Re: [de-discuss] [QA] Korrekturlesen der Menüeinträge

2011-04-30 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Thomas, Am 30.04.2011 08:16, schrieb Thomas Hackert: On Sat, Apr 30, 2011 at 12:26:47AM +0200, Jochen wrote: Am 29.04.2011 22:59, schrieb André Schnabel: Extras -> Optionen... -> LibreOffice -> Farben -> Bearbeiten... "~Yellow" ist nicht übersetzt "~Key" ist nicht übersetzt Da hätte

Re: [de-discuss] Update-Installation von LibO 3.4-Beta 3 auf Linux-x64 bricht ab

2011-04-30 Diskussionsfäden Andreas Mantke
Hallo Wolfgang, Am Samstag, 30. April 2011, 00:06:44 schrieb Wolfgang Pechlaner: > Am 2011-04-29 22:33, schrieb Andreas Mantke: > > Hallo, > > > > ich versuche gerade auf meiner openSUSE 11.3-x64 über die > > Vanilla-LibO-3.3.2 die 3.4- Beta2-x64 mit rpm -Uvh zu installieren und > > bekomme haufe

Re: [de-discuss] [QA] Korrekturlesen der Menüeinträge

2011-04-30 Diskussionsfäden André Schnabel
Moin, Am 30.04.2011 08:23, schrieb Thomas Hackert: Ist das nur bei mir so, dass sowohl beim „OK“- als auch beim „Abbrechen“-Knopf eine Tilde vor ist statt dem unterstrichenen Buchstaben? Das Problem taucht bei mir in der Beta3 nichtmehr auf, was mich eigentlich wundert, da ich's erst am Donne

[de-discuss] [QA] 1. Nachtrag: Korrekturlesen der Menüeinträge

2011-04-30 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo zusammen! Noch Nachträge zu meiner anderen Mail: Anfang Extras -> Optionen... -> Laden/Speichern -> Allgemein Ich verwende häufig die Tastatur, um durch die verschiedenen Menüpunkte zu navigieren, dabei bleibt er bei obigen Eintrag immer hängen und aktiviert dafür das Feld "Spe

Re: [de-discuss] [QA] Korrekturlesen der Menüeinträge

2011-04-30 Diskussionsfäden André Schnabel
Moin, Am 30.04.2011 09:17, schrieb Jochen: Ich weiß, dass Wikipedia nicht das Maß aller Dinge sein kann. Aber die Übersetzung der englischen Begriffe "gelb" und "schwarz" in "Extras -> Optionen... -> LibreOffice -> Farben -> Bearbeiten" halte ich für gerechtfertigt. Dort wird "CMYK" nich

Re: [de-discuss] [QA] Korrekturlesen der Menüeinträge

2011-04-30 Diskussionsfäden André Schnabel
nächste Runde ... Am 29.04.2011 20:04, schrieb Christian Kühl: Extras -> Optionen... -> LibreOffice Writer -> Formatierungshilfen "Tabulat~oren" kollidiert mit "~OK" (In Pootle "Ta~bulatoren" vorgeschlagen.) Hmm .. ~b kollidiert mit "~Benutzerdefinierte Trenner ... Sonst ist kein Buch

Re: [de-discuss] Bug auf Mac: Such-Symbolleiste fehlt

2011-04-30 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hi, Thomas Hackert wrote on 2011-04-30 08.26: Was ist denn bei dir ein „Profil-Reset“? Du hast das Profil gelöscht oder umbenannt? Oder meinst du da was anderes? ich hab das ~/Library/Application Support/LibreOffice-Verzeichnis umbenannt, sprich das LibO-Profilverzeichnis ist wieder leer und

Re: [de-discuss] [QA] Korrekturlesen der Menüeinträge

2011-04-30 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, André! Am 30.04.2011 12:32, schrieb André Schnabel: Am 29.04.2011 20:04, schrieb Christian Kühl: Extras -> Optionen... -> LibreOffice Writer -> Formatierungshilfen "Tabulat~oren" kollidiert mit "~OK" (In Pootle "Ta~bulatoren" vorgeschlagen.) Hmm .. ~b kollidiert mit "~Benutzerdefini

[de-discuss] [LO 3.4.40 B3] Installation war bisher nicht erfolgreich

2011-04-30 Diskussionsfäden Jens Ruckelshäuser
Hallo, Die Installation lief nun schon etwas besser, als bei der Beta 2, es kommen nur ganz am Ende ein paar Fehlermeldungen bezüglich URE. Jedoch lässt sich die Version 3.4.0 Beta 3 bei mir unter openSUSE 11.2 32 Bit mit KDE 4.3.5 nicht starten. Grüße Jens -- Informationen zur Abmeldung:

Re: [de-discuss] [QA] 1. Nachtrag: Korrekturlesen der Menüeinträge

2011-04-30 Diskussionsfäden André Schnabel
Moin, Am 30.04.2011 10:57, schrieb Christian Kühl: Ich verwende häufig die Tastatur, um durch die verschiedenen Menüpunkte zu navigieren, dabei bleibt er bei obigen Eintrag immer hängen und aktiviert dafür das Feld "Speichern von AutoWiederherstellungsinformationen alle ... Minuten" (nur beim

Re: [de-discuss] [LO 3.4.40 B3] Installation war bisher nicht erfolgreich

2011-04-30 Diskussionsfäden André Schnabel
Hi, Am 30.04.2011 13:05, schrieb Jens Ruckelshäuser: Hallo, Die Installation lief nun schon etwas besser, als bei der Beta 2, es kommen nur ganz am Ende ein paar Fehlermeldungen bezüglich URE. Jedoch lässt sich die Version 3.4.0 Beta 3 bei mir unter openSUSE 11.2 32 Bit mit KDE 4.3.5 nicht s

Re: [de-discuss] [QA] Korrekturlesen der Menüeinträge

2011-04-30 Diskussionsfäden Jochen
Hallo *, mir ist aufgefallen, dass "hidden" mal mit "ausgeblendet" und mal mit "versteckt" übersetzt wird. Ist dies wichtig (Bedeutung?) oder ist dies nur "Kniefieslerei"? Gruß Jochen -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Listenarchiv: http://listarchives

Re: [de-discuss] [QA] 1. Nachtrag: Korrekturlesen der Menüeinträge

2011-04-30 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo André! Am 30.04.2011 13:13, schrieb André Schnabel: Am 30.04.2011 10:57, schrieb Christian Kühl: Ich verwende häufig die Tastatur, um durch die verschiedenen Menüpunkte zu navigieren, dabei bleibt er bei obigen Eintrag immer hängen und aktiviert dafür das Feld "Speichern von AutoWiederh

Re: [de-discuss] [QA] Korrekturlesen der Menüeinträge

2011-04-30 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo André, *, On Sat, Apr 30, 2011 at 10:35:27AM +0200, André Schnabel wrote: > Am 30.04.2011 08:23, schrieb Thomas Hackert: > >Ist das nur bei mir so, dass sowohl beim „OK“- als auch beim > >„Abbrechen“-Knopf eine Tilde vor ist statt dem unterstrichenen > >Buchstaben? > > Das Problem taucht bei

Re: [de-discuss] [QA] Korrekturlesen der Menüeinträge

2011-04-30 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Jochen, *, On Sat, Apr 30, 2011 at 09:17:55AM +0200, Jochen wrote: > Am 30.04.2011 08:16, schrieb Thomas Hackert: > >On Sat, Apr 30, 2011 at 12:26:47AM +0200, Jochen wrote: > >>Am 29.04.2011 22:59, schrieb André Schnabel: > Extras -> Optionen... -> LibreOffice -> Farben -> Bearbeiten.

Re: [de-discuss] [QA] Korrekturlesen der Menüeinträge

2011-04-30 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Thomas, Am 30.04.2011 14:44, schrieb Thomas Hackert: On Sat, Apr 30, 2011 at 12:26:47AM +0200, Jochen wrote: Am 29.04.2011 22:59, schrieb André Schnabel: Extras -> Optionen... -> LibreOffice -> Farben -> Bearbeiten... "~Yellow" ist nicht übersetzt "~Key" ist nicht übersetzt Da h

Re: [de-discuss] Bug auf Mac: Such-Symbolleiste fehlt

2011-04-30 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Florian, *, On Sat, Apr 30, 2011 at 12:55:50PM +0200, Florian Effenberger wrote: > Thomas Hackert wrote on 2011-04-30 08.26: > >Was ist denn bei dir ein „Profil-Reset“? Du hast das Profil gelöscht > >oder umbenannt? Oder meinst du da was anderes? > > ich hab das ~/Library/Application Support

Re: [de-discuss] Fwd: Beispiel für QA des Repositories der LibreOffice-Box

2011-04-30 Diskussionsfäden Uwe Richter
Hallo Friedrich, Am 29.04.2011 00:28, schrieb Friedrich Strohmaier: > Hi Uwe, *, > > Uwe Richter schrieb: > >> Hi Friedrich, >> Am 27.04.2011 00:25, schrieb Friedrich Strohmaier: >>> Uwe Richter schrieb: Am 24.04.2011 10:44, schrieb Thomas Hackert: > On Sat, Apr 23, 2011 at 06:34:18PM +0

Re: [de-discuss] [QA] Korrekturlesen der Menüeinträge

2011-04-30 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Jochen, *, On Sat, Apr 30, 2011 at 03:03:36PM +0200, Jochen wrote: > Am 30.04.2011 14:44, schrieb Thomas Hackert: > >>>On Sat, Apr 30, 2011 at 12:26:47AM +0200, Jochen wrote: > Am 29.04.2011 22:59, schrieb André Schnabel: > >>Extras -> Optionen... -> LibreOffice -> Farben -> B

[de-discuss] TCM-Test fuer 3.4beta3?

2011-04-30 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo zusammen, gerade wollte ich in Litmus mal den Test für die Beta3 machen. Dabei ist mir aufgefallen, dass dort nur ein Test für die 3.3.2rc ist ... :( Gibt es nicht einen für die 3.4 (Betas oder RCs)? Oder ist Testen neuerdings über Litmus nicht mehr angesagt ;? Bis dann Thomas. -- If you fa

Re: [de-discuss] [QA] Korrekturlesen der Menüeinträge

2011-04-30 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Thomas, Am 30.04.2011 16:46, schrieb Thomas Hackert: On Sat, Apr 30, 2011 at 03:03:36PM +0200, Jochen wrote: Ich glaube, dass wir von zwei verschiedenen Sachen reden: Ich meine "Extras -> Optionen -> LibreOffice -> Farben -> Bearbeiten" (1) Du sprichst von "Extras -> Optionen -> Lib

Re: [de-discuss] [QA] 1. Nachtrag: Korrekturlesen der Menüeinträge

2011-04-30 Diskussionsfäden André Schnabel
HI, Am 30.04.2011 13:49, schrieb Christian Kühl: Nochmals: Wer fühlt sich dazu berufen...? Ich hoffe ja hier lesen noch ein paar Leute mit und können uns Arbeit abnhmen :)Ich hab's übernommen, aber der Optionsdialog erscheint bei mir nichtmehr. Falls das jemand nachvollziehen kann, sollten

Re: [de-discuss] TCM-Test fuer 3.4beta3?

2011-04-30 Diskussionsfäden ol klaus-jürgen weghorn
Hallo Thomas, Am 30.04.2011 17:02, schrieb Thomas Hackert: Hallo zusammen, gerade wollte ich in Litmus mal den Test für die Beta3 machen. Dabei ist mir aufgefallen, dass dort nur ein Test für die 3.3.2rc ist ... :( Gibt es nicht einen für die 3.4 (Betas oder RCs)? Oder ist Testen neuerdings über

Re: [de-discuss] [QA] Korrekturlesen der Menüeinträge

2011-04-30 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Thomas, > Möglicherweise ist es bei Version 3.4 anders gestaltet. (Rest s. unten) Ergänzung zu meiner mail vom 30.04.2011 17:16: Um Klarheit zu schaffen, habe ich mir extra an dem PC, an dem ich gerade arbeite, in einer VM die neueste Version von LO 3.4 runtergeladen und installiert. Je

Re: [de-discuss] [QA] Korrekturlesen der Menüeinträge

2011-04-30 Diskussionsfäden André Schnabel
Hi, Am 30.04.2011 13:21, schrieb Jochen: Hallo *, mir ist aufgefallen, dass "hidden" mal mit "ausgeblendet" und mal mit "versteckt" übersetzt wird. Ist dies wichtig (Bedeutung?) oder ist dies nur "Kniefieslerei"? Kniefieslerei ist es nicht. Hidden wir in Calc mit "ausgeblendet" übersetzt

Re: [de-discuss] [QA] Korrekturlesen der Menüeinträge

2011-04-30 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Jochen, *, On Sat, Apr 30, 2011 at 05:16:48PM +0200, Jochen wrote: > Am 30.04.2011 16:46, schrieb Thomas Hackert: > >On Sat, Apr 30, 2011 at 03:03:36PM +0200, Jochen wrote: > >>Ich glaube, dass wir von zwei verschiedenen Sachen reden: > >>Ich meine "Extras -> Optionen -> LibreOffice -> Far

Re: [de-discuss] [QA] Korrekturlesen der Menüeinträge

2011-04-30 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Thomas, Am 30.04.2011 18:12, schrieb Thomas Hackert: Da war ich doch schon. Woher sollte ich sonst die Info mit o.k. Ich gebe auf. Ich check´s einfach nicht. Muss mal eine Nacht darüber schlafen. Gruß Jochen -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org L

Re: [de-discuss] [QA] Korrekturlesen der Menüeinträge

2011-04-30 Diskussionsfäden Jochen
Hallo André, Am 30.04.2011 18:00, schrieb André Schnabel: Am 30.04.2011 13:21, schrieb Jochen: mir ist aufgefallen, dass "hidden" mal mit "ausgeblendet" und mal mit "versteckt" übersetzt wird. Bis auf Letzteres sind dies Übersetzungen historisch eben so gewachsen. Das wäre sicher ein Punkt auf

[de-discuss] [QA] 2. Nachtrag: Korrekturlesen der Menüeinträge

2011-04-30 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo André! Eine weitere Runde... Anfang Einfügen -> Rahmen -> Typ "Automatisch" und "Höhe (mindestens)" besitzen keinen Shortcut ("Automatisch" und "Höhe (mindestens)" vorgeschlagen.) Außerdem kollidieren eine ganze Reihe von Shortcuts. Zwei davon lassen sich nicht verme

Re: [de-discuss] TCM-Test fuer 3.4beta3?

2011-04-30 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Klaus-Jürgen, *, On Sat, Apr 30, 2011 at 05:57:20PM +0200, ol klaus-jürgen weghorn wrote: > Am 30.04.2011 17:02, schrieb Thomas Hackert: > >gerade wollte ich in Litmus mal den Test für die Beta3 machen. Dabei > >ist mir aufgefallen, dass dort nur ein Test für die 3.3.2rc ist ... > >:( Gibt es

Re: [de-discuss] TCM-Test fuer 3.4beta3?

2011-04-30 Diskussionsfäden ol klaus-jürgen weghorn
Hallo Thomas, Am 30.04.2011 18:55, schrieb Thomas Hackert: Hallo Klaus-Jürgen, *, On Sat, Apr 30, 2011 at 05:57:20PM +0200, ol klaus-jürgen weghorn wrote: Am 30.04.2011 17:02, schrieb Thomas Hackert: gerade wollte ich in Litmus mal den Test für die Beta3 machen. Dabei ist mir aufgefallen, dass

Re: [de-discuss] Fwd: Beispiel für QA des Repositories der LibreOffice-Box

2011-04-30 Diskussionsfäden Friedrich Strohmaier
Hi Uwe Richter, *, Uwe Richter schrieb: > Am 29.04.2011 00:28, schrieb Friedrich Strohmaier: >> Uwe Richter schrieb: [.. überarbeitetes ISO rausgeben ..] >>> Bin ab Sa. Abend wieder in meiner Wahlheimat und mache dann mal ein >>> neues ISO. >>> Dann könnten wir ja gemeinsam die Verteilung übern

Re: [de-discuss] neues ISO (War: Beispiel für QA des Repositories der LibreOffice-Box)

2011-04-30 Diskussionsfäden Erich Christian
Hi Uwe, * Am 30.04.2011 16:27, schrieb Uwe Richter: > So, das ISO ist erstellt und schon von mir getestet wurden. Alles ok. > Falls Du irgendwann Lust und Zeit hast, könnten wir das Verteilen > angehen. Gib einfach Bescheid. Hey :-) du kannst doch nicht heimlich an unserer frisch geschlüpften Q

Re: [de-discuss] neues ISO (War: Beispiel für QA des Repositories der LibreOffice-Box)

2011-04-30 Diskussionsfäden Uwe Richter
Hi Erich, Friedrich, Am 30.04.2011 20:48, schrieb Erich Christian: > Hi Uwe, * > > Am 30.04.2011 16:27, schrieb Uwe Richter: >> So, das ISO ist erstellt und schon von mir getestet wurden. Alles ok. >> Falls Du irgendwann Lust und Zeit hast, könnten wir das Verteilen >> angehen. Gib einfach Beschei

Re: [de-discuss] neues ISO (War: Beispiel für QA des Repositories der LibreOffice-Box)

2011-04-30 Diskussionsfäden Friedrich Strohmaier
Hi Uwe, Erich, *, Uwe Richter schrieb: > Am 30.04.2011 20:48, schrieb Erich Christian: >> Am 30.04.2011 16:27, schrieb Uwe Richter: >>> So, das ISO ist erstellt und schon von mir getestet wurden. Alles >>> ok. Falls Du irgendwann Lust und Zeit hast, könnten wir das >>> Verteilen angehen. Gib einf

[de-discuss] Scripte veröffentlichen (war: Beispiel für QA des Repositories der LibreOffice-Box)

2011-04-30 Diskussionsfäden Friedrich Strohmaier
Hi Christian, *, Christian Lohmaier schrieb: [...] > Falls noch nicht irgendwo hinterlegt (hab jetzt nicht nachgeschaut, ob > sich die Info schon auf der Webseite findet): > Bitte alle Schritte / Kommandos mal auf 'ne webseite kopieren. gute Idee. Da ich bei solchen Sachen etwas arm an Phantas

[de-discuss] Fwd: Anfrage vom Website-Mitmach-Formular: Projektplanungstool?

2011-04-30 Diskussionsfäden Nino Novak
Hallo, vielleicht weiß jemand hierzu Genaueres? (sorry für die späte Reaktion, die Anfragen vom Formular sind bei mir in den letzten Wochen/Monaten komplett untergegangen.) Gruß Nino -- Forwarded Message -- Subject: Projektplanungstool? Date: Tuesday 15 March 2011 21:51 Fro

Re: [de-discuss] Scripte veröffentlichen (war: Beispiel für QA des Repositories der LibreOffice-Box)

2011-04-30 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Friedrich, Am 30.04.2011 23:00, schrieb Friedrich Strohmaier: Hi Christian, *, Falls noch nicht irgendwo hinterlegt (hab jetzt nicht nachgeschaut, ob sich die Info schon auf der Webseite findet): Bitte alle Schritte / Kommandos mal auf 'ne webseite kopieren. Da ich bei solchen Sachen etw

Re: [de-discuss] [LO 3.4.40 B3] Installation war bisher nicht erfolgreich

2011-04-30 Diskussionsfäden Jens Ruckelshäuser
Nabend, Am 30.04.2011 13:15, schrieb André Schnabel: Hi, Am 30.04.2011 13:05, schrieb Jens Ruckelshäuser: Hallo, Die Installation lief nun schon etwas besser, als bei der Beta 2, es kommen nur ganz am Ende ein paar Fehlermeldungen bezüglich URE. Jedoch lässt sich die Version 3.4.0 Beta 3 be

Re: [de-discuss] TCM-Test fuer 3.4beta3?

2011-04-30 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Klaus-Jürgen, *, On Sat, Apr 30, 2011 at 07:43:52PM +0200, ol klaus-jürgen weghorn wrote: > Am 30.04.2011 18:55, schrieb Thomas Hackert: > >On Sat, Apr 30, 2011 at 05:57:20PM +0200, ol klaus-jürgen weghorn wrote: > >>Am 30.04.2011 17:02, schrieb Thomas Hackert: [manuelle Tests mit Litmus nicht