[de-discuss] Übersetzen/Korrektur - was fehlt noch?

2011-08-24 Diskussionsfäden erhardt
tp://wiki.documentfoundation.org/Special:Preferences>." Muss ich noch freigeschaltet werden oder woran liegt es? Gruß aus dem heißen Heilsbronn Erhardt Balthasar -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundat

Re: [de-discuss] Übersetzen/Korrektur - was fehlt noch?

2011-08-24 Diskussionsfäden erhardt
Am 24.08.2011 17:48, schrieb Jochen: Hallo Erhardt, On Wed, 24 Aug 2011 15:51:54 +0200 erhardt wrote: nach langem mitlesen habe ich mich dazu entschieden bei den Übersetzungen mitzumachen. Auch von mir ein Willkommen im "Doku-Team". Wenn Du keine weiteren Fragen zu der Vorgehen

Re: [de-discuss] Übersetzen/Korrektur - was fehlt noch?

2011-08-25 Diskussionsfäden erhardt
Am 25.08.2011 07:17, schrieb erhardt: Am 24.08.2011 17:48, schrieb Jochen: Hallo Erhardt, On Wed, 24 Aug 2011 15:51:54 +0200 erhardt wrote: nach langem mitlesen habe ich mich dazu entschieden bei den Übersetzungen mitzumachen. schnipp So erstes Korrekturlesen ist geschafft. Und schon

Re: [de-discuss] Übersetzen/Korrektur - was fehlt noch?

2011-08-25 Diskussionsfäden erhardt
Am 25.08.2011 12:10, schrieb erhardt: Am 25.08.2011 07:17, schrieb erhardt: Am 24.08.2011 17:48, schrieb Jochen: Hallo Erhardt, On Wed, 24 Aug 2011 15:51:54 +0200 erhardt wrote: nach langem mitlesen habe ich mich dazu entschieden bei den Übersetzungen mitzumachen. schnipp So erstes

Re: [de-discuss] Übersetzen/Korrektur - was fehlt noch?

2011-08-25 Diskussionsfäden erhardt
ute Abend und morgen früh mach ich mich an den Rest von Anhang B. Gruß Erhardt -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle

Re: [de-discuss] [Doku]LO-Handbuch Anhang B -> Endkontrolle

2011-08-25 Diskussionsfäden erhardt
Endkontrolle habe ich abgeschlossen. Einige kleinere Korrekturen vorgenommen. Gruß Erhardt -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss

Re: [de-discuss] [Doku] Glossar -> welcher Anhang?

2011-08-28 Diskussionsfäden Erhardt
gut bewährt. Sollte hierbei auch funktionieren. Außerdem habe ich gesehen, dass die Hilfe von LibreOffice bereits ein umfangreiches Glossar mitbringt, wollen wir die Einträge als ersten Schritt vielleicht einfach ins Wiki kopieren und dann ergänzen? Gute Idee. Gruß, Christian. Gruß Erhard

Re: [de-discuss] [Doku] Glossar -> erstes Korrekturlesen nötig

2011-08-28 Diskussionsfäden Erhardt
st: Man(n) kann nicht wie im Wiki seinen Namen hinterlegen, damit man weiß wer was korrigiert/gegen gelesen hat. Dabei sind mir Wörter aufgefallen die auch noch ins Glossar gehören. z.B.: API, IDE (Basic**IDE). Gruß Erhardt -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoff

Re: [de-discuss] [Doku] Glossar -> erstes Korrekturlesen nötig

2011-08-29 Diskussionsfäden Erhardt
Am 29.08.2011 17:11, schrieb Christian Kühl: Hallo, Eckart! Am 29.08.2011 08:27, schrieb Erhardt: ich habe jetzt mal, bis auf "ASCII", das erste mal die "Tabelle A-K" Korrektur gelesen. Einige kleinere Korrekturen habe ich vorgenommen. Gut. Wie ich sehe, hast du Farben e

Re: [de-discuss] [Doku] Konzept LO-Komponenten-Handbuch (Wiki)

2011-09-01 Diskussionsfäden Erhardt
ch momentan viel um die Ohren, was mich aber nicht hindern wird weiter Korrektur zu lesen. Ansonsten halte ich mich ein wenig im Hintergrund. Gruß Erhardt -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

Re: [de-discuss] [Doku] Stand zum Wochenende

2011-09-09 Diskussionsfäden Erhardt
der nur ein Wort mehr als in den anderen Kapiteln? Sollten wir das nicht angleichen damit alle gleich sind? Gruß Erhardt -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives

Re: [de-discuss] [Doku] Stand zum Wochenende

2011-09-09 Diskussionsfäden Erhardt
Am 09.09.2011 19:59, schrieb Jochen: Hallo Erhardt, Am 09.09.2011 19:44, schrieb Erhardt: Mal ne Frage zu dem (fertigen) Kapitel Drucken, Exportieren und E-Mailen In allen Kapiteln steht "Erste Schritte" nur im Kapitel Drucken, Exportieren und E-Mailen steht Erste Schritte Handbuc

Re: [de-discuss] [Doku] ES-Handbuch - 13 Makros

2011-09-22 Diskussionsfäden Erhardt
ten generell nicht allzu viel in Erste Schritte Handbüchern löschen. Ein Anfänger ist um jeden "Strohhalm" dankbar. Gruß Erhardt -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv:

Re: [de-discuss] Re: Elementares

2011-09-25 Diskussionsfäden Erhardt
ten‘. Vermutlich ist das Problem nur auf den Druckertreiber von Konica-Minolta bezogen. Gruß Ulrich Bei mir mit hp LaserJet 1300 PCL 5 auch keine Probleme. Win 7 32b Sp1 LibreOffice 3.4.3 Gruß Erhardt -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenma

Re: [de-discuss] Übersetzung der Beschreibungen der "Optionen" im Writer-Handbuch

2011-10-28 Diskussionsfäden Erhardt
bücher mal als ODT/PDF auf deutsch erstellt sind. Dafür ist noch viel zu viel offen. Wenn Du aber Zeit und Lust hast, kannst Du natürlich die Ordnung auch gleich machen. Wobei - wie gesagt - mir Deine Arbeitskraft beim Übersetzen der Handbücher lieber wäre. Sehe ich genauso. Erhardt -- Informa

Re: [de-discuss] Klappt der „Empfaengerliste auswaehlen“-Dialog im Serienbriefassi nicht richtig?

2011-11-13 Diskussionsfäden Erhardt
wählen...“ anklicken 6. im sich öffnenden Dialog „Andere Tabelle“ anklicken Beim sechsten Punkt passiert dann bei mir nichts ... :( Vielen Dank für die Erleuchtung im Voraus und bis dann Thomas. Bei mir unter Windows7 32 Bit, LO 3.4.3 selbiges Verhalten. Erhardt -- Informationen zum Abmelden: E-M

Re: [de-discuss] Diskussion über Makrokapitel im ES (ACHTUNG: 1 großer Textausschnitt!!)

2012-01-01 Diskussionsfäden Erhardt
ls Insider alles nicht erwähnt nur weil man es für selbstverständlich ansieht aber der gegenüber genau diese Infos bräuchte um sich ein Bild zu machen. Erhardt -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mail