Hallo, Robert,
ich habe die alte Übersetzung wieder eingepflegt.
Da ich den ReportBuilder nicht kenne, kann ich die Sinnhaftigkeit der
Übersetzung nicht beurteilen. Die englische Zeichenkette dazu lautet
allerdings "Print repeated value on group change", wo die
zwischenzeitliche Übersetzung natü
Hallo, Dennis,
"Modalwert" macht hier natürlich keinen Sinn. Ich habe die Übersetzung
entsprechend zu "Modus" korrigiert, auch an der entsprechenden Stelle
bei der Funktion T.VERT, wo der Fehler ebenfalls auftauchte.
Gruß
Christian
Am 15.04.20 um 12:40 schrieb Dennis Roczek:
Hallo,
ich stolp
Hallo, Eike,
ich habe die Korrekturen vorgenommen und die Zeichenketten in
"Basisdatum geändert".
Gruß
Christian
Am 26.05.20 um 18:44 schrieb Eike Rathke:
moin,
kann jemand mit Weblate account sich mal der Uebersetzung von "date
base" in der Hilfe annehmen, was nicht "Datenbank" ist..
htt
