet Rafael Laville
» Proposition : « Longueur minimale d’un mot pour la coupure : 5 » Il n'est pas précisé qu'il s'agit d'un nombre de caractères (même si cela peut paraitre évident à certains). Autre proposition : Minimum de caractères pour couper un mot : 5 -- Rafael Laville -- Envoyez

Re: [fr-discuss] Re: Appel à volontaire : mise à jour de la traduction d'une page wiki

2011-11-16 Par sujet Rafael Laville
rg/BugReport/fr j'ai apporté les quelques modifications de détail. Merci de me dire si quelque chose ne convient pas. C_Lucien Comment utiliser l'Assistant de Soumission de Bug :3 majuscules superflues en français. De plus, bug alors que partout ailleurs, l'auteur a écrit bogue...

Re: [fr-discuss] Re: page extensions et modèles

2011-09-26 Par sujet Rafael Laville
Le 26/09/2011 09:27, pierre-yves samyn a écrit : Bonjour Jean-Baptiste Jean-Baptiste Faure wrote: j'ai déjà ajouté des liens vers les nouveaux dépôts extensions et modèles. Que de progrès en peu de temps sur cette page http://fr.libreoffice.org/telecharger/ ! Ne faudrait-il pas une majuscu

Re: [fr-discuss] Nouvelle page Lisez-moi

2011-09-26 Par sujet Rafael Laville
Le 26/09/2011 22:49, Jean-Baptiste Faure a écrit : Bonsoir, Le 25/09/2011 23:26, Rafael Laville a écrit : Quelques remarques en vrac : En général, on parle souvent de logiciel Open Source et non de logiciel libre. Est-ce voulu ? Désolé mais je ne sais pas comment comprendre cette phrase. Qui

Re: [fr-discuss] Nouvelle page Lisez-moi

2011-09-25 Par sujet Rafael Laville
Quelques remarques en vrac : En général, on parle souvent de logiciel Open Source et non de logiciel libre. Est-ce voulu ? Informations communes à tous les OS => Informations communes à tous les systèmes d'exploitation [ma sœur ne va pas comprendre] Association des fichiers bureautique => Ass

Re: [fr-discuss] Page de téléchargement : nouvelle version

2011-09-23 Par sujet Rafael Laville
Le 23/09/2011 20:22, Jean-Baptiste Faure a écrit : Bonsoir, Le 23/09/2011 16:15, christianwtd a écrit : Le 22/09/2011 23:38, Jean-Baptiste Faure a écrit : Bonsoir, Le 21/09/2011 22:53, Jean-Baptiste Faure a écrit : Bonsoir, J'ai réarrangé la page francophone de téléchargement de LibreOffice

Re: [fr-discuss] Re: Page de téléchargement : nouvelle version

2011-09-23 Par sujet Rafael Laville
Le 22/09/2011 19:33, Bernard Ribot a écrit : Le 22/09/2011 14:10, Olivier R. a écrit : J’ai fait ce midi une meilleure préversion en HTML/CSS : http://www.dicollecte.org/_misc/LibO/telecharger.htm Certains éléments graphiques du site LibreOffice (entête, fond, icônes, etc.) n’ont pas été récupé

Re: [fr-discuss] Page de téléchargement : nouvelle version

2011-09-21 Par sujet Rafael Laville
Le 21/09/2011 22:53, Jean-Baptiste Faure a écrit : Bonsoir, J'ai réarrangé la page francophone de téléchargement de LibreOffice : http://fr.libreoffice.org/telecharger Si vous avez des remarques et/ou des propositions de modification, n'hésitez pas à le faire savoir en répondant ici. NB : je n

Re: [fr-discuss] User awards 2011

2011-09-19 Par sujet Rafael Laville
Le 19/09/2011 09:16, Bernard Ribot a écrit : Le 18/09/2011 14:57, Sophie Gautier a écrit : Bonjour, Voilà, votez pour qui vous voulez ;) http://www.framasoft.net/owf/user-awards-2011/ À bientôt Sophie A voté ! Bernard Idem -- R. L. -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org

Re: [fr-discuss] Re: [fr-discuss] Télécharger LibO : une galère ?

2011-09-15 Par sujet Rafael Laville
Le 14/09/2011 20:45, Jean-François Nifenecker a écrit : Bonsoir, Le 14/09/2011 09:25, Sophie Gautier a écrit : Le guide d'administration que nous avions fait pour OOo sur le wiki donnait pas mal d'indication sur les associations de fichier ainsi que la configuration de OOo : http://wiki.servic

Re: [fr-discuss] Télécharger LibO : une galère ?

2011-09-15 Par sujet Rafael Laville
Le 14/09/2011 07:18, Jean-Francois Nifenecker a écrit : Le 14/09/2011 01:51, Rafael Laville a écrit : pour revenir vers MSO, je ne sais plus). Sous WindowsXP+ les commandes FTYPE et ASSOC sont tes amies (il faut utiliser les deux concomitamment). Inconnues au bataillon. Je n'ai jama

Re: [fr-discuss] Re: [Grammalecte] «fébricule»

2011-09-15 Par sujet Rafael Laville
Le 14/09/2011 21:50, Antoine Van-Elstraete a écrit : On 14/09/2011 16:26, Olivier R. wrote: Bonjour, Il y a beaucoup de mots dont le genre est incertain et variable selon le dictionnaire que vous consultez. Ceci dit, pour fébricule, le Robert, le Larousse, le GDT, le Littré et Reverso sont d’ac

Re: [fr-discuss] LibreOffice lance un site de dépôts des extensions et modèles en beta-tests publics

2011-09-15 Par sujet Rafael Laville
Le 15/09/2011 08:27, Sophie Gautier a écrit : Oui, c'est une étape importante pour le projet, un gros travail réalisé par Andréas, il faudra donc donner beaucoup de visibilité à ces sites. Justement, l'aspect des sites va-t-il évoluer ? Actuellement, ça me gêne qu'on arrive sur la page Accueil a

Re: [fr-discuss] Télécharger LibO : une galère ?

2011-09-13 Par sujet Rafael Laville
Le 13/09/2011 08:13, Olivier Morelle a écrit : Préciser sur le site que l'on peut faire cohabiter sans problème LibO et MSO ne me semble pas superflu, d'autant que c'est une question qui m'est souvent posée... Dans ce cas, il faut expliquer la question des associations de fichiers. Par exemple:

[fr-discuss] Cherche-t-on LibreOffice ?

2011-09-08 Par sujet Rafael Laville
A travers les recherches effectuées sur Google (http://www.google.com/insights/search/#q=OpenOffice.org%2COpenOffice%2CLibreOffice&cmpt=q ), on voit que les gens cherchaient en majorité OpenOffice plutôt

Re: [fr-discuss] $1

2011-09-03 Par sujet Rafael Laville
Le 03/09/2011 18:46, Massardier Gilles a écrit : Le 03/09/2011 18:20, gibi a écrit : Avez-vous constaté comme moi dans Writer qu'après avoir coupé une portion de texte (j'utilise CTRL-X), le bouton pour annuler (flèche bleue) propose dans sa liste: "Supprimer: $1" ? Constaté avec la 3.4.3rc2 m

Re: [fr-discuss] LibreOffice 3.4.1 est disponible

2011-07-06 Par sujet Rafael Laville
Le 01/07/2011 22:04, Jean-Baptiste Faure a écrit : Bonsoir, Voici la traduction de l'annonce officielle de la mise à disposition de LibreOffice 3.4.1. ...la version LibreOffice 3.3.3 qui a été testée pendant plusieurs mois par des centaines d'utilisateurs à travers le monde Je souhaite qu'il

Re: [fr-discuss] [QA 3.4RC1]Format d'import StarOffice

2011-05-28 Par sujet Rafael Laville
Le 23/05/2011 16:21, pierre-yves.samyn a écrit : Message du 23/05/11 12:49 De : "Jean-Baptiste Faure" Ce que disent les release notes c'est que la partie export des filtres des anciens formats a été supprimée. En clair LibO ne permet plus d'enregistrer dans ces formats. Mais il sait toujours l

Re: [fr-discuss] Slogans pour LibreOffice FR

2011-04-28 Par sujet Rafael Laville
Le 28/04/2011 03:06, Marc Paré a écrit : Le 2011-04-27 17:38, Rafael Laville a écrit : Le 27/04/2011 12:33, Marc Paré a écrit : Est-ce qu'on pourrait se mettre d'accord que si on ajoute/suggère un slogan sur la page wiki qu'on y ajoute son nom d'auteur entre parenth

Re: [fr-discuss] Programmation OOo - LibO

2011-04-28 Par sujet Rafael Laville
Le 28/04/2011 08:41, Jean-Baptiste Faure a écrit : Bonjour, Le 27/04/2011 23:56, sylvain marc a écrit : Je ne sais pas quelles sont les implications des différents auteurs concernés dans la communauté, mais avoir écris ces livres est selon moi déjà une très bonne contribution. Peut-être, mais

Re: [fr-discuss] Slogans pour LibreOffice FR

2011-04-27 Par sujet Rafael Laville
Le 27/04/2011 12:33, Marc Paré a écrit : Est-ce qu'on pourrait se mettre d'accord que si on ajoute/suggère un slogan sur la page wiki qu'on y ajoute son nom d'auteur entre parenthèses? La raison pour laquelle, s'il y aurait raison de modifier le slogan que nous pourrions en avertir/suggérer à l

Re: [fr-discuss] Data Pilot vs Pivot Table

2011-04-12 Par sujet Rafael Laville
Le 12/04/2011 10:00, ROYER Jean-Yves a écrit : La traduction française de Microsoft pour Excel en "Tableaux croisés dynamiques" explique-t-elle le terme anglais ? Je ne trouve pas. En trouver d'autres ? Tableaux à facettes ? Tableau cubique ? Tableau multi dimensionnel ? Tableau rotatif ? Tabl

Re: [fr-discuss] Data Pilot vs Pivot Table

2011-04-10 Par sujet Rafael Laville
Le 10/04/2011 16:37, Sophie Gautier a écrit : Le problème avec rapport de données c'est la confusion avec un rapport de base de données. C'est pour cela que j'aime bien l'idée de pilote. À bientôt Sophie Pourquoi ne pas parler d'un tableau de synthèse ? RR -- Envoyez un mail à discuss+h...@