Am 17.12.2014 um 13:05 schrieb Karl Huttelmaier:
> Die Tags sind wichtig für die Memoryprogramme der Übersetzer.
> Denn auch in der Übersetzung müssen dann die entsprechenden Wörter
> Fett, kursiv oder mit Farbattributen versehen werden.
> D.h. die Programme dürfen die Tags nicht wegschmeißen.
>
Am 17.12.2014 um 13:05 schrieb Karl Huttelmaier:
Am 08.12.2014 um 13:23 schrieb Stefan Weigel:
Hi,
Am 08.12.2014 um 12:33 schrieb Karl Huttelmaier:
Für mich stellt sich die Frage was sollen die "unnötigen Tags"
darstellen; - Wenn man sie in LO nicht sieht.
Und wie kann so was vermieden werden
Am 08.12.2014 um 13:23 schrieb Stefan Weigel:
Hi,
Am 08.12.2014 um 12:33 schrieb Karl Huttelmaier:
Für mich stellt sich die Frage was sollen die "unnötigen Tags"
darstellen; - Wenn man sie in LO nicht sieht.
Und wie kann so was vermieden werden?
Ich kann das Entstehen solcher "unnötigen" Tag
Hi,
Am 08.12.2014 um 12:33 schrieb Karl Huttelmaier:
> Für mich stellt sich die Frage was sollen die "unnötigen Tags"
> darstellen; - Wenn man sie in LO nicht sieht.
> Und wie kann so was vermieden werden?
Ich kann das Entstehen solcher "unnötigen" Tags reproduzieren und es
liegt am Benutzerverh
Am 08.12.2014 um 12:09 schrieb Stefan Weigel:
Hallo Karl,
Am 02.12.2014 um 10:46 schrieb Karl Huttelmaier:
Die Übersetzer beklagen, dass manchmal zwischen den Wörtern in der
von uns erstellten deutschen Version Steuerzeichen enthalten sind.
Diese Steuerzeichen erschweren die Übersetzung!
Unse
Hallo Karl,
Am 02.12.2014 um 10:46 schrieb Karl Huttelmaier:
> Die Übersetzer beklagen, dass manchmal zwischen den Wörtern in der
> von uns erstellten deutschen Version Steuerzeichen enthalten sind.
> Diese Steuerzeichen erschweren die Übersetzung!
> Unsere Übersetzer arbeiten mit:
> MemoQ, DVX,
Weitergeleitete Nachricht
Betreff: Re: [de-discuss] Unnötige Steuerzeichen zwischen Wörtern
Datum: Wed, 03 Dec 2014 15:18:21 +0100
Von: Robert Großkopf
An: discuss@de.libreoffice.org
Hallo Karl,
ich habe nur die content.xml untersucht. Hier ein Ausschnitt aus der
Datei
Hallo Karl,
ich habe nur die content.xml untersucht. Hier ein Ausschnitt aus der
Datei, ohne dass die händischen Formatierungen zurückgenommen wurden:
-
In diesem Menü kann durch drücken in das entsprechende Feld das Datum und die
Uhrzeit geändert werden.
-
Hier der
Hallo Robert
Am 03.12.2014 um 08:15 schrieb Robert Großkopf:
Hallo Karl,
ich habe die Datei einmal geöffnet, neu abgespeichert und erst einmal
auch lauter unnötige Umbrüche gesehen.
siehst Du die unnötigen Zeichen in Writer LO 4.2 oder nur im content.xml?
Dann habe ich den Text einmal kompl
Hallo Karl,
ich habe die Datei einmal geöffnet, neu abgespeichert und erst einmal
auch lauter unnötige Umbrüche gesehen.
Dann habe ich den Text einmal komplett markiert und bin auf
Format → Direkte Formatierung löschen
gegangen. Dann war in der content.xml eindeutig besser erkennbarer
durchgängige
10 matches
Mail list logo
