Re: [de-discuss] [Doku] Kapitel 5 - Calc - Toto-Liste (Update)

2011-07-16 Diskussionsfäden Jochen
Hallo *, Kapitel 5 der Doku (Einführung in Calc) ist fertig, d.h. übersetzt und Korrektur gelesen. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libr

Re: [de-discuss] [Doku] Kapitel 5 - Calc - Toto-Liste (Update)

2011-07-16 Diskussionsfäden Florian Reisinger
Am 16.07.2011 09:01, schrieb Jochen: Hallo *, Kapitel 5 der Doku (Einführung in Calc) ist fertig, d.h. übersetzt und Korrektur gelesen. Gruß Jochen Werde ich dann nach ODFAuthors portieren (versuchen). Gebe Bescheid, ob es klappt... -- Tschüss! | Kind Regards Florian R. -- Informatio

Re: [de-discuss] [Doku] Kapitel 5 - Calc - Toto-Liste (Update)

2011-07-16 Diskussionsfäden Stefan Haas
Am 16.07.2011 10:33, schrieb Florian Reisinger: Am 16.07.2011 09:01, schrieb Jochen: Hallo *, Kapitel 5 der Doku (Einführung in Calc) ist fertig, d.h. übersetzt und Korrektur gelesen. Gruß Jochen Werde ich dann nach ODFAuthors portieren (versuchen). Gebe Bescheid, ob es klappt... Dann k

[de-discuss] LO-Handbücher -> Grundsätzliches [ehemals [Doku] Kapitel 5 - Calc - Toto-Liste (Update)]

2011-07-16 Diskussionsfäden Jochen
Hallo *, bei der Erstellung der Handbücher ist mir zunehmend folgende Überlegung immer mehr in den Vordergrund gerückt ("Konzeptänderung"): Im Handbuch "Erste Schritte" werden zum Teil sehr detailliert Angaben zu den einzelnen LO-Komponenten aufgeführt. IMHO sind diese teilweise zu genau fü

Re: [de-discuss] LO-Handbücher -> Grundsätzliches [ehemals [Doku] Kapitel 5 - Calc - Toto-Liste (Update)]

2011-07-16 Diskussionsfäden Stefan Haas
Am 16.07.2011 11:37, schrieb Jochen: Hallo *, bei der Erstellung der Handbücher ist mir zunehmend folgende Überlegung immer mehr in den Vordergrund gerückt ("Konzeptänderung"): Im Handbuch "Erste Schritte" werden zum Teil sehr detailliert Angaben zu den einzelnen LO-Komponenten aufgeführt.

[de-discuss] [Doku] Glossar

2011-07-16 Diskussionsfäden Stefan Haas
Hallo Leute, ich habe, wie versprochen, mit der Zusammenstellung des Glossars aus den ersten 6 fertigen Kapiteln begonnen. Ich bitte darum, mir in dem Text _*nicht dazwischen zu funken*_, da ich die einzelnen Begriffe nach chronologischem Auftreten in den Kapiteln recherchiere und einstelle

Re: [de-discuss] LO-Handbücher -> Grundsätzliches [ehemals [Doku] Kapitel 5 - Calc - Toto-Liste (Update)]

2011-07-16 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Stefan, Ich habe ein klare Meinung dazu: 1) "Erste Schritte" redaktionell kürzen 2) Arbeit an Komponenten-Handbüchern (z.B. Writer) beginnen. 3) Parallele Arbeit am Rest von "Erste Schritte" und jeweiligen Komponenten-Handbüchern. -1 Da werden wir uns verzettlen Diese Argumentation kan

Re: [de-discuss] LO-Handbücher -> Grundsätzliches

2011-07-16 Diskussionsfäden Nino Novak
Hallo Jochen, Stefan, *, Am Samstag, 16. Juli 2011, um 11:49:11 schrieb Stefan Haas: > Am 16.07.2011 11:37, schrieb Jochen: > > Hallo *, > > > > bei der Erstellung der Handbücher ist mir zunehmend folgende > > Überlegung immer mehr in den Vordergrund gerückt > > ("Konzeptänderung"): > > > > Im H

Re: [de-discuss] LO-Handbücher -> Grundsätzliches [ehemals [Doku] Kapitel 5 - Calc - Toto-Liste (Update)]

2011-07-16 Diskussionsfäden Stefan Haas
Am 16.07.2011 12:26, schrieb Jochen: Hallo Stefan, Ich habe ein klare Meinung dazu: 1) "Erste Schritte" redaktionell kürzen 2) Arbeit an Komponenten-Handbüchern (z.B. Writer) beginnen. 3) Parallele Arbeit am Rest von "Erste Schritte" und jeweiligen Komponenten-Handbüchern. -1 Da werden wir uns

Re: [de-discuss] LO-Handbücher -> Grundsätzliches

2011-07-16 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Nino, wir sind ganz "eng beieinander". Vorschlag: Wir machen "Erste Schritte" fertig. Dann gehen wir die Komponenten-Handbüchern an und entscheiden dann, ob und wie eine Straffung von "Erste Schritte" nötig bzw. sinnvoll ist. Eine gelungene Straffung in "Erste Schritte" ist IMHO z.B. [1]

Re: [de-discuss] LO-Handbücher -> Grundsätzliches

2011-07-16 Diskussionsfäden Stefan Haas
Am 16.07.2011 12:43, schrieb Jochen: Hallo Nino, wir sind ganz "eng beieinander". Vorschlag: Wir machen "Erste Schritte" fertig. Dann gehen wir die Komponenten-Handbüchern an und entscheiden dann, ob und wie eine Straffung von "Erste Schritte" nötig bzw. sinnvoll ist. Eine gelungene Straffung

Re: [de-discuss] LO-Handbücher -> Grundsätzliches

2011-07-16 Diskussionsfäden Stefan Haas
Am 16.07.2011 12:43, schrieb Jochen: Hallo Nino, wir sind ganz "eng beieinander". Vorschlag: Wir machen "Erste Schritte" fertig. Dann gehen wir die Komponenten-Handbüchern an und entscheiden dann, ob und wie eine Straffung von "Erste Schritte" nötig bzw. sinnvoll ist. Eine gelungene Straffung in

Re: [de-discuss] LO-Handbücher -> Grundsätzliches

2011-07-16 Diskussionsfäden Nino Novak
Moin, Am Samstag, 16. Juli 2011, um 12:31:59 schrieb meine Wenigkeit: > Meine Präferenz wäre, zumindest was das Vorgehen in dieser Frage > angeht, und sofern uns nicht weitere strategische bzw. konzeptuelle > Überlegungen dazwischen kommen: nur mal um anzudeuten, was mir dazu so immer mal wieder

Re: [de-discuss] LO-Handbücher -> Grundsätzliches

2011-07-16 Diskussionsfäden Stefan Haas
Am 16.07.2011 13:14, schrieb Nino Novak: Moin, Am Samstag, 16. Juli 2011, um 12:31:59 schrieb meine Wenigkeit: Meine Präferenz wäre, zumindest was das Vorgehen in dieser Frage angeht, und sofern uns nicht weitere strategische bzw. konzeptuelle Überlegungen dazwischen kommen: Ohne Dich abwürg

Re: [de-discuss] [Doku] Kapitel 5 - Calc - Startschuss

2011-07-16 Diskussionsfäden Florian Reisinger
Und hier der offizielle Startschuss zum Korrekturlesen! (Peng!) http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/dokumente/Erste_Schritte/kapitel-05-einfuehrung-in-calc/view Screenshots kann/werde ich am Montag machen (Am Vormittag sollte es für mich frei bleiben [ 7:

Re: [de-discuss] [Doku] Kapitel 5 - Calc - Startschuss

2011-07-16 Diskussionsfäden Stefan Haas
Am 16.07.2011 16:05, schrieb Florian Reisinger: Und hier der offizielle Startschuss zum Korrekturlesen! (Peng!) http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/dokumente/Erste_Schritte/kapitel-05-einfuehrung-in-calc/view Habe es auf der Handbuchseite entsprechend

Re: [de-discuss] [Doku] Kapitel 5 - Calc - Startschuss

2011-07-16 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Florian, Am 16.07.2011 16:05, schrieb Florian Reisinger: Und hier der offizielle Startschuss zum Korrekturlesen! (Peng!) http://www.odfauthors.org/libreoffice/deutsch/arbeitsordner/entwurfsstadium/dokumente/Erste_Schritte/kapitel-05-einfuehrung-in-calc/view Prima. Ich habe den Text mal ü

Re: [de-discuss] LO-Handbücher -> Grundsätzliches

2011-07-16 Diskussionsfäden Nino Novak
Moin Stefan, Am Samstag, 16. Juli 2011, um 13:22:13 schrieb Stefan Haas: > Am 16.07.2011 13:14, schrieb Nino Novak: > > > [diverse Überlegungen zur Vorgehensweise] > Ohne Dich abwürgen zu wollen, Nö, klar - war ja wie gesagt nur eine Mitteilung meiner unausgegorenen Gedanken, ein reiner "Brain

[de-discuss] [Doku] Glossar

2011-07-16 Diskussionsfäden Stefan Haas
Hallo Leute, mittlerweile habe ich die ersten Texte ins Glossar eingestellt und bitte um grundsätzliche Manöverkritik. Nochmal der Hinweis: Da ich an allen Buchstaben kreuz und quer am Arbeiten bin, bitte keine Tabellen selbst bearbetien. Danke Stefan -- Informationen zum Abmelden: E-Mail

Re: [de-discuss] [Doku] Glossar

2011-07-16 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Stefan, Am 16.07.2011 16:49, schrieb Stefan Haas: mittlerweile habe ich die ersten Texte ins Glossar eingestellt und bitte um grundsätzliche Manöverkritik. o.k. Es fehlen allerdings noch die LO-spezifischen Begriffe. Ich gebe mal ein Beispiel: Tabelle. Das Wort "Tabelle" hat bei LO vers

[de-discuss] [QA] Falsche Uhrzeit nach PDF-Export eines Calc-Dokumentes?

2011-07-16 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hi zusammen, mal schauen, ob ich auch so’n „Rauschen“ wie das Dokuteam hier die letzten Tage produzieren kann ... ;) Mir ist gerade beim Litmus-Test zu Calc ( https://tcm.documentfoundation.org/run_tests.cgi?test_run_id=16) folgendes aufgefallen: Wenn ich ein Calc-Dokument entweder über das Symbol

Re: [de-discuss] [Doku] Glossar

2011-07-16 Diskussionsfäden Stefan Haas
Am 16.07.2011 17:57, schrieb Jochen: Hallo Stefan, Am 16.07.2011 16:49, schrieb Stefan Haas: mittlerweile habe ich die ersten Texte ins Glossar eingestellt und bitte um grundsätzliche Manöverkritik. o.k. Es fehlen allerdings noch die LO-spezifischen Begriffe. Ich gebe mal ein Beispiel: Tabel

Re: [de-discuss] [QA] Falsche Uhrzeit nach PDF-Export eines Calc-Dokumentes?

2011-07-16 Diskussionsfäden Stefan Haas
Am 16.07.2011 18:06, schrieb Thomas Hackert: Hi zusammen, mal schauen, ob ich auch so’n „Rauschen“ wie das Dokuteam hier die letzten Tage produzieren kann ... ;) Mir ist gerade beim Litmus-Test zu Calc ( https://tcm.documentfoundation.org/run_tests.cgi?test_run_id=16) folgendes aufgefallen: Wenn

Re: [de-discuss] [QA] Falsche Uhrzeit nach PDF-Export eines Calc-Dokumentes?

2011-07-16 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Stefan, *, On Sat, Jul 16, 2011 at 06:23:04PM +0200, Stefan Haas wrote: > Am 16.07.2011 18:06, schrieb Thomas Hackert: > >mal schauen, ob ich auch so’n „Rauschen“ wie das Dokuteam hier die > >letzten Tage produzieren kann ... ;) > > > >Mir ist gerade beim Litmus-Test zu Calc ( > >https://tcm.

Re: [de-discuss] [QA] Falsche Uhrzeit nach PDF-Export eines Calc-Dokumentes?

2011-07-16 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Thomas, Am 16.07.2011 18:06, schrieb Thomas Hackert: Kann das wer mit einem anderen BS/Architekur/PDF-Viewer bestätigen? Nein. BS: Windows XP LO: 3.4.2RC1 (OOO340m1 (Build:201) ) Adobe Reader x (10.1.0) Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice

[de-discuss] Erleichterung für Übersetzung/Einfügung ins odt

2011-07-16 Diskussionsfäden Florian Reisinger
Hallo! Ich fände es gut, wenn wir 2 Sachen noch ändern könnten: 1. Der 2. Korrekturleser soll die Tabelle entfernen (und die Farbe) 2. In der Vorlage sollen statt LibOÜberschrift 1-4 die Überschriften 1-6 an den LibreOffice-Stil angepasst werden. Wie immer: Feedback ist erwünscht!! -- Tschü

Re: [de-discuss] Erleichterung für Übersetzung/Einfügung ins odt

2011-07-16 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Florian, Am 16.07.2011 20:05, schrieb Florian Reisinger: 1. Der 2. Korrekturleser soll die Tabelle entfernen Ist so vorgesehen. Ich habe jetzt nicht im WIKI nachgeschaut, ob dies dort so dokumentiert ist. Wenn nein: kannst Du dies bitte ergänzen. 1. Der 2. Korrekturleser soll entfer

Re: [de-discuss] Erleichterung für Übersetzung/Einfügung ins odt

2011-07-16 Diskussionsfäden Stefan Haas
Am 16.07.2011 20:05, schrieb Florian Reisinger: Hallo! Ich fände es gut, wenn wir 2 Sachen noch ändern könnten: 1. Der 2. Korrekturleser soll die Tabelle entfernen (und die Farbe) Warum? 2. In der Vorlage sollen statt LibOÜberschrift 1-4 die Überschriften 1-6 an den LibreOffice-Stil angepas

[de-discuss] [Doku] Kapitel 6 - Impress

2011-07-16 Diskussionsfäden Stefan Haas
Die WIKI-Arbeiten am Kapitel 5 der Doku (Einführung in Calc) sind nun abgeschlossen, was jedoch nicht heißt, daß uns die Arbeit auszugehen droht. Die Arbeiten an Kapitel 6 (Impress) haben ja mittlerweile begonnen. Insgesamt gibt es 64 Abschnitte im Kapitel. Hier ist die erste Übersicht der offe

Re: [de-discuss] [Doku] Kapitel 6 - Impress

2011-07-16 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol
Am 16.07.2011 23:22, schrieb Stefan Haas: Die WIKI-Arbeiten am Kapitel 5 der Doku (Einführung in Calc) sind nun abgeschlossen, was jedoch nicht heißt, daß uns die Arbeit auszugehen droht. Die Arbeiten an Kapitel 6 (Impress) haben ja mittlerweile begonnen. Insgesamt gibt es 64 Abschnitte im Kapite

Re: [de-discuss] [QA] Falsche Uhrzeit nach PDF-Export eines Calc-Dokumentes?

2011-07-16 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Jochen, *, On Sat, Jul 16, 2011 at 08:03:27PM +0200, Jochen wrote: > Am 16.07.2011 18:06, schrieb Thomas Hackert: > > Kann das wer mit einem > >anderen BS/Architekur/PDF-Viewer bestätigen? > > Nein. > > BS: Windows XP > LO: 3.4.2RC1 (OOO340m1 (Build:201) ) > Adobe Reader x (10.1.0) besten D