Re: [de-discuss] Fehler in der Hilfe - Writer, Variablen

2023-01-07 Diskussionsfäden Robert Großkopf
Hallo Christian, ich sehe das auch so, dass zuerst die englischsprachige Variante richtig sein muss. Die leidige Erfahrung habe ich bei FAQ Base gehabt, dass ich da Fehler (im deutschsprachigen Teil) ausgemerzt habe und die nachher wieder drin waren. Englisch kann ich leider nicht so gut. Ic

Re: [de-discuss] Fehler in der Hilfe - Writer, Variablen

2023-01-07 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Robert! Am 04.01.23 um 12:05 schrieb Robert Großkopf: nach der Lektüre der englischsprachigen Hilfe habe ich das als Bug gemeldet: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=152873 Ein Bug ist immer gut, damit der Fehler grundsätzlich behoben wird. Wenn du mir sinnvolle Alte

Re: [de-discuss] Fehler in der Hilfe - Writer, Variablen

2023-01-04 Diskussionsfäden Robert Großkopf
Hallo *, nach der Lektüre der englischsprachigen Hilfe habe ich das als Bug gemeldet: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=152873 Was mir jetzt noch Sorgen macht ist der gesamte Aufbau der Hilfe. Wenn ich die Hilfe aufsuche und dort tatsächlich etwas suche, dann komme ich mir ma

[de-discuss] Fehler in der Hilfe - Writer, Variablen

2023-01-04 Diskussionsfäden Robert Großkopf
Hallo *, noch nicht in Englisch getestet, vielleicht also nur Übersetzungsfehler. Da die Hilfe in LO für mich undurchschaubar wirkt (Suchfunktion hilft nicht) hier der Weg zu dem entsprechenden Hilfetext über Writer: Einfügen → Feldbefehl → Weitere Feldbefehle → Variablen → Nummernkreis Dort d

Re: [de-discuss] Fehler in der Hilfe, nicht existenter Tastencode

2017-03-08 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Christian, *, On Wed, Mar 08, 2017 at 11:33:57AM +0100, Christian Kühl wrote: > Am 05.03.2017 um 01:00 schrieb Wolfgang Pechlaner: > > Es gibt im deutschen standardmäßig keine Tastenkombination, um > > Formeln anzeigen zu können. Obendrein gibt es in > > Extras→Anpassen→Tastatur keine Möglic

Re: [de-discuss] Fehler in der Hilfe, nicht existenter Tastencode

2017-03-08 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Wolfgang! Am 05.03.2017 um 01:00 schrieb Wolfgang Pechlaner: während der Übersetzung einer Wikiseite bemerkte ich folgenden Fehler: In der Hilfe steht, dass "Formel anzeigen" mit Strg+´ erreicht werden kann. Sogar mit dem Hinweis, das Zeichen ist neben dem ß. Dies ist leider falsch. N

[de-discuss] Fehler in der Hilfe, nicht existenter Tastencode

2017-03-04 Diskussionsfäden Wolfgang Pechlaner
Hallo, während der Übersetzung einer Wikiseite bemerkte ich folgenden Fehler: In der Hilfe steht, dass "Formel anzeigen" mit Strg+´ erreicht werden kann. Sogar mit dem Hinweis, das Zeichen ist neben dem ß. Dies ist leider falsch. Es gibt im deutschen standardmäßig keine Tastenkombination, um

Re: [de-discuss] Fehler in der Hilfe

2016-12-02 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hallo, vielen Dank für euren Einsatz, das ist klasse! :-) Viele Grüße Flo -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquett

Re: [de-discuss] Fehler in der Hilfe

2016-11-24 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Gerhard, *, On Thu, Nov 24, 2016 at 05:29:02PM +0100, Gerhard Weydt wrote: > ich habe mich als der "Jemand, der Zeit und Muße hat..." angesehen und habe > den Änderungsvorschlag in Bugzilla aufgenommen > (https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=101146). oh, besten Dank :) https:/

Re: [de-discuss] Fehler in der Hilfe

2016-11-24 Diskussionsfäden Gerhard Weydt
falscher Link, weil ich 1 und 4 verwechselt habe. Der richtige Link ist: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=104146 Gerhard Am 24.11.2016 um 17:29 schrieb Gerhard Weydt: Hallo Thomas, *, ich habe mich als der "Jemand, der Zeit und Muße hat..." angesehen und habe den Änderungsvo

Re: [de-discuss] Fehler in der Hilfe

2016-11-24 Diskussionsfäden Gerhard Weydt
Hallo Thomas, *, ich habe mich als der "Jemand, der Zeit und Muße hat..." angesehen und habe den Änderungsvorschlag in Bugzilla aufgenommen (https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=101146). Dass er im Englischen auch falsch rum dasteht, hatte ich schon als erstes geprüft, und bei a

Re: [de-discuss] Fehler in der Hilfe

2016-11-24 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Gerhard, *, On Thu, Nov 24, 2016 at 02:47:19PM +0100, Gerhard Weydt wrote: > wenn man 5. und 6. vertauscht, ist der Text logisch, und ich kann die > Anleitung auch genauso nachvollziehen. dann müsste jemand, der die Zeit und Muße dafür hat, das in Bugzilla mal melden ... ;) Ich hab’ jetzt nu

Re: [de-discuss] Fehler in der Hilfe

2016-11-24 Diskussionsfäden Gerhard Weydt
Hallo, wenn man 5. und 6. vertauscht, ist der Text logisch, und ich kann die Anleitung auch genauso nachvollziehen. Die Bezeichner sind unter LibO 5.2 etwas anders: statt "Aufschrift" (Hilfe) heißt es "Beschriftung" (5.2), statt "Zusätze" (Hilfe) "Optionen" (5.2). ich nehme zwar an, dass die

Re: [de-discuss] Fehler in der Hilfe

2016-11-24 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Florian, *, On Thu, Nov 24, 2016 at 11:01:39AM +0100, Florian Effenberger wrote: > folgende E-Mail kam an die info@tdf: > > > in folgender Anleitung: > > > > https://help.libreoffice.org/Common/Creating_and_Printing_Labels_and_Business_Cards/de > > > > Muss es da unter "6." nicht heißen: "K

[de-discuss] Fehler in der Hilfe

2016-11-24 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hallo, folgende E-Mail kam an die info@tdf: in folgender Anleitung: https://help.libreoffice.org/Common/Creating_and_Printing_Labels_and_Business_Cards/de Muss es da unter "6." nicht heißen: "Klicken Sie auf *Drucken*, [...]" anstatt "Klicken Sie auf *Neues Dokument*, [...]" ? Kann von euc