Re: [de-discuss] [Doku] Calc-Handbuch - Kapitel 8

2014-01-07 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo Klaus-Jürgen, Am 05.01.2014 11:59, schrieb K-J LibreOffice: > Ich habe doch einige Zeit gebraucht, um herauszufinden, dass die > Übersetzung der Funktion GETPIVOTDATA in der 4er-Version jetzt > DATPILOTDATENZUORDNEN heißt. Ich glaube, ich habe noch ein paar mal den alten Begriff PIVOTDATENZ

Re: [de-discuss] [Doku] Calc-Handbuch - Kapitel 8

2014-01-07 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo Klaus-Jürgen, erst mal großer Dank, dass Du Dich um die Fortentwicklung und Anpassung des Handbuchs zum Datenpiloten kümmerst. Ich bin leider zeitlich nicht in der Lage, mich viel damit zu befassen. Am 04.01.2014 23:04, schrieb K-J LibreOffice: > Abgleich mit dem englischen Kapitel, das ei

[de-discuss] Fwd: Aufruf zur Beteiligung am Augsburger Linux-Infotag 2014

2014-01-07 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hallo, ich werde wohl was einreichen - vielleicht hat ja noch jemand Lust, sich zu beteiligen. :-) Viele Grüße Flo Original Message Subject: Aufruf zur Beteiligung am Augsburger Linux-Infotag 2014 Date: Mon, 23 Dec 2013 21:26:17 +0100 To: flo...@documentfoundation.org Hall

[de-discuss] Re: [doku] fraglich falsche Übersetzung einer Funktion in Calc

2014-01-07 Diskussionsfäden Jochen Schiffers
Hallo k-j, ich würde gerne die Sache mit der Lokalisation der mathematischen und sonstigen Begriffe vorantreiben und habe folgende Idee dazu: 1) Wir beide kümmern uns (federführend) um diese Sache bzw. holen bei Bedarf weitere Hilfe auf dieser ML. 2) Erstellen eines calc-Dokumentes. IMHO is

Re: [de-discuss] Re: [doku] fraglich falsche Übersetzung einer Funktion in Calc

2014-01-07 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo Jochen, hallo Klaus-Jürgen! Am 07.01.2014 18:12, schrieb Jochen Schiffers: ich würde gerne die Sache mit der Lokalisation der mathematischen und sonstigen Begriffe vorantreiben und habe folgende Idee dazu: Ich habe dazu auch mal eine Calc-Tabelle erstellt, die auch schon die aktuellen

Re: [de-discuss] Re: [doku] fraglich falsche Übersetzung einer Funktion in Calc

2014-01-07 Diskussionsfäden Jochen Schiffers
Hallo Christian, Am 07.01.2014 18:22, schrieb Christian Kühl: Ich habe dazu auch mal eine Calc-Tabelle erstellt Super. Die können wir doch verwenden. Ich wäre also gern mit einbezogen in diese Überlegungen. Na klar. @Jochen: Hast du dir einen Zugang zur TDF-OwnCloud einrichten lassen? Mü