Re: [de-discuss] Community-Einleger für kommerzielle DVD-Box

2011-05-04 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo, Am 04.05.2011 08:11, schrieb Thomas Krumbein: > Bitte noch keine "ungelegten Eier" verbreiten. Die Stiftung ist als > "juristische Person" noch nicht gegründet und die Gemeinnützigkeit noch > nicht bestätigt! > Sie wird zwar sicherlich angestrebt, solange aber noch keine > Entscheidung des

[de-discuss] Helfen+Unterstützen

2011-05-04 Diskussionsfäden Ulrich Maurer
Hallo Miteinander, ich möchte gerne bei Euch mithelfen, bin aber kein Entwickler. Wie, was und wo kann man mitmachen? Vielleicht kann man das auf der Webseite genauer ausführen, auf welchen Gebieten man mithelfen kann. Ich kann mir vorstellen, dass vielleicht mehr Unterstützung ankommt. --

Re: [de-discuss] Helfen+Unterstützen

2011-05-04 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Ulrich, *, On Wed, May 04, 2011 at 02:40:08PM +0200, Ulrich Maurer wrote: > ich möchte gerne bei Euch mithelfen, bin aber kein Entwickler. das sind – glaub’ ich – die Wenigsten hier ... ;) Also erst einmal Willkommen bei uns :) > Wie, was und wo kann man mitmachen? Kommt drauf an ... Hilfe

Re: [de-discuss] Helfen+Unterstützen

2011-05-04 Diskussionsfäden Uwe Haas
Am 04.05.2011 17:08, schrieb Thomas Hackert: Hallo Ulrich, *, On Wed, May 04, 2011 at 02:40:08PM +0200, Ulrich Maurer wrote: ich möchte gerne bei Euch mithelfen, bin aber kein Entwickler. das sind – glaub’ ich – die Wenigsten hier ... ;) Also erst einmal Willkommen bei uns :) Wie, was und wo

Re: [de-discuss] Helfen+Unterstützen

2011-05-04 Diskussionsfäden André Schnabel
Hallo Uwe, Am 04.05.2011 17:42, schrieb Uwe Haas: ich verfolge auch seit kurzem den Diskussionsstrang von LibreOffice. Seit dem das Office sich von Oracle getrennt hat ;-) , habe ich beschlossen, etwas aktiver zu sein. Guter Ansatz :) Gibt es eine Listenübersicht, aus der zum Bespiel hervor

Re: [de-discuss] Helfen+Unterstützen

2011-05-04 Diskussionsfäden Uwe Haas
Am 04.05.2011 18:55, schrieb André Schnabel: Hallo Uwe, Am 04.05.2011 17:42, schrieb Uwe Haas: ich verfolge auch seit kurzem den Diskussionsstrang von LibreOffice. Seit dem das Office sich von Oracle getrennt hat ;-) , habe ich beschlossen, etwas aktiver zu sein. Guter Ansatz :) Gibt es ei

Re: [de-discuss] Helfen+Unterstützen

2011-05-04 Diskussionsfäden Uwe Haas
Am 04.05.2011 18:55, schrieb André Schnabel: Hallo Uwe, Am 04.05.2011 17:42, schrieb Uwe Haas: ich verfolge auch seit kurzem den Diskussionsstrang von LibreOffice. Seit dem das Office sich von Oracle getrennt hat ;-) , habe ich beschlossen, etwas aktiver zu sein. Guter Ansatz :) Gibt es ei

Re: [de-discuss] Helfen+Unterstützen

2011-05-04 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Uwe, *, On Wed, May 04, 2011 at 05:42:57PM +0200, Uwe Haas wrote: > Am 04.05.2011 17:08, schrieb Thomas Hackert: > >On Wed, May 04, 2011 at 02:40:08PM +0200, Ulrich Maurer wrote: [Vorstellung Ulrich & Frage nach offenen Aufgaben] > >Reicht dir http://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/de >

Re: [de-discuss] Helfen+Unterstützen

2011-05-04 Diskussionsfäden Uwe Haas
Am 04.05.2011 19:34, schrieb Thomas Hackert: Hallo Uwe, *, On Wed, May 04, 2011 at 05:42:57PM +0200, Uwe Haas wrote: Am 04.05.2011 17:08, schrieb Thomas Hackert: On Wed, May 04, 2011 at 02:40:08PM +0200, Ulrich Maurer wrote: [Vorstellung Ulrich& Frage nach offenen Aufgaben] Reicht dir http:/

Re: [de-discuss] Helfen+Unterstützen

2011-05-04 Diskussionsfäden André Schnabel
Hi, Am 04.05.2011 19:40, schrieb Uwe Haas: Gibt es ein Ressourcen-Übersicht in Englisch und Deutsch, dann könnte das en bloc gemacht werden?. https://translations.documentfoundation.org/de/libo34x_ui/ Ich würde aber davon abraten, bei knapp 30.000 UI-Strings mal eben so anzufangen ;) Es

Re: [de-discuss] Helfen+Unterstützen

2011-05-04 Diskussionsfäden Uwe Haas
Am 04.05.2011 20:19, schrieb André Schnabel: Hi, Am 04.05.2011 19:40, schrieb Uwe Haas: Gibt es ein Ressourcen-Übersicht in Englisch und Deutsch, dann könnte das en bloc gemacht werden?. https://translations.documentfoundation.org/de/libo34x_ui/ Ich würde aber davon abraten, bei knapp 30.

[de-discuss] Re: [de-discuss] Helfen+Unterstützen

2011-05-04 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hallo Uwe, Am 4. Mai 2011 19:08 schrieb Uwe Haas : >> PS.: zum QA-WE sind noch Plätze frei >> http://wiki.documentfoundation.org/DE/QAWochenende2011 >> >> >> > O.k., > wo kann ich mich anmelden? > Ich offe, als Windows-Entwickler (29 Jahre Berufserfsahrung) bin ich auf > einer Linux-Veranstaltung

Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] Helfen+Unterstützen

2011-05-04 Diskussionsfäden Uwe Haas
Am 04.05.2011 21:00, schrieb Volker Merschmann: Hallo Uwe, Am 4. Mai 2011 19:08 schrieb Uwe Haas: PS.: zum QA-WE sind noch Plätze frei http://wiki.documentfoundation.org/DE/QAWochenende2011 O.k., wo kann ich mich anmelden? Ich offe, als Windows-Entwickler (29 Jahre Berufserfsahrung) bin ich

Re: [de-discuss] Helfen+Unterstützen

2011-05-04 Diskussionsfäden Friedrich Strohmaier
Hi Ulrich, *, Ulrich Maurer schrieb: > Hallo Miteinander, > ich möchte gerne bei Euch mithelfen, bin aber kein Entwickler. Wie, > was und wo kann man mitmachen? Da was zu zu sagen ist leichter, wenn Du sagst, welcher Bereich Dich besonders interessiert, was Dir ganz besonders gefällt (und das so

Re: [de-discuss] Helfen+Unterstützen

2011-05-04 Diskussionsfäden Jochen
Hallo André, *, Am 04.05.2011 18:55, schrieb André Schnabel: Was ich auch machen könnte, ist eine (abgespeckte) Liste der Übersetzungen zu erzeugen (also gegenüberstellung englischer und deutscher Begriffe), dort kann man dann relativ schnell erkennen, für welche eindeutigen englischen Begriffe

Re: [de-discuss] Helfen+Unterstützen

2011-05-04 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Uwe, Am 04.05.2011 17:42, schrieb Uwe Haas: Gibt es eine Listenübersicht, aus der zum Bespiel hervorgeht, welche Inkonsistenzen beseitigt werden sollen, oder bei detailierte Dialogänderungsvorschläge gemacht werden können? Frage: hast Du Inkonsistenzen gefunden oder suchst Du eine Liste

Re: [de-discuss] Helfen+Unterstützen

2011-05-04 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Thomas, *, Am 04.05.2011 17:08, schrieb Thomas Hackert: Aber so eine richtige Liste, die auflistet, wo es gerade „brennt“, haben wir – so weit ich weiß – nicht ... :( Unterstütze Idee einer solchen Liste. 1) Bitte Vorschläge posten. Ich würde diese zusammenfassen und ins Wiki stellen.

Re: [de-discuss] Helfen+Unterstützen

2011-05-04 Diskussionsfäden Uwe Haas
Am 04.05.2011 22:52, schrieb Jochen: Hallo Uwe, Am 04.05.2011 17:42, schrieb Uwe Haas: Gibt es eine Listenübersicht, aus der zum Bespiel hervorgeht, welche Inkonsistenzen beseitigt werden sollen, oder bei detailierte Dialogänderungsvorschläge gemacht werden können? Frage: hast Du Inkonsistenz

Re: [de-discuss] [QA] 2. Nachtrag: Korrekturlesen der Menüeinträge

2011-05-04 Diskussionsfäden Jochen
Hallo André, Am 03.05.2011 22:30, schrieb André Schnabel: Am 03.05.2011 21:07, schrieb Jochen: Frage: kann "Typografie" als grundsätzliche Übersetzung in Pootle eingestellt werden? Erledigt. Bei solchen Änderungen im Hinterkopf behalten, dass sie auch in der Hilfe nachgezogen werden sollten. M

[de-discuss] Re: [de-discuss] Liste von Inkonsistenzen [ehemals: Helfen+Unterstützen]

2011-05-04 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Uwe, Am 04.05.2011 23:03, schrieb Uwe Haas: Am 04.05.2011 22:52, schrieb Jochen: Falls ersteres zutrifft: poste bitte ein paar Beispiele, damit klargestellt wird, was Du meinst. Beispiele: Beim Dialog Textimport sollte bei der Anwahl "getrennt" ein Haken im Feld Tabulator sein, so wie es

[de-discuss] Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] Liste von Inkonsistenzen [ehemals: Helfen+Unterstützen]

2011-05-04 Diskussionsfäden André Schnabel
Hi, Am 04.05.2011 23:27, schrieb Jochen: Verstanden. Vielen Dank für die Beispiele, welche ganz schön in die Tiefe gehen und IMHO ein paar Fragen bzgl. der Lösungsumsetzung aufwerfen wie z.B. 1) Das Posten einer Liste oder auch nur von 5-10 Inkonsistenzen in einem Thread bzw. deren Diskussion

[de-discuss] Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] Liste von Inkonsistenzen [ehemals: Helfen+Unterstützen]

2011-05-04 Diskussionsfäden Uwe Haas
Am 04.05.2011 23:27, schrieb Jochen: Hallo Uwe, Am 04.05.2011 23:03, schrieb Uwe Haas: Am 04.05.2011 22:52, schrieb Jochen: Falls ersteres zutrifft: poste bitte ein paar Beispiele, damit klargestellt wird, was Du meinst. Beispiele: Beim Dialog Textimport sollte bei der Anwahl "getrennt" ein H

[de-discuss] Liste von Inkonsistenze

2011-05-04 Diskussionsfäden Uwe Haas
Am 04.05.2011 23:41, schrieb André Schnabel: Hi, Am 04.05.2011 23:27, schrieb Jochen: Verstanden. Vielen Dank für die Beispiele, welche ganz schön in die Tiefe gehen und IMHO ein paar Fragen bzgl. der Lösungsumsetzung aufwerfen wie z.B. 1) Das Posten einer Liste oder auch nur von 5-10 Inkonsi

Re: [de-discuss] Liste von Inkonsistenze

2011-05-04 Diskussionsfäden Uwe Haas
Am 04.05.2011 23:41, schrieb André Schnabel: Hi, Am 04.05.2011 23:27, schrieb Jochen: Verstanden. Vielen Dank für die Beispiele, welche ganz schön in die Tiefe gehen und IMHO ein paar Fragen bzgl. der Lösungsumsetzung aufwerfen wie z.B. 1) Das Posten einer Liste oder auch nur von 5-10 Inkonsis